Non trovi le lezioni di croato su Duolingo? Lo so, trovare risorse per imparare il croato da madrelingua italiano può essere piuttosto complicato. Ma non preoccuparti, io ho deciso di non arrendermi ed approfondire la questione!
In questo articolo, ti spiegherò le ragioni per cui non c’è il croato su Duolingo, e ti proporrò 2 incredibili app alternative – come la nostra amata Ling – con cui potrai diventare fluente in lingua croata. E per non farti mancare niente, ho incluso anche del vocabolario con i saluti/parole base in croato, così puoi iniziare subito a praticare la lingua. Iniziamo!
Indice
Dove si parla il croato?
Inanzitutto, diamo un po’ di contesto alla lingua croata. Il croato è la lingua ufficiale e nazionale della Croazia, dov’e parlata dalla maggior parte della popolazione.
Voglio imparare ancora più lingue con Ling!
Scaricalo subito!
Ma anche la Bosnia-Erzegovina ospita diverse comunità di lingua croata, soprattutto nelle aree occidentali e meridionali del Paese. Oltre al bosniaco e al serbo, anche il croato è riconosciuto come una delle lingue ufficiali della Bosnia-Erzegovina.
Perché non c’è il croato su Duolingo? 4 Ragioni
Quando si vuole parlare il croato, il serbo o qualsiasi altra lingua slava, è essenziale trovare corsi di lingua validi che ci aiutino a parlare e pensare come un nativo. Duolingo è sicuramente uno di questi, ma sorprendentemente non offre corsi di lingua croata per chi è lingua madre italiana, e sembra non essere neanche presente nel loro piano di sviluppo.
A Ling, ne siamo rimasti molto sorpresi e ci siamo chiesti… perché?
Il croato, a differenza di altre lingue slave come il serbo, sembra essere una lingua piuttosto rara, e viene subito da pensare che sia questa la ragione per cui sulle app non è così popolare. Tuttavia, guardando i dati di Ethnologue, ci sono almeno 8,6 milioni di parlanti di serbo e 6 milioni di parlanti di croato. Il numero non è così diverso, giusto?
Quindi ci devono essere delle altre ragioni che non stiamo considerando. Permettimi di condividere con te ciò che ho scoperto.
Il croato non è così popolare
Alcuni sostengono che il francese sia la lingua migliore da imparare ora, altri il coreano. Ironia della sorte, molte persone preferirebbero imparare una lingua immaginaria su Duolingo, come il Klingon o l’Alto Valyriano, piuttosto che seguire un corso di croato su parole fondamentali per la comunicazione.
Per quanto bella e storica sia la lingua croata, ha ancora molta strada da fare per essere riconosciuta come una delle lingue più popolari al mondo. Ma questo non dev’essere un ostacolo al tuo apprendimento!
Sei interessato al croato? Allora perché non essere uno dei pochi nella tua comunità a parlare questa affascinante lingua? Potrai poi insegnarlo ai tuoi amici e trasmettergli la curiosità/passione per la lingua croata!
Il croato è meno richiesto rispetto ad altre lingue
In linea con il punto precedente, il fatto che il croato sia una lingua meno parlata o meno popolare significa che il suo insegnamento non è una priorità. Ma questo non esclude l’esistenza di un numero minore di insegnanti o studenti appassionati di croato!
Quindi, non disperare: ci sono alcuni gruppi online e sui social media di madrelingua croati disposti a dare lezioni gratuite. Oppure, continua a leggere per scoprire le nostre alternative migliori per imparare il croato!
Imparare il croato non è facile
Chi impara una nuova lingua si rende conto di quanto sia difficile memorizzare tutte le regole grammaticali e le coniugazioni, oltre a cercare di usare correttamente il tono e l’accento giusti.
Le lingue slave come il croato richiedono uno sforzo per ottenere la giusta pronuncia: non basta prendere qualche lezione sporadica. Pensa che l’Istituto dei Servizi Esteri (FSI), ha riconosciuto il croato come una delle lingue più difficili da imparare!
Se vuoi imparare la lingua croata velocemente, vale la pena seguire lezioni intensive con un madrelingua o con un app valida, come Ling!
Il programma di contributi volontari di Duolingo è terminato
Purtroppo, Duolingo ha annunciato di aver terminato il suo programma di contribuzione volontaria a causa della standardizzazione dei contenuti.
Per questo motivo, abbiamo cercato altre alternative altrettanto valide da utilizzare per seguire lezioni di lingua croata, che offrino dalla grammatica al vocabolario a esercizi di lingua. Scopriamole subito insieme!
Quali sono le migliori alternative a Duolingo?
Se non hai la possibilità di iscriverti a un corso presenziale, non ti devi preoccupare. Al giorno d’oggi, ci sono centinaia di strumenti online per imparare il croato, fra applicazioni, video su YouTube o piattaforme che offrono corsi di lingua intensivi.
Ci sono molte funzioni che si possono imparare anche da queste app: potrai migliorare le tue capacità di conversazione, praticare la pronuncia, imparare parole e frasi utili quanto la grammatica. Ogni app ha il suo metodo e focus specifico.
Ma ci sono anche molte di esse (di solito gratis) che usano l’intellligenza artificiale per tradurre in maniera poco precisa. Se vuoi davvero andare a fondo allo studio del croato, ti consiglio di cercare un’app di alta qualità: anche se a pagamento, vale la pena investire per la propria istruzione, giusto?
Quindi, quali sono le migliori app di lingua alternative a duolingo per imparare il croato?
1. App Ling
Come non potevamo metterla nella lista? L’app Ling offre lezioni create da veri madrelingua croati per aiutarti ad imparare il croato in tutti i suoi aspetti: conversazione, lettura, scrittura, ascolto.
Ma ciò che distingue Ling da Duolingo e da tutte le altre app, è il suo approccio interattivo e divertente. Infatti, l’app è dotata di contenuti giocosi, sfide e di lezioni approfondite facili da capire e da seguire. Sarà sufficiente utilizzare l’app per 15 minuti al giorno per imparare la lingua, e potrai tenere traccia dei tuoi progressi!
Altri plus? Ling è dotata di tecnologia di riconoscimento vocale e di rivoluzionario chatbot, con i quali potrai simulare conversazioni reali all’interno dell’app e praticare la tua pronuncia! Se sei uno studente principiante, sono sicura che apprezzerai questo aspetto: di solito perché nessuno vuole tuffarsi a capofitto e parlare con la gente del posto.
Insomma, a prescindere dal tuo livello di croato o esperienza con la lingua, Ling è uno strumento eccellente: scaricala subito su Play Store o App Store e provala: le prime lezioni sono gratuite!
2. Simply Learn
Ti stai preparando per il tuo viaggio in Serbia e vuoi semplicemente imparare qualche frase utile? Allora Simply Learn Serbian è quello che fa per te! Questa risorsa educativa è un frasario che fornisce tutte le espressioni e le parole per rendere le tue conversazioni più naturali durante un viaggio.
Simply Learn offre oltre 300 frasi e parole in serbo, e affronta argomenti essenziali per la comunicazione quotidiana, come i saluti, le indicazioni stradali, il cibo etc. All’interno dell’applicazione troverai diverse categorie per trovare rapidamente l’espressione che stai cercando. Come in Ling, audio è registrato da madrelingua serbi, cosi potrai imparare la giusta pronuncia fin dall’inizio.
Un altro aspetto interessante è che puoi imparare in maniera coinvolgente attraverso flashcard e quiz divertenti… cosa ne pensi: fa per te?
È difficile imparare il croato?
Se a questo punto dell’articolo ti stai chiedendo: è difficile imparare il croato? La risposta è si: l’Istituto dei Servizi Esteri (FSI), ha riconosciuto il croato come una delle lingue più difficili al mondo.
Imparare a leggere e scrivere in croato è arduo, poiché la lingua utilizza l’alfabeto Gaj a base latina. La buona notizia, pero’, è che è sapendo il croato potrai capire anche altre lingue serbe. Infatti, queste lingue sono simili per natura e si distinguono solo per alcune caratteristiche che non sono così importanti. Quindi si, farai fatica, ma potrai imparare due lingue in una volta sola, ottimizzando i tempi!
Vuoi saperne di più? Allora scopri 3 verità sorprendenti sulla difficoltà della lingua croata per un madrelingua italiano!
Frasi e parole basiche in Croato: vocabolario italiano-croato
| Italiano | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao | Bok | |
| Buon giorno | Dobro jutro | |
| Buon pomeriggio | Dobar dan | |
| Buona sera | Dobra večer | |
| Buonanotte | Laku noć | |
| Arrivederci (formale) | Do viđénja | |
| Come stai? | Kako si? (Informale) Kako ste? (Formale) | |
| Sto bene | Ja sam dobro | |
| Grazie | Hvala | |
| Si | Da | |
| No | Ne | |
| Forse | Možda | |
| Io sono italiano | Ja sam iz Italije |
Ti è piaciuto iniziare ad imparare vocaboli in croato? Allora immergiti subito nello studio di molte altre parole e frasi croate con Ling, l’app che rende facili le lingue difficili!
Corsi di croato: domande frequenti
Come si dice grazie in croato?
Grazie in croato si dice hvala. Ad esempio, se vuoi rispondere a “Kako si?” (Come stai?) puoi dire “Dobro, hvala” (bene, grazie). Scopri altre parole e frasi in croato con l’app Ling!
Grazie: hvala
Quali sono le migliori app per imparare il croato alternative a duolingo?
Le migliori app per imparare il croato alternative a Duolino sono Ling, che offre lezioni ed esercizi interattivi per approfondire ogni aspetto linguistico -conversazione, lettura, scrittura, ascolto- e Simply Learn Serbian, un frasario che fornisce espressioni e parole per situazioni di vita reale.
Come imparare il croato?
Per imparare il croato è importante approfondire la grammatica (la lingua croata ha sette terminazioni di casi), usare materiale di qualità per l’apprendimento – libri, corsi o app linguistiche come Ling – e immergersi il più possibile nella lingua, ascoltando, leggendo e guardando contenuti in croato.
Perché imparare il croato?
Imparare il croato offre diversi vantaggi: ti dà l’opportunità di capire anche altre lingue (come il bosniaco, il serbo, il bulgaro e lo sloveno, con cui condivide molte caratteristiche) e perché ti permette di immergerti nella cultura durante un viaggio in Croazia, ricca d’arte, il teatro e la storia.
Impara il croato con l’app Ling
Allora, hai scelto il tuo corso preferito alternativo a Duolingo, fra queste incredibili app per imparare il croato?
Ognuna ha il proprio metodo di insegnamento, funzionalità e focus: Simply Learn si concentra sul vocabolario di viaggio, mentre Ling parte dalla grammatica di base per approfondire tutti gli aspetti linguistici, ed è adatta a tutti i livelli: dai principianti ai piu avanzati.
Per questo motivo, Ling continua a eccellere nell’impartire lezioni di alta qualità per le lingue meno parlate ed insegnate, come anche l’urdu, il lituano o il thailandese.
Se vuoi imparare il croato con Ling, puoi scaricarla con pochi semplici clic dall’App Store o sul Play Store. Cosa stai aspettando? Le prime lezioni sono gratis!
