Avant de visiter la Slovénie, tu n’en feras jamais trop lors de tes préparatifs si tu apprends quelques expressions de base en slovène. Et l’un des premiers mots que tu dois apprendre, c’est zivjo qui signifie bonjour en slovène.
Mais il existe encore bien d’autres expressions que tu peux utiliser (dans un contexte formel ou informel) pour saluer tes interlocuteurs en slovène avant de commencer à parler de la pluie et du beau temps ! Découvre-les donc dans cet article !
Pojdimo 🚀!
Sommaire
Comment dire bonjour en slovène ?
Avant d’entrer dans le détail, découvrons la façon la plus simple et la plus courante de dire bonjour en slovène au quotidien.
1. Živjo
Tu le sais peut-être déjà, mais l’expression la plus courante pour dire bonjour en slovène est živijo. Celle-ci est utilisée à tout moment de la journée, et dans des contextes plutôt informels, entre amis ou proches par exemple.
Le mot živijo dérive du mot živ qui signifie en vie. En saluant ton interlocuteur avec cette expression, tu lui souhaites donc d’être en vie et en bonne santé.
2. Čao
Dans les expressions de salutations courantes en slovène, on retrouve également Čao, empruntée à l’italien ciao. Elle peut être utilisée pour dire bonjour comme pour dire au revoir.
3. Zdravo
Si tu as déjà appris à dire bonjour en serbe ou en croate, tu as sûrement déjà vu ce mot.
En slovène, on utilise Zdravo pour saluer de façon formelle et informelle. Autrement dit, cette expression est celle que tu peux toujours utiliser en cas de doute pour saluer une personne.
💡 Bien que saluer par un zdravo soit plutôt courant, cette expression reste tout de même moins utilisée que les deux précédentes.
4. Pozdravljeni
On utilise cette expression très rarement en Slovénie parce qu’elle est très formelle. On peut la traduire par salutations. C’est le type de formules à n’utiliser que dans des contextes professionnels, comme lors d’un entretien, pendant un discours devant une audience, ou lors d’une présentation.
Expressions slovènes pour saluer selon les moments de la journée
Tu peux également dire bonjour en slovène grâce à des expressions plus spécifiques, en fonction des moments de la journée. En voici quelques-unes :
| Slovène | Français |
|---|---|
| Dobro jutro | Bonjour/Bon matin |
| Dober dan | Bon après-midi/Bonne journée |
| Dober večer | Bonsoir/Bonne soirée |
| Lahko noč | Bonne nuit |
Comme tu peux le voir, on retrouve dans ces expressions la racine dober ou dobro qui signifie bon en français. C’est le type de racine que tu retrouves également en croate et en serbe, deux langues slaves proches du slovène.
Questions fréquentes sur les salutations en slovène
Comment se salue-t-on en Slovénie ?
Au-delà des mots, il existe diverses façons de saluer tes interlocuteurs. En Slovénie, il est courant de se serrer la main.
Comment dire bonjour à des amis en slovène ?
Avec des amis, tu peux utiliser des interjections comme oj ou encore hej pour les saluer de façon très décontractée.
Comment dire bienvenue en slovène ?
Pour accueillir quelqu’un de façon chaleureuse en slovène, tu peux employer l’expression dobrodošli qui signifie bienvenue.
Tu veux découvrir plus de vocabulaire slovène ?
Si la langue slovène te fascine, alors il te faut l’apprendre. Mais avant de te lancer dans la grammaire slovène, ou dans l’apprentissage des tons en slovène, il te faut d’abord maîtriser du vocabulaire de base !
🌟 Commence donc ton apprentissage de la langue slovène dès aujourd’hui, et prépare ton voyage en Slovénie tranquillement ! 🚀
