Do you wish to express your gratitude to your Punjabi friend in the Punjabi language? Imagine how will he feel after receiving Tuhāḍā dhanavāda (ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ), i.e., thank you in Punjabi from you.
Punjabis are warm-hearted and fun-loving people. The Punjabi lifestyle and customs are extremely rich, and they adhere to the culture. In this way, they love giving affection and presents, especially to their guests, as a formal gesture.
Punjabis are a diverse group comprised of various tribes and communities who are known to celebrate each and every tradition of their culture.
Why Learn To Say Thank You In Punjabi?
What will you say to the Punjabi people who tell you the address of your destination if you are planning a trip to Punjab? How will you talk to the waiter who ensured you had a wonderful dining experience?
How would you express your gratitude to the drivers of various modes of Punjabi transportation for providing you with a safe ride? These are just everyday situations where you need kind words or phrases and might say the Sanskrit word “dhanyavaad” or “dhanwaad ji” which is Thank You in Punjabi. The Punjabi language has words inherited from various languages.
| English | Punjabi | Pronunciation |
|---|---|---|
| Thank you! | ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! | Tuhāḍā dhanavāda! |
| Thanks! | ਧੰਨਵਾਦ! | Dhanavāda! (Sanskritized Punjabi translation) |
| Thanks in advance | ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਧੰਨਵਾਦ | Pahilāṁ hī dhanavāda |
| Thank you so much | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | Tuhāḍā bahuta bahuta dhanavāda |
| Thanks a lot! | ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਧੰਨਵਾਦ! | Bahuta sārā dhanavāda! |
| Thanks a million. | ਲੱਖ ਲੱਖ ਧੰਨਵਾਦ। | Lakha lakha dhanavāda |
| Thanks a ton. | ਖੂਬ ਧੰਨਵਾਦ | Khūba dhanavāda |
| Thanks so much. | ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. | Bahuta bahuta dhanavāda |
| Thank you for everything. | ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ | Hara cīza la’ī dhanavāda |
| I can’t thank you enough. | ਮੈਂ ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਾਂ? | Maiṁ kinhāṁ śabadāṁ vica tuhāḍā dhanavāda karāṁ? |
| Thanks dear! | ਧੰਨਵਾਦ ਜਨਾਬ! | Dhanavāda janāba! |
| Thank you, my friend. | ਧੰਨਵਾਦ ਮੇਰੇ ਯਾਰਾ | Dhanavāda mērē yārā |
| Thank you very much. | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ | Tuhāḍā bahuta dhanavāda hai |
Other Ways Used By Punjabis For Thanking
Thank you is another way of saying, “I value you.” It is also a style of showing others that you appreciate their efforts on your behalf. Being grateful for even the tiniest of things demonstrates politeness and kindness.
Saying “Shukriya” is one more expression of paying gratitude. The term has origins in the Persian “Shukar” and it is a refined way of “Thank you”. This phrase is only one to two words long, but it keeps us humble while also making us feel more optimistic. It is all too easy to take things for granted these days. The basic Punjabi word “Thank you” allows us to appreciate our blessings fully and connect with the goodness of others.
| English | Punjabi | Pronunciation |
|---|---|---|
| Thank you, you’re amazing! | ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ! | Tuhāḍā dhanavāda, tusīṁ śānadāra hō! |
| I owe you one. | ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ | Maiṁ tērā karazadāra hāṁ |
| Words cannot express how thankful I am to you. | ਸ਼ਬਦ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ | Śabada bi’āna nahīṁ kara sakadē ki maiṁ tuhāḍē la’ī kinā dhanavādī hāṁ |
| I really appreciate it. | ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ | Maiṁ sacamuca isadī kadara karadā hāṁ |
| I am really grateful. | ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ | Maiṁ sacamuca śukaraguzāra hāṁ |
| That’s very kind of you. | ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨੀ | Tuhāḍī bahuta miharabānī |
| It means a lot to me. | ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ | Iha mērē la’ī bahuta mā’anē rakhadā hai |
| You made my day. | ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਨ ਬਣਾਇਆ ਹੈ | Tusīṁ mērā dina baṇā’i’ā hai |
| You are the best. | ਤੁਸੀਂਂਂ ਉੱਤਮ ਹੋ | Tusīṁṁṁ utama hō |
| I could not have done it without you. | ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ | Maiṁ iha tuhāḍē bināṁ nahīṁ kara sakadā sī |
| Oh, you shouldn’t have. | ਆਹ, ਇਸ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ? | Āha, isa dī kī lōṛa sī? |
| You are awesome. | ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਲ ਹੋ | Tusīṁ kamāla hō |
| I don’t know what to say! | ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ | Mērē kōla śabada nahīṁ hana |
| You are a lifesaver. | ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਇਆ | Tusīṁ mainū bacā’i’ā |
| All I can say is Thanks! | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ! | Maiṁ sirafa dhanavāda kahi sakadā hāṁ! |
| Accept my endless gratitude. | ਮੇਰਾ ਬੇਅੰਤ ਧੰਨਵਾਦ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ | Mērā bē’ata dhanavāda savīkāra karō |
| I cannot express my appreciation. | ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਧੰਨਵਾਦ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ | Maiṁ āpaṇā dhanavāda pragaṭa nahīṁ kara sakadā |
| I will forever be grateful. | ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਰਹਾਂਗਾ | Maiṁ sadā la’ī dhanavādī rahāṅgā |
Learn Punjabi In Detail On The Ling App
If you want to learn the vocabulary of thank you in Punjabi like a pro, we recommend downloading the Ling app. Ling is an innovative language-learning resource that helps language learners and enthusiasts master Punjabi and 60+ other foreign languages.
This app includes Punjabi audio recordings to assist you in quickly grasping the concept of speaking. In this way, we can focus on learning Punjabi in small chunks. Consider each Punjabi word to be a sand grain and each Punjabi phrase or sentence to be a small dune that will eventually form a large mountain of your new language mastery.
You can also access and download the app on Play Store or App Store. It is now up to you whether you want to master Punjabi.
Updated by Punya
