Last updated on February 16th, 2024 at 07:45 am

Поздравляем наших
победителей весны стипендиальной программы 2024 года



Награда в размере 1000 $, бесплатная пожизненная подписка на все языки в Ling

Ling Scholarship Winner


Награда в размере 500 $, бесплатная пожизненная подписка на все языки в Ling

Ling Scholarship Runner Up


The Real Impact of Pan Fried Pork Buns

Take a deep breath. Just say something. Quick.

My mind raced as I finally made eye contact with the cashier.

Too late.

Once again, another person beat me to it, rattling off his order of delicious baos and fried dumplings so quickly I could barely understand his Chinese.

My parents immigrated from China to the US right before I was born. I grew up in Houston, Texas and at home, my Chinese held up enough to have understandable conversations with my parents — I could even write a few traditional poems. So, for a girl who grew up in America, I always thought my Chinese was pretty decent. That was until I was humbled on my trip to China as a 15-year-old.

It was the first time my dad didn’t travel with me. My grandma was busy so I set out early to spend my first day exploring Shanghai alone. My first stop was this tiny dumpling house nearby. They sold my all time favorite food, Shen Jian Bao. These were the most delicious pan fried pork buns and when you took a bite, steaming hot broth would explode out.

I stepped into the small shop and immediately the savory aroma made my mouth water. However, it was also packed. Customers were shoving to get to the front and it seemed like pure chaos trying to get through the crowd. In my hometown, I was used to waiting neatly in lines so I first moved to the back to try and get in line. But I soon realized that somehow I was actually moving backwards and people who came in after me were cutting in front. Furious yet still shy, I tentatively squeezed forward enough to get a look at the menu.

Darn it. It was all Chinese and no pictures, my worst nightmare.

I spent a good minute trying to decipher the words I did know and piece them together like a puzzle. Unsure, I chose what I thought was a soup and pork buns and edged towards the cashier. As people kept rudely cutting me off, I thought back to my hometown, where all these adults would surely let a small, confused girl through first and be kind enough to offer some help. But here, I guess it was a culture shock that everyone truly minded their own business. Seeing all these people ordering dumplings made me understand the importance of taking my own initiative to make things happen.

Through a stroke of courage, I swiftly pushed to the very front and feigning confidence, I spoke my order. Then the cashier asked something I didn’t quite catch. He spoke too fast and I also wasn’t ready for follow up questions. I just nodded, paid, and finally went to wait for my food to be ready.

Stepping out of the dumpling shop, I realized I needed to act with greater confidence here. The rest of the day, I challenged myself to ask for directions as I got lost around the city and to learn how to bargain as I shopped. I know shopping and navigating doesn’t seem too significant, but for me, it was the act of

adapting to a foreign culture that I was proud of. It seems silly but ordering those pan fried pork buns taught me a great deal. First, it made me realize that what I think I understand can change drastically after experiencing something new. And never expect opportunities to be handed to me, I should always take initiative to put myself out there.

Now as I prepare to study abroad, I plan on taking those lessons with me to Copenhagen. I want to experience and overcome both the ups and downs of a foreign environment. I want to immerse myself in Danish culture, meet new people, and get out of my comfort zone in hopes of gaining independence and a more diversified perspective. There’s so much out there that I don’t know — I want to open my eyes to the things I don’t understand and the realities and issues that exist beyond my home. And as a landscape architect, I want to evaluate and apply my existing knowledge through my studies in Copenhagen. I aim to challenge my current design perspective by observing a city that’s the paragon of urban planning. Now a lot more confident than my 15-year-old self, I feel ready to take on my second experience abroad alone — one pork bun at a time.

Play Video

Learning Beyond Borders: стипендия Ling

Компания Ling, выступающая за изучение языков и образование «на ходу», рада объявить о своей стипендиальной программе — Learning Beyond Borders.

Компания Ling намерена предоставить стипендии в размере 1000 $ и 500 $ победителям, занявшим первое и второе места соответственно. Стипендии будут присуждаться на основании соответствия критериям и твоего личного заявления.

В компании Ling мы считаем, что обучение должно быть весёлым, эффективным и доступным.

  1. Весело: мы работаем над тем, чтобы сделать наше приложение увлекательным, имея как нескучный контент, так и привлекательный интерфейс.
  2. Эффективно: мы работаем над тем, чтобы сделать наше приложение эффективным, следя за тем, чтобы вы изучали словарный запас и фразы, которые можно использовать в реальных ситуациях, и чтобы вы получали немедленную обратную связь о своем прогрессе в обучении на каждом этапе.
  3. Доступность: мы работаем над тем, чтобы сделать наше приложение доступным, гарантируя, что ты сможешь учиться в любом месте, в любое время и по доступной цене.

Примечание: студенты, подающие заявку, ДОЛЖНЫ быть зачислены в утверждённый университет и иметь статус второкурсника и выше. Чтобы получить дополнительную информацию или подать заявку, ознакомься с информацией ниже.


Заявка на стипендию “Осень 2024” уже открыта!


  • Быть второкурсником и выше
  • В настоящее время зачислен на 4-летнюю программу в утвержденном университете
  • Принят на программу обучения за рубежом до окончания срока подачи заявки.
  • Студенты, планирующие учиться за границей в неанглоязычной стране (предпочтительно, но не обязательно).


  • 1-е место: награда в размере 1 000 $, бесплатная пожизненная подписка на все языки в Ling, публикация личного заявления на странице стипендии и на каналах социальных сетей Ling (при заинтересованности)
  • 2-е место: награда в размере 500 $, бесплатная пожизненная подписка на все языки в Ling, публикация личного заявления на странице стипендии и на каналах социальных сетей Ling (при заинтересованности)

Процесс подачи заявки

  1. Собери все необходимые документы
  2. Подготовь личное заявление (видео или эссе).
  3. Подай заявку на участие в нашей стипендии, используя ссылку «Подать заявку сейчас», расположенную ниже.
  4. Дождись нашего ответа по электронной почте.

Требования к личному заявлению

Вариант №1: письменное эссе

Пожалуйста, дай своему эссе увлекательное название и напиши 700-1000 слов, отвечая на один из следующих вопросов:

    • Что для тебя будет значить выигрыш этой стипендии?
    • Какое влияние ты планируешь оказать, обучаясь за границей?
    • Опиши момент, когда в прошлом ты испытывал личные трудности, связанные с изучением нового языка, образованием или поездкой за границу. Как ты преодолел это испытание и чему научился в результате?
    • На каком языке говорят в стране, где ты будешь учиться? Каковы твои планы по изучению языка? Как ты планируешь приспособиться к языку, выучить его/практиковать? (только для тех, кто учится в неанглоязычной стране).
Вариант №2: видео-эссе

Запиши 5-7 минутный видеоролик, затрагивающий одну из следующих тем:

    1. Почему образование имеет для тебя значение?
    2. Опиши сложный момент, с которым ты столкнулся (в академическом или личном плане). Обсуди, как ты преодолел это испытание и чему научился в результате.
    3. Что ты надеешься получить, обучаясь за границей?

Убедись, что ты включил следующее в свое видео:

    • Имя
    • Возраст
    • Колледж/университет
    • Год обучения
    • Основная специальность/дополнительная
    • Почему тебе было интересно подать заявку на эту стипендию

Крайние сроки

Осень 2024 года: 15 июля