Der bengalische Kalender, auch বাঙালি পঞ্জিকা (Bangla Panjika) genannt, ist ein solarer Kalender, der das Jahr mit dem Monat Boishakh (বৈশাখ) beginnt. Das bengalische Neujahr Pohela Boishakh fällt meist auf den 14. oder 15. April im Gregorianischen Kalender.
Dieser Kalender verbindet Geschichte, Landwirtschaft und Kultur der Bengalen in Westbengalen, Bangladesch und der Diaspora. Er hilft bei der Planung von Festen, Erntezeiten und Lebensereignissen. In diesem Leitfaden erfährst du alles über Aufbau, Monate, Feste und nützliches Vokabular zum bengalischen Kalender.
Inhaltsverzeichnis
Was ist der bengalische Kalender?
Der bengalische Kalender (বাংলা সন, Bangabda) ist ein Sonnenkalender, der eng mit den Jahreszeiten und landwirtschaftlichen Zyklen verknüpft ist. Sein Jahr beginnt mit dem Monat Boishakh und er wird vor allem in Bangladesch sowie in den bengalischsprachigen Regionen Indiens verwendet.
Ich möchte mit Ling noch mehr Sprachen lernen!
Jetzt herunterladen!
Im Jahr 2026 entspricht dies ungefähr den bengalischen Jahren 1432 bis 1433. Der Kalender spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung kultureller Traditionen und hilft zugleich, saisonale Veränderungen besser zu verstehen.
Wie ist der bengalische Kalender aufgebaut?
Der bengalische Kalender umfasst zwölf Monate und basiert überwiegend auf dem Sonnenjahr (Surya Siddhanta). Jeder Monat beginnt bei Sonnenaufgang und hat eine Länge von 30 oder 31 Tagen – abhängig davon, wann die Sonne in das nächste Tierkreiszeichen eintritt (Sankranti).
In der überarbeiteten Version, die in Bangladesch verwendet wird, haben die ersten fünf Monate in der Regel 31 Tage, während die übrigen Monate jeweils 30 Tage umfassen – mit einer Anpassung in Schaltjahren. Für bestimmte Feste werden zudem teilweise auch Mondphasen berücksichtigt.
Die Monate des bengalischen Kalenders + Vokabular
Hier findest du alle zwölf Monate des bengalischen Kalenders – inklusive deutscher Entsprechung, bengalischer Schrift, Umschrift und Aussprache. Diese Vokabeln helfen dir dabei, über Zeit, Jahreszeiten und Feste auf Bengalisch zu sprechen.
Wenn du dein Wissen weiter vertiefen möchtest, kannst du in der Ling-App zusätzlich hilfreiches Vokabular und praktische Redewendungen lernen.
| Deutsch | Bengalische Schrift | Bengalische Umschrift | Aussprache |
|---|---|---|---|
| April–Mai | বৈশাখ | Boishakh | |
| Mai–Juni | জৈষ্ঠ্য | Joishtho | |
| Juni–Juli | আষাঢ় | Asharh | |
| Juli–August | শ্রাবণ | Shrabon | |
| August–September | ভাদ্র | Bhadro | |
| September–Oktober | আশ্বয়ন | Ashwin | |
| Oktober–November | কার্তিক | Kartik | |
| November–Dezember | অগ্রহায়ণ | Agrahayan | |
| Dezember–Januar | পৌষ | Poush | |
| Januar–Februar | মাঘ | Magh | |
| Februar–März | ফাল্গুন | Falgun | |
| März–April | চৈত্র | Chaitra |
Falls auch du dich fragst, warum es kein Bengalisch bei Duolingo gibt? Wir haben 2 tolle alternative Apps für deinen Lernerfolg!
Verwendung des Bengalischen Kalenders im Alltag
Der bengalische Kalender spielt im Alltag vieler Menschen eine wichtige Rolle. Er dient dazu, religiöse Feste, günstige Tage, Erntezeiten und weitere offizielle Anlässe festzulegen. Zu den bekanntesten Feierlichkeiten gehören das bengalische Neujahr Pohela Boishakh sowie das Erntefest Nabanna.
Darüber hinaus wird der Kalender genutzt, um bedeutende Lebensereignisse wie Hochzeiten, Einweihungsfeiern oder Namensgebungen zu planen. Besonders in ländlichen Regionen orientieren sich viele Bauern am bengalischen Kalender, da er eng mit den natürlichen Zyklen von Aussaat und Ernte verbunden ist.
Der Übergang zum überarbeiteten Bengalischen Kalender
Im Laufe der Zeit wurde der bengalische Kalender mehrfach reformiert. Eine wichtige Anpassung erfolgte im Jahr 1966 durch die Bangla Academy in Bangladesch. Diese überarbeitete Version wird heute sowohl in Bangladesch als auch in Westbengalen verwendet – wenn auch mit kleineren Unterschieden, etwa in der Kombination von Sonnen- und Mondberechnungen.
Wichtige Feiertage und Feste im bengalischen Kalender
Der bengalische Kalender ist reich an kulturellen und religiösen Festen. Zu den wichtigsten gehören:
- Pohela Boishakh (বাংলা নববর্ষ) – Bengalisches Neujahr (April)
- Durga Puja – Größtes religiöses Fest (Oktober)
- Nabanna – Erntefest (November/Dezember)
- Saraswati Puja – Fest zu Ehren der Göttin Saraswati (Januar/Februar)
- Pohela Falgun – Frühlingsfest (Februar/März)
Diese Feste werden mit Musik, Tanz, traditionellem Essen und farbenfrohen Ritualen gefeiert und sind ein zentraler Bestandteil der bengalischen Kultur.
Wie sagt man „Kalender“ auf Bengalisch?
Auf Bengalisch wird das Wort Kalender als Ponjika (পঞ্জিকা) bezeichnet und als Pon-ji-ka ausgesprochen.
Häufig gestellte Fragen zum bengalischen Kalender
Wer hat den bengalischen Kalender erfunden?
Der bengalische Kalender wird König Shashanka von Gauda (7. Jahrhundert n. Chr.) zugeschrieben, der die Grundlage für die bengalische Ära (Bangabda) schuf. Später wurde er unter Mughal-Kaiser Akbar für Steuerzwecke angepasst und mit Elementen des persischen und hinduistischen Kalenders kombiniert.
Gibt es eine wissenschaftliche Grundlage für den bengalischen Kalender?
Ja, der bengalische Kalender basiert auf astronomischen Berechnungen aus dem Sanskrit-Text Surya Siddhanta. Er folgt dem siderischen Sonnenjahr und berücksichtigt den Stand der Sonne in den Tierkreiszeichen.
Wie wird der bengalische Kalender berechnet?
Der bengalische Kalender berechnet Monate nach dem Eintritt der Sonne in das nächste Tierkreiszeichen (Sankranti). Das Jahr beginnt Mitte April, wenn die Sonne in Mesha Rashi (Widder) eintritt. In der bangladeschischen Version sind die Monatslängen weitgehend fixiert.
Fazit zum bengalischen Kalender
Der bengalische Kalender verbindet Geschichte, Astronomie und Alltagskultur der Bengalen. Von den Monaten und der Berechnung über wichtige Feste bis hin zu praktischer Nutzung in Landwirtschaft und Traditionen bietet er ein tiefes Verständnis der bengalischen Lebensweise.
Mit diesem Wissen und dem passenden Vokabular kannst du die bengalische Kultur noch besser erleben und dich mit Einheimischen über Pohela Boishakh oder andere Anlässe unterhalten. Viel Spaß beim Entdecken der reichen Traditionen!
Wenn du mehr über diese faszinierende bengalische Sprache und Kultur erfahren möchtest, sieh dir die Ling-App an. Mit der Ling kannst du spielend einfach Bengalisch lernen – ideal für alle, die in diese Kultur eintauchen wollen.
