Thinking about wishing your partner’s family congratulations in Bengali but not sure how to say it using the right words? I know it can be tough and challenging at the beginning. But what makes your congratulations message unforgettable matters a lot. Isn’t it? Well, celebrating milestones and achievements is the best way to share happiness and warmth.
As a Bengali, I will help you learn some sweet ways to say congratulations in Bengali and other related vocabulary.
Table Of Contents
Common Phrases To Say Congratulations In Bengali
Here are six phrases to say congratulations in Bengali to express joy and appreciation for someone’s success or special occasion:
1. Best Wishes – Shubhechha (শুভেচ্ছা)
The word Shubhechha (শুভেচ্ছা) shows warm and genuine good wishes. This is the most common way used in Bengali to express congratulations. It is mostly used at the workplace or at business, such as for a new job or a new project that has been undertaken. So, next time you want to greet a Bengali and convey your wishes, use shubheccha for your loved ones.
Although it is used on many occasions, such as celebrations and accomplishments, when said, it makes the message even more heartwarming and sweeter and makes loved ones more special.
I remember when my dad used to say to mom, best wishes – shubheccha (শুভেচ্ছা) for her new job. I’m sure you will do great in this job. I could see that confidence in his eyes for my mom.
Example:
- Best wishes for this new chapter of your life. – Tomar jibonar ae natun adhayarr janno subaccha. (তোমার জীবনের এই নতুন অধ্যায়ের জন্য শুভেচ্ছা।)
2. Congratulations From The Bottom Of My Heart – Amar Hridoy Theke Tomake Abhinondon! (আমার হৃদয় থেকে তোমাকে অভিনন্দন!)
This phrase is emotional and is best used when your partner has done excellent and is successful at the project, or your friend had a great win in business or at the office. This is an excellent way of showing love when familiar with the person. This shows that you are happy and want to see them succeed.
Generally, such phrases are said to someone very close, like a partner, family, best friend, and more. So, next time you want to congratulate your best friend in Bengali, say, amar hridoy theke tomake abhinondon!
Example:
- I am so happy that you got the job! Congratulations to you from the bottom of my heart! – Tomar chakri paoya niye ami khub khushi! Amar hridoy theke tomake abhinondon! (তোমার চাকরি পাওয়া নিয়ে আমি খুব খুশি! আমার হৃদয় থেকে তোমাকে অভিনন্দন!)
3. Best Wishes And Congratulations – Shubhechha Aar Abhinandan (শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন)
This phrase is used to convey good intentions and good wishes, besides carrying a little note of congratulations and admiration. This phrase is ideal for celebrating moments of triumph, plus any other happy occasion that people may imagine, such as weddings, promotions, and educational accomplishments. But to say it this way makes your wishes so much more personal and resonant with everything Bengali, and they are bound to be affected by such an impact.
Example:
- Best wishes and congratulations on your special day. – Tomar bishesh diner jonnno Shubhechha aar Abhinandan. (তোমার বিশেষ দিনের জন্য শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন।)
4. Congratulations On Your Success – Safolyer Jonno Abhinandan (সাফল্যের জন্য অভিনন্দন)
This phrase is perfect for congratulating a person for their success in the workplace in Bengal. This is commonly used in academic contexts, work experience, and accomplishments. This phrase basically implies that one is content for the other because that other person has achieved much. Using such phrases makes you express real joy and wish the person success in their life. Thus, saying safolyer jonno abhinandan brightens them up and deepens the connection that you have with them.
Example:
- Congratulations on your success in opening your new office. Tomar notun office kholar jonno sofolota abhinondon! তোমার নতুন অফিস খোলার জন্য সফলতা অভিনন্দন!
5. I Extend My Congratulations To You – Apnake Abhinandan Janai (আপনাকে অভিনন্দন জানাই)
This Bengali congratulations phrase is used mostly in professional and academic fields. This phrase has a feeling of respect and warmth. It is used professionally when addressing a certain individual. It is mostly used in public speeches, formal letters, or even e-mails to congratulate someone. Such phrases provide real appreciation and recognition of their work.
Example:
- I extend my congratulations to you for your exceptional achievement. – Apnar osadharon krititter jonno apnake abhinondon janai. (আপনার অসাধারণ কৃতিত্বের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই।)
6. I Am Proud Of You – Tomar Jonno Gorvito (তোমার জন্য গর্বিত)
This is a heartfelt way to express pride and admiration in Bengali. It’s a simple yet powerful phrase that shows genuine appreciation for someone’s hard work, courage, or achievements. Be it a friend, family member, or colleague, saying tomar jonno gorvito strengthens relationships and boosts morale. This is a highly emotional phrase to congratulate someone, and it is much more special than a simple well done.
Example:
- We are proud of you. – Tomar jonno amra gorbito (তোমার জন্য আমরা গর্বিত।)
How Do You Say “Congratulations” In Bengali?
The most common word for congratulations in Bengali is Abhinandan (অভিনন্দন.)
Related Vocabulary To Congratulations In Bengali
Here, let me quickly teach you some everyday words in Bengali with their English translation to help you improve your Bengali vocabulary.
Want to learn more words in Bengali? Ling is here to help you out! Using the Ling app, you can learn the Bengali language at your own pace. You can practice pronunciation and conversation effectively with personalized lessons, quizzes, and audio features. Also, visit Ling’s Bengali blog to learn more about the Bengali language and its culture!
Frequently Asked Questions About Congratulations In Bengali
1. Are There Formal And Informal Ways To Say Congratulations In Bengali?
Yes, Bengali has distinct formal and informal expressions for congratulations. Both forms convey appreciation, but the tone and phrasing depend on the relationship and context of the celebration.
Formal expressions are used in professional or respectful contexts, such as:
- I extend my congratulations to you – Apnaka abhinandan janai (আপনাকে অভিনন্দন জানাই)
Informal expressions are used among friends, family, or peers:
- Well done! – Khub bhalo korecho (খুব ভালো করেছো!)
2. What Are Common Occasions For Saying Congratulations In Bengali Culture?
In Bengali culture, congratulations is said during significant milestones and joyful events. Some of the common occasions include:
- Academic Success: Results, degrees, or scholarships.
- Professional Achievements: Promotions, new jobs, or business successes.
- Personal Milestones: Weddings, engagements, anniversaries, or childbirths.
- Festive Celebrations: During Bengali festivals like Durga Puja, weddings, or community gatherings.
- Special Achievements: Winning awards, sports victories, or other recognitions.
3. How Do You Respond To Congratulations In Bengali?
You can respond to congratulations in Bengali by expressing gratitude by saying thank you in Bengali:
- Thank you – Dhonnobad (ধন্যবাদ)
- Grateful for your wishes – Aapnar subhechar jonno kritogo (আপনার শুভেচ্ছার জন্য কৃতজ্ঞ)
- Thanks to you – Tomar jonno dhonnobad (তোমার জন্য ধন্যবাদ)
Final Words
Congratulations in Bengali is the best way to convey heartfelt emotions and celebrate someone’s achievements. Regardless of whether one uses the relatively formal Shubhechha, or a more personal Amar hridoy theke tomake abhinondon, each phrase is steeped in culture and enshrined with appreciation.
These words strengthen relations but also make the celebration more personal. Using these lovely phrases, you can bring kindness and love into the moments of joy of the people you love, making your congratulations unforgettable.
