When you’re traveling to a foreign country and want to try to interact with locals abroad, understanding the basics of greetings is one of the first and best ways to make a good impression, especially for Bulgarians, who have a rich culture and greetings history. If you’re looking to speak Bulgarian and build relationships with Bulgarian people, knowing how to say hello in Bulgarian is fundamental. Whether it’s a casual “Hey” or a formal “Good afternoon,” Bulgarian greetings offer a versatile vocabulary to suit any occasion.
This guide showcases common types of greetings in Bulgarian, covering formal, informal, and situational phrases. Are you ready to learn some interesting facts about Bulgarian greeting culture? Let’s get started!
Table Of Contents
Benefits Of Learning Greetings In Bulgarian
In Bulgarian culture, greetings are very important and have a lot of history, power, and meaning behind them. So pay special attention to them and learn at least a few of them, whether you are going to work with Bulgarians, maintain friendly relations, or just go on holiday in the country.
- A Warm Welcome for Bulgarian Friends:
Bulgarians value warmth and friendliness in their social interactions. Properly greeting someone sets the tone for a positive conversation and helps you form strong connections. - Kickstart Your Journey to Speak Bulgarian
Learning a new language begins with simple words and phrases. Greetings are an excellent starting point as they’re used in daily life and are essential for both formal and casual settings. - Stand Out as a Traveler:
If you’re visiting Bulgaria, locals will appreciate your efforts to learn Bulgarian, even if it’s just a few words. It’s a wonderful way to break the ice and earn their respect.
Essential Greetings In Bulgarian You Need To Know
Let’s take a look at the basics. Here are some of the most common greetings and phrases you will hear often:
1. Hello (Formal): Zdraveĭte (Здравейте)
When addressing a group or speaking with someone you don’t know well, Zdraveĭte (Здравейте) is the polite option. It’s the formal way to greet people and show respect.
Example:
- Stranger: Hello! How are you? – Zdraveĭte! Kak ste? (Здравейте! Как сте?)
- You: Hello! I’m fine, thank you. – Zdraveĭte! Dobre sum, blagodarya! (Здравейте! Добре съм, благодаря!)
Interesting fact: In the Bulgarian language, many of the words or names carry the meaning of calling or wishing. For example, the word “Zdraveĭ” (Здравей) – “Hello” is derived from the root “Zdrave,” so it has established itself as a greeting deep back in the history and culture of Bulgarian folklore. According to tradition, it was customary to bless someone and wish them health when you saw someone you had warm feelings for out of kindness. That is why the phrase “Be healthy” – Budi zdrav (Бъди здрав) or “Healthy to be” – Zdrav da si (Здрав да си) was gradually transformed into “Zdraveĭ” (Здравей) – “Hello.”
2. Hi (Informal): Zdrasti (Здрасти)
For casual settings, like meeting close acquaintances or friends, Zdrasti (Здрасти) is your go-to phrase.
Pro Tip: If you’re feeling extra informal, try Hey – Heĭ (Хей) – a common way to casually greet someone.
3. Good Morning: Dobro Utro (Добро утро)
Starting from the basics, morning greetings are also the most regular thing in Bulgarian culture. This is the perfect way to greet someone early in the day. Whether you’re meeting a friend or greeting a stranger at a café, Dobro utro (Добро утро) is always appropriate.
For example:
- Person A: Good morning! How are you? – Dobro utro! Kak ste? (Добро утро! Как сте?)
- Person B: Good morning! I’m fine, thank you. – Dobro utro! Dobre, blagodarya! (Добро утро! Добре, благодаря.)
4. Good Day: Dobar Den (Добър ден)
In the same way, as the day progresses, switch to Dobar den (Добър ден), which translates to “Good day.” This versatile greeting is suitable for midday conversations, business meetings, or casual encounters.
Example:
- Bulgarian shopkeeper: Good day! What would you like? – Dobur den! Kakvo shte zhelaete? (Добър ден! Какво ще желаете?)
- You: Good day! One coffee, please. – Dobur den! Edno kafe, molya! (Добър ден! Едно кафе, моля.)
5. Good Evening: Dobur Vecher (Добър вечер)
Use Dobуr vecher – (Добър вечер) as the sun sets. Whether you’re meeting Bulgarian friends for dinner or checking into a hotel, this phrase works like magic.
Example:
- Host: Good evening! It’s nice to see you. – Dobur vecher! Priyatno mi e da vi vidya. (Добър вечер! Приятно ми е да ви видя.)
- Guest: Good evening! Мe too. – Dobur vecher! Na men sushto. (Добър вечер! На мен също.)
6. How Are You: Kak Ste? (Как сте?)
This phrase is the formal version of “How are you?” As you see in the previous example, we use it in professional or polite settings.
Bonus tip: For casual conversations, opt for Kak si? (Как си?), which is the informal equivalent, because it is used in the second person and not the respectful one.
Example:
- Formal: How are you, Mr. Ivanov? – Kak ste, gospodin Ivanov? (Как сте, господин Иванов?)
- Informal: Hey, how are you? – Heĭ, kak si? (Ей, как си?)
7. Long Time No See: Otdavna Ne Sme Se Vizhdali. (Отдавна не сме се виждали.)
Reuniting with someone after a long time? This phrase will show that you’re happy to reconnect, conveying good, warm feelings. And because Bulgarians are exactly like this—so welcoming—they use this phrase with a full heart and a big smile when they see an old friend or relative.
8. What’s Up?: Kak Varvi? (Как върви?)
Perfect for casual chats with friends, this phrase means “What’s up?” or “How’s it going?”
Variations include:
- How are things going? – Kak varvyat neshtata? (Как вървят нещата?)
- How’s your day going? – Kak varvi denya ti? (Как върви деня ти?)
9. Goodbye: Dovizhdane (Довиждане)
Wrap up your conversation with Dovizhdane (Довиждане), a formal way of saying goodbye.
For a casual farewell, go with Ciao (Чао), borrowed from Italian.
Example:
- Formal: Thank you for your help. Goodbye! – Blagodarya za pomoshta. Dovizhdane! (Благодаря за помощта. Довиждане!)
- Casual: Goodbye! – Dobre, chao (Добре, чао!)
Mixing Bulgarian Greetings In Different Contexts
I’ll recommend you something. When you’re learning a language, always try to combine the small parts in combinations and place them in contextual situations. When you put words and phrases in context and visualize them, you can more easily understand and get used to their sense and meaning. So you will start to use them more freely.
At A Café Or Restaurant
When dining out (and you should, because Bulgarian cuisine is absolutely unique), polite greetings are the way to go. So start with Dobar den (Добър ден) or Dobur vecher – (Добър вечер), depending on the time of day.
Example:
- Waiter: Good day! Are you ready to order? – Dobur den! Goovi li ste da poruchate? (Добър ден! Готови ли сте да поръчате?)
- You: Good day! Yes, I’ll have a salad and soup, please. – Dobyr den! Da, shte vzema salata i supa, molya. (Добър ден! Да, ще взема салата и супа, моля.)
At The Marketplace
When exploring a bustling Bulgarian marketplace, greetings are essential to kick off friendly interactions with vendors. A nice “Hey-hey” – Heĭ-heĭ (Хей-хей) shows a positive attitude and sets the tone for a pleasant conversation.
Example:
- You: Hey-hey! Good morning! Can you tell me how much this bread is? – Heĭ-heĭ! Dobro utro! Mozhete li da mi kazhete kolko struva tozi hlyab? – Хей-хей! Добро утро! Можете ли да ми кажете колко струва този хляб?
- Vendor: Hey! Good morning! The bread is three leva. -Heeĭ! Dobro utro! Hlyabut e tri leva. (Хеей! Добър ден! Хлябът е три лева.)
Meeting New People
Introduce yourself with a smile and a greeting like Priyatno mi e (Приятно ми е), meaning “Nice to meet you.” Pair it with a firm handshake for a great first impression in Balkan style.
Visiting A Bulgarian Home
When invited to a Bulgarian home, greeting everyone is a must. Use Dobur vecher – (Добър вечер) if it’s evening, or simply Zdraveĭte! (Здравейте) for a warm hello.
Fun fact and useful tip: It’s common to pair this with a small gift, like flowers or chocolates, as a sign of respect. Even if you make some food like a small dessert or bring a bottle of alcohol, it is a respectful gesture. In Bulgaria, there is a common understanding that you shouldn’t visit someone’s home “empty-handed.” Of course, this isn’t a requirement at all; it’s just that Bulgarians love to be welcoming. And even as guests, they enjoy bringing something heartfelt to share. So touching!
Example:
- Host: Good evening! I’m happy to see you. – Dobur vecher! Radvam se da vi vidya! (Добър вечер! Радвам се да ви видя.)
- You: Good evening! And so do we! Thank you for the invitation. – Dobyr vecher! I nie sushto! Blagodarim za pokanata. (Добър вечер! и ние също! Благодарим за поканата.)
You’ll instantly make a good impression and feel like part of the family.
Catching Up With An Old Friend
When reconnecting with a friend you haven’t seen in a while, using phrases like Kak si naposledak? (Как си напоследък?) or Otdavna ne sme se vizhdali (Отдавна не сме се виждали) shows your interest in their well-being.
Example:
- Friend: Hey, hello! Long time no see. – Eĭ, zdraveĭ! Otdavna ne sme se vizhdali. (Ей, здравей! Отдавна не сме се виждали.)
- You: Hello! Yeah. How have you been lately? – Zdraveĭ! Da.Kak si naposleduk? (Здравей! Как си напоследък?)
These casual expressions create a sense of familiarity and help deepen your friendships.
Practicing Bulgarian With Locals
Bulgarians are usually thrilled when foreigners attempt to speak their language. Use common greetings to strike up conversations and practice. If you don’t understand something, politely say:
- Sorry, I don’t understand. – Suzhalyavam, ne razbiram. (Съжалявам, не разбирам.)
- Can you repeat that? – Mozhete li da povtorite? (Можете ли да повторите?)
Tips To Master Greetings In Bulgarian
- Practice Makes Perfect: Repetition is key. Use greetings daily to build confidence.
- Listen and Mimic: Pay attention to how Bulgarians greet each other and mimic their intonation and moves.
- Context Matters: Adjust your greeting based on the time of day and the formality of the situation.
- Smile: A smile goes a long way in any culture, especially in Bulgaria. Be ready to smile a lot, to laugh, or even get shoulder taps and hugs.
How Do You Say “Greetings” In Bulgarian?
In Bulgarian the word “greetings” translates as pozdravleniya / pozdravi (поздравления / поздрави).
FAQs About Greetings In Bulgarian
1. What Does “К’во става” (K’vo stava) Mean?
This expression is part of the Bulgarian slang words and phrases and means “What’s happening” – Kakvo stava (Какво става). But it is street language that is used more by the younger generation. Try not to use it, especially in formal situations, because it is an irregular form of the literary variant “What’s happening.”
2. What Does “Как я караш” Mean?
The literal translation of this phrase is “How you drive it.” In Bulgarian, this expression is equivalent to Kak varvi? (Как върви?) – “How’s it going?” / “What’s Up?” or Kak varvyat neshtata? (Как вървят нещата?) – “How are things going?”.
3. What Is The Most Common Greeting In Bulgaria?
In every type of situation, even when you introduce yourself in Bulgarian, you start with Zdraveĭte (Здравейте), which means “Hello.”
Wrapping Up
Learning different greetings in Bulgarian is your first step toward mastering the language, connecting with Bulgarian people, and becoming more familiar with the culture. From a warm “Good morning” – Dobro utro (Добро утро) to a friendly “Chiao” – Chao (Чао), these phrases will help you navigate daily interactions with ease and confidence.
If you have been thinking about learning Bulgarian for a long time, don’t hesitate any longer. Start learning right away, and watch how your vocabulary grows significantly! If you’re visiting Bulgaria for the first time, building friendships, working and resourcing Bulgarian work culture, or simply exploring the beauty of the country, our Ling app and Bulgarian blog are the best resources to get you on track. So, if you’ve been looking for the right resources to learn about Bulgaria, you’re in the right place.
Until next time, and happy learning!
