Koreanische Trinkkultur erklärt: Top 8 Do’s & Don’ts beim Anstoßen

Trinken ist ein zentraler Bestandteil des Lebens in Südkorea, geprägt von Etikette und Tradition. Koreanische Trinkkultur umfasst Regeln wie das Respektieren von Älteren und das Einschenken mit beiden Händen. Dieser Artikel erklärt dir die wichtigsten Regeln und mehr.

Südkoreaner trinken oft Soju und Bier, besonders in Gesellschaft. Es geht nicht nur ums Trinken, sondern um Beziehungen und Stressabbau. Lies weiter, um die koreanische Trinkkultur zu verstehen!

Koreanische Trinkkultur – mehr als nur Soju und Bier

In Korea gehören Soju (소주) und Bier (맥주, maekju) zur Standardausstattung jeder Trinkrunde. Doch Alkohol spielt hier eine viel wichtigere Rolle, als nur den Durst zu löschen. In einer Gesellschaft, die stark von Hierarchien geprägt ist, geht es beim Trinken um soziale Verbindungen, Respekt und Dankbarkeit. Trinken ist ein Akt des Zusammenhalts und des gegenseitigen Respekts, nicht nur ein Mittel zur Entspannung.

Soziales Schmiermittel statt Partyexzess

Ob beim Geschäftsessen, im Freundeskreis oder nach der Arbeit – Trinken ist oft ein geselliges Erlebnis. Zwar ist es nicht verpönt, allein zu trinken, doch die meisten genießen ihre Zeit lieber mit Freunden in einer Bar oder einem Pojangmacha (einem kleinen Zeltrestaurant im Freien). Besonders beliebt ist Soju, das milde Nationalgetränk Koreas. Südkoreaner trinken im Schnitt 13,7 Shots pro Woche. Das klingt viel, aber für viele ist es Alltag. Aus westlicher Sicht mag diese Zahl sicherlich übertrieben, doch in Südkorea sind solche Mengen keine Seltenheit – Soju ist für viele ein fester Bestandteil des sozialen Lebens.

Trinkregeln, die du kennen solltest

1. Respekt vor Älteren

In der koreanischen Kultur ist es wichtig, älteren Respekt zu zollen – und das gilt auch beim Trinken. Wenn dir ein Älterer ein Getränk anbietet, gibt es keine Möglichkeit, es abzulehnen, außer du hast ein persönliches Problem mit der Person. In vielen Fällen wird sogar erwartet, dass du mehrere Shots hintereinander trinkst.

2. Hierarchie beachten

Die Hierarchie ist ein zentraler Bestandteil der koreanischen Gesellschaft und auch beim Trinken von Bedeutung. Wer zuerst trinkt, hängt von der Position ab: In der Familie trinken die Großeltern zuerst, dann die Eltern, gefolgt von den älteren Geschwistern und schließlich du. Auch im Büro wird zuerst der Geschäftsführer, dann die Abteilungsleiter und Projektmanager trinken. Wenn du in einer hierarchischen Position bist, achte darauf, dass du diese Reihenfolge respektierst.

3. Zwei Hände, bitte

Koreanische Etikette verlangt, dass du beim Einschenken oder Annehmen eines Getränks immer beide Hände benutzt. Es mag ungewohnt erscheinen, aber diese Geste zeigt Respekt gegenüber der Person, die dir das Getränk anbietet – vor allem, wenn es sich um eine ranghöhere Person handelt. Lass diese kleine Geste nicht aus.

4. Blick abwenden

Ein weiteres Detail der koreanischen Trinkkultur, das dir vielleicht auffallen wird, ist die Angewohnheit, beim Trinken den Kopf leicht zur Seite zu drehen und den Mund zu bedecken. Es wird als unangemessen angesehen, wenn jemand deinen Gesichtsausdruck sieht, während du trinkst. Dies gilt auch beim Essen – wer kaut, deckt meistens seinen Mund.

5. Shot austrinken

In Korea wird es als unhöflich angesehen, ein Glas nur halb zu leeren. Du solltest das Glas vollständig leeren – egal wie viele Shots dir angeboten werden. Diese Tradition des „One-Shot-Trinkens“ bedeutet, dass das Glas in einem Zug geleert wird. Während dies in manchen westlichen Kulturen ungewöhnlich sein mag, ist es in Korea ein fester Bestandteil der Trinkkultur und fördert die Geselligkeit.

6. Glas nicht selbst nachfüllen

In Korea ist es ein Zeichen von Höflichkeit, dass jemand anderes dein Glas nachfüllt, bevor du es tust. Wenn dein Glas leer wird, warte, bis jemand anderes es auffüllt – dann wirst du sicher nicht durstig bleiben. Du wirst feststellen, dass dein Glas nie wirklich leer ist, wenn du mit Koreanern zusammen trinkst.

7. Gleiches Trinktempo

In einer Gruppe trinkt jeder im gleichen Tempo. Wenn du ein schnellerer Trinker bist, aber die anderen langsamer trinken, solltest du dich anpassen. Wenn du es nicht gewohnt bist, Alkohol zu trinken, ist es vollkommen in Ordnung, langsamer zu sein. Es geht darum, zusammen zu trinken, ohne jemandem unangenehm aufzufallen.

8. Gruppenzwang? Nein, danke

In Korea mag es üblich sein, dass jeder ein Getränk annimmt, wenn es einem Älteren angeboten wird, aber bei Kollegen musst du deine Grenzen kennen. Es ist völlig in Ordnung, höflich abzulehnen. Vermeide jedoch, unhöflich zu wirken. Du kannst immer erklären, dass du nicht mehr trinken kannst – und das wird akzeptiert.

Arbeitskultur = Trinkkultur

Nach einem langen Arbeitstag trifft man sich häufig zu einem hoesik, einem geselligen Firmenessen, bei dem das Trinken eine wichtige Rolle spielt. Es ist nicht nur eine Gelegenheit, den Stress abzubauen, sondern auch eine Chance, Beziehungen zu Kollegen und Vorgesetzten zu pflegen. Viele koreanische Unternehmen fördern diese Trinkrituale als Teil des Teambuildings. Wenn du bei einem solchen Event eingeladen wirst, sei auf einen „Trinkmarathon“ vorbereitet, bei dem deine Kollegen dich zum Trinken ermutigen könnten. Versuche, nicht abzulehnen – es wird als unhöflich angesehen.

Wenn du tiefer verstehen möchtest, wie stark Trinken und Arbeitskultur in Korea verbunden sind, findest du hier einen spannenden Einblick aus koreanischer Perspektive hier.

Katerkuren – keine Sorge, es gibt Hilfe

Koreaner haben für jeden Kater eine passende Lösung. Die bekannteste ist die Haejangguk (해장국), die „Katersuppe“, die in verschiedenen Varianten erhältlich ist – von Rindfleischsuppen bis hin zu Tofu- oder Fischgerichten. Diese Suppen sind nicht nur nahrhaft, sondern helfen auch, die Symptome eines Katers zu lindern. Wenn du nach einem langen Abend aufwachen solltest und dich nicht gut fühlst, ist ein Gang zu einem lokalen Restaurant oft die beste Wahl, um wieder auf die Beine zu kommen.

One-Shot-Kultur – Fluch und Segen

In Korea ist „One-Shot“ die übliche Methode, wie man ein Getränk konsumiert – in einem Zug. Die koreanische Trinkkultur fördert das schnelle Trinken und oft wird in geselliger Runde sogar ein Wettkampf daraus, wer die meisten Shots hintereinander trinken kann. Diese Tradition hat jedoch ihre Schattenseiten. Wer zu viel auf einmal trinkt, kann schnell die Kontrolle verlieren und in einen Zustand geraten, der mit einem Blackout oder gesundheitlichen Risiken verbunden ist. Aus diesem Grund ist es wichtig, diese Kultur kritisch zu hinterfragen und in einem gesunden Maß zu genießen.

Und wie lehnt man ein Getränk höflich ab?

Wenn dir ein Getränk angeboten wird und du nicht weiter trinken möchtest, gibt es eine höfliche Möglichkeit, abzulehnen. Du kannst das Glas annehmen, es leicht an deine Lippen setzen und dann höflich abstellen. So zeigst du Respekt und trotzdem deine Grenzen. Es ist wichtig, dabei ruhig und freundlich zu bleiben – niemand wird dich zwingen, mehr zu trinken, wenn du es nicht möchtest.

Wie sagt man „Prost“ auf Koreanisch?

„Prost“, sagt man auf Koreanisch geonbae (건배). Es wird beim Anstoßen verwendet und bedeutet wörtlich „leeres Glas“. Sage es laut, um Respekt und Freude zu zeigen.

Nützliches Vokabular der koreanischen Trinkkultur

Hier ist eine Tabelle mit wichtigem Vokabular der koreanischen Trinkkultur:

Zu einem guten Drink gehören auch die richtigen Snacks. In diesen beiden Beiträgen haben wir die besten koreanischen Snacks und Gerichte für dich zusammengestellt.

Häufig gestellte Fragen zur koreanischen Trinkkultur (FAQs)

Welche Regeln gibt es in der koreanischen Trinkkultur?

Respektiere Ältere, schenke mit beiden Händen ein und trinke Shots leer. Diese Regeln zeigen Höflichkeit und Anpassung an die Hierarchie.

Warum trinken Koreaner so viel?

Koreaner trinken, um Stress abzubauen und soziale Beziehungen zu pflegen. Besonders in der Arbeitswelt ist es ein wichtiger Brauch, um Bindungen zu stärken.

Wie lehnt man ein Getränk höflich ab?

Berühre das Glas mit den Lippen, ohne zu trinken, und stelle es ab. Das zeigt Respekt, ohne zu übertreiben.

Fazit zu koreanischen Trinkkultur

Die koreanische Trinkkultur dreht sich um Respekt, Hierarchie und Gemeinschaft. Wichtige Regeln wie das Einschenken mit beiden Händen oder das Leeren des Glases sind zentral. Sie hilft, Stress abzubauen und Beziehungen zu festigen.

Wichtig ist jedoch, immer auf maßvolles Trinken zu achten und Alkohol verantwortungsbewusst zu genießen, um negative Folgen zu vermeiden.

Mit diesem Wissen bist du bereit, in Korea mitzutrinken. Nutze die Ling-App, um dein Koreanisch-Vokabular zu erweitern und die Kultur noch besser zu verstehen!