Ever wondered how to say family vocabulary in Serbian? It’s time to learn the words you’ll hear in every Serbian home, from mama to kum and everyone in between.
Family matters in Serbia. It’s loud, close, and present in everyday life, often with grandparents, parents, and kids under one roof, so learning these words helps you feel more connected when talking to locals.
Table Of Contents
Family Vocabulary In Serbian
When we say family vocabulary in Serbian, we’re not talking about few basic words. In Serbia, family means everyone – not just your parents and siblings, but your cousins, aunts, uncles, and grandparents. Everyone’s got a role, and you know exactly how they’re connected.
I want to learn even more languages with Ling!
Download now!
In Serbian, you don’t just say ‘aunt’. The word depends on how she’s related to you:
- tetka: your mom’s or dad’s sister
- strina: your dad’s brother’s wife
- ujna: your mom’s brother’s wife
It’s not uncommon to grow up surrounded by ten people who all feel like your closest family, because, in a way, they are. Family friends become tetke and teče, and your home becomes a place where there’s always someone visiting, staying over, or cooking something.
That’s why learning these words matters: they help you understand not just the language, but how people live and connect. Let’s start with the people who make it all feel like home.
Inner Family Members In Serbian
Let’s start with the basics – the people you live with or talk to every day. These are the first words most learners pick up, and you’ll hear them often in real life, TV shows, or family stories.
| English | Serbian (Cyrillic) | Serbian (Latin) |
|---|---|---|
| father | отац | otac |
| mother | мајка | majka |
| dad | тата | tata |
| mom | мама | mama |
| dad, pops (slang) | ћале | ćale |
| mom (slang) | кева | keva |
| son | син | sin |
| daughter | ћерка | ćerka |
| brother | брат | brat |
| sister | сестра | sestra |
| grandfather | деда | deda |
| grandpa | дека | deka |
| grandmother | баба | baba |
| grandma | бака | baka |
| parents | родитељи | roditelji |
| family | породица, фамилија | porodica, familija |
Extended Family In Serbian
This is where it gets fun, because in Serbia, your family tree has branches on branches. You don’t just have an uncle… you have three kinds of uncles. And yes, we have different family vocabulary in Serbian depending on whether your aunt is your mom’s sister or your dad’s brother’s wife. It might sound like a lot, but it actually makes things super clear.
Family gatherings in Serbia aren’t small, they’re full of ujaci, tetke, stričevi, and a whole bunch of rođaci who all somehow know your life story. Let’s break it down so you can follow who’s who at the next slava.
| English | Serbian (Cyrillic) | Serbian (Latin) | Explanation |
|---|---|---|---|
| Uncle | Стриц | Stric | Dad’s brother |
| Uncle | Ујак | Ujak | Mom’s brother |
| Aunt | Тетка | Tetka | Used for both mom’s and dad’s sister |
| Aunt | Стрина | Strina | dad’s brother’s wife |
| Aunt | Ујна | Ujna | mom’s brother’s wife |
| Aunt’s husband | Теча | Teča | Husband of tetka (dad’s or mom’s sister) |
| Cousin (general) | Рођака / Рођак | Rođaka / Rođak | General term for a cousin (female / male) |
| Cousin (female) | Сестра од тетке | Sestra od tetke | Lit. Sister from aunt, Aunt’s daughter |
| Cousin (male) | Брат од тетке | Brat od tetke | Lit. Brother from aunt, Aunt’s son |
| Nephew | Сестрић | Sestrić | Your sister’s son |
| Nephew | Братанац | Bratanac | Your brother’s son |
| Niece | Сестричина | Sestričina | Your sister’s daughter |
| Niece | Братаница | Bratanica | Your brother’s daughter |
Note: You might hear brat od tetke, but also brat od ujaka, or brat od strica – it all depends on which side of the family they’re from. Same goes for sestra od tetke and the rest. Specific titles like these are pretty common, especially when someone’s explaining how exactly you’re related.
In-Laws And Non-Related Family In Serbian
If you’ve ever been to a Serbian svadba (‘wedding’), you know that the guest list isn’t short, and half the room has some kind of family title. That’s because Serbian people don’t just have one word for ‘sister-in-law’ or ‘brother in law’. Nope. There’s a whole system for who’s who, even among in-laws and close family friends.
You’ve got zaova (your husband’s sister), jetrva (your husband’s brother’s wife), and then you’ve got kum. A kum is more than a best man, he’s basically family for life. These relationships might not be by blood, but they’re treated just as seriously.
Let’s meet the extended crew:
| English | Serbian (Cyrillic) | Serbian (Latin) | Explanation |
|---|---|---|---|
| Father-in-law | Свекар/Таст | Svekar/Tast | Svekar = husband’s father, Tast = wife’s father |
| Mother-in-law | Свекрва/Ташта | Svekrva/Tašta | Svekrva = husband’s mother, Tašta = wife’s mother |
| Brother-in-law (husband’s brother) | Девер | Dever | Your husband’s brother |
| Brother-in-law (wife’s brother) | Шурак | Šurak | Your wife’s brother |
| Sister-in-law (husband’s sister) | Заова | Zaova | Your husband’s sister |
| Sister-in-law (wife’s sister) | Свастика | Svastika | Your wife’s sister (less common word) |
| Husband’s brother’s wife | Јетрва | Jetrva | The wife of your husband’s brother (you’re also her jetrva) |
| Son-in-law | Зет | Zet | Daughter’s husband |
| Daughter-in-law | Снаја / Снаха | Snaja / Snaha | Son’s wife |
| Godfather | Кум | Kum | Best man/Godfather – chosen, lifelong family |
| Godmother | Кума | Kuma | Maid of honor/Godmother |
| Godparents (plural) | Кумови | Kumovi | Kum + Kuma – very respected at weddings, baptisms, etc. |
How To Say Family Vocabulary In Serbian
The word for ‘family’ in Serbian is porodica (породица). If you want to say family vocabulary in Serbian, just say rečnik o porodici or vokabular o porodici – both are understood. You can also keep it simple and say reči o porodici (words about family).
Tips On How To Memorize Family Vocabulary In Serbian
- Watch Serbian films – Movies are full of family drama (and love!), so listen closely for words like mama, tetka, or kum.
- Connect it to Serbian culture – Picture a typical family lunch or a slava celebration. You’ll start to remember who’s who just by imagining the scene.
- Make it personal – Use real names: say moj brat (Name) or moja sestra (Name). It sticks better when the word feels real.
- Sneak words into your daily thoughts – Instead of just ‘dad’, think tata. Instead of ‘cousin’, think rođak. A little switch like that helps a lot.
- Practice with flashcards and audio – Apps like Ling let you review vocabulary with flashcards and native speaker audio, which helps new words stick.
FAQs About Family Vocabulary In Serbian
What Does Kum Mean In Serbian?
'Kum' in Serbian means a godfather or best man, but the role goes beyond the ceremony. A 'kum' is considered part of the family and holds a lifelong bond of trust and respect. In Serbian culture, kumovi (plural) are often more involved than some blood relatives - they’re present at weddings, baptisms, and important family moments.
What Is Baba In Serbian?
'Baba' in Serbian means grandmother. It’s an informal and affectionate word often used in everyday speech. While 'baka' is the more standard term, 'baba' is common in rural areas or in casual, family settings. Some people use baba to refer to elderly women in general, not just their own grandma.
What Does Brat Mean In Serbian?
'Brat' in Serbian means brother. It’s a basic but important word you’ll hear often in families, casual conversation, and even slang. For example, someone might say To mi je brat ('That’s my brother'), and sometimes use 'brat' to refer to a close friend, kind of like 'bro' in English.
Serbian Family Vocabulary Recap: What Should You Remember?
You’ve just gone through some of the most common and meaningful family vocabulary in Serbian. Here’s what to remember:
- The inner circle: mama, tata, brat, and sestra
- The extended crew: all the tetke, ujaci, and rođaci you’ll hear at any Serbian family gathering
- The in-law and non-blood titles, like jetrva, zaova, and everyone’s favorite, kumovi
- A few quick tips to make it stick, from connecting the words to Serbian culture to practicing with flashcards and audio
If you’re preparing for a svadba, you’ll probably also want to know how to say cheers in Serbian and pick up a few common Serbian phrases. When you’re talking to a cousin, greeting a kum, or raising a glass at the table, the right words go a long way.
Headed to a Svadba? Learn Even More Serbian!
You now know who’s who at a Serbian family gathering, from baka to kum, and that’s a great start. To keep building your vocabulary, Ling gives you flashcards, native speaker audio, fun mini-games, and Dialog for real conversation practice, all in short daily lessons.
Start your 7-day free trial and begin learning Serbian with joy today!
