Se ti stai chiedendo “è difficile imparare il croato?”, allora sei arrivat@ nel posto giusto per risolvere tutti i tuoi dubbi! Nel post di oggi, risponderò a questa domanda analizzando tutte le caratteristiche della lingua croata.
Insieme, sfateremo i miti sul fatto che sia una lingua complessa da imparare per un italiano, e vedremo 4 consigli preziosi per impararla. Ricordati di dare un’occhiata anche alla tabella con del vocabolario italiano-croato, così inizi a far pratica. Iniziamo subito!
Indice
Quanto è difficile imparare il croato?
La lingua croata fa parte delle 12 lingue slave, tra cui il bulgaro, il russo, il polacco, il serbo-croato e altre ancora.
Sarò sincera: potrebbe essere molto difficile imparare il croato per un madrelingua italiano. Infatti, questa lingua è stata categorizzata fra le lingue straniere più complesse da imparare dall’Istituto dei Servizi Esteri (FSI). Uno dei motivi, è che la lingua croata utilizza l’alfabeto latino di Gaj, di solito molto complesso da padroneggiare per gli studenti di lingue.
La buona notizia, pero’, è che è possibile imparare il croato contemporaneamente ad altre lingue serbe. Infatti, queste lingue sono simili per natura e si distinguono solo per alcune caratteristiche che non sono così importanti. Quindi si, farai fatica, ma potrai imparare due lingue in una volta sola, ottimizzando i tempi!
Ma ci sono molti altri fattori che vengono presi in considerazione per stabilire se una lingua è difficile da imparare… vediamoli subito qui sotto.
3 verità da sapere sulla lingua croata
1. La lingua croata è una lingua fonetica
Come l’italiano, la lingua croata fa parte delle lingue fonetiche, per cui esiste un rapporto diretto tra scrittura e pronuncia. Quindi, se imparerai a pronunciare correttamente le lettere dell’alfabeto croato, parlare e leggere il croato sarà sicuramente un gioco da ragazzi.
A differenza di altre lingue, come l’inglese, la pronuncia delle parole croate è facile se si sa come vengono pronunciate le singole lettere. In poche parole, questa è una buona notizia per te, perché rende il croato facile da parlare!
2. In Croazia si usano tre dialetti!
Sì, hai letto bene: in Croazia di usano 3 dialetti: lo shtokaviano, il chakaviano e il kajkaviano. Nonostante le dimensioni ridotte, la Croazia è un paese molto vario dal punto di vista geografico e linguistico.
Anche se i piccoli villaggi croati hanno adottato si conoscano tutti, gli abitanti hanno comunque difficoltà a capirsi fra loro a causa dei 3 dialetti presenti.
Ma non scoraggiarti per la notizia, a lungo andare ne trarrai beneficio! Infatti, essere a conoscenza di questo dato ti permetterà di capire quanto sia ampio il campo di applicazione della lingua croata e in cosa ti stai imbarcando.
3. Il croato ha molte terminazioni di casi
Se vuoi imparare il vocabolario croato, preparati prima a conoscere la sua grammatica. L’apprendimento del croato implica la conoscenza delle sue numerose desinenze.
Infatti, la lingua croata ha sette terminazioni di casi. Per darti un termine di paragone, l’estone, ha 14 terminazioni: questo rende l’apprendimento della lingua un po’ complesso per alcune persone.
Ma questo non deve scoraggiarti, anzi: le terminazioni di caso saranno utili a lungo termine, perché sono indicatori che ti forniranno un po’ di contesto. Non solo, è fondamentale creare frasi corrette dal punto di vista grammaticale e comprensibili.
Come imparare il croato? 4 consigli utili!
Vuoi imparare il croato? Ottimo! Ecco alcuni consigli per rendere l’apprendimento del croato più facile ed efficace:
- Avvaliti di materiale di qualità: Come libri di testo, corsi online o applicazioni linguistiche. Noi consigliamo sempre Ling, perché ti permette di studiare ogni aspetto della lingua – ascolto, scrittura, lettura, dialogo – con lezioni interattive e giocose!
- Immergiti il più possibile nella lingua: Ascolta e guarda contenuti in lingua croata, come film e serie, e trova un amico che possa partecipare a uno scambio linguistico con te. Se vuoi imparare il croato, devi esercitarti costantemente e fare errori, per poi migliorare. Il nostro consiglio? Dedica ogni giorno un po’ di tempo allo studio e al ripasso di ogni lezione, finché non ti sentirai più a tuo agio.
- Inizia con le basi: Per imparare il croato bene, come qualsiasi lingua, è importante consolidare prima le basi: la grammatica e il vocabolario. In questo modo, potrai poi acquisire una solida conoscenza della lingua croata che ti permetterà di comunicare nelle situazioni quotidiane.
- Divertiti: Imparare una nuova lingua è un viaggio entusiasmante, quindi dovresti essere in grado di goderti e festeggiare i tuoi progressi lungo il percorso.
Come si dice “ciao” in croato?
Ciao in croato si dice Bok. Questo termine è utilizzato piu’ nel nord della Croazia e a Zagreb, mentre in Dalmazia e nella Crozia del sud si usa Bog come saluto. Un’altra parola comune per salutarsi in croato è Zdravo.
Saluti base in croato: vocabolario italiano – croato
Ci stai prendendo gusto ad imparare parole in croato? Allora scoprine altre sull’app Ling, dove troverai lezioni per tutti i livelli, dai principianti agli avanzati, giochi interattivi di lingua e vocaboli fondamentali per la vita quotidiana!
Imparare il croato: domande frequenti
Come ci si saluta in croato?
Per salutarsi in Croazia si usa la parola Bok, che corrisponde all’italiano “ciao”. Questo termine è utilizzato piu’ nel nord della Croazia e a Zagreb, mentre in Dalmazia e nella Crozia del sud si usa Bog come saluto. Un’altra parola comune per salutarsi in croato è Zdravo.
Come imparare il croato?
Per imparare il croato è fondamentale iniziare dalla grammatica (la lingua croata ha sette terminazioni di casi), avvalersi di materiale di qualità – libri, corsi online o app linguistiche tipo Ling – e immergersi il più possibile nella lingua, ascoltando, leggendo e guardando contenuti in lingua croata.
Perché imparare il croato?
Imparare il croato è importante perché ti dà l’opportunità di conoscere altre lingue (come il bosniaco, il serbo, il bulgaro e lo sloveno, con cui condivide molte caratteristiche) e perché ti permette di esplorare la cultura della Croazia, ricca d’arte, il teatro e la storia.
Qual è la lingua slava più facile da imparare per un madrelingua italiano?
Il croato è la lingua slava più facile da imparare perché fa parte delle lingue fonetiche, per cui esiste un rapporto diretto tra scrittura e pronuncia. Quindi, se imparerai a pronunciare correttamente le lettere dell’alfabeto croato, parlare e leggere il croato sarà facile.
Accetta la sfida con Ling!
Quindi, cosa ne pensi: è difficile imparare il croato? Alla fine, dipende tutto da te, i tuoi obiettivi ed impegno nello studio.
In definitiva, la difficoltà del croato dipenderà dal tempo e dalla dedizione che ci dedicherai: studierai quella lingua per 5 minuti al giorno o ci dedicherai 5 ore alla sua comprensione? Il risultato varia sempre da persona a persona e, naturalmente, dalle risorse che si utilizzano.
Se vuoi avvalerti di una risorsa efficace per imparare il croato, noi consigliamo sempre l’app Ling, specializzata in lingue ritenute “difficili” da imparare. Ling offre lezioni efficaci per tutti i livelli, giochi e attività divertenti, che rendono l’apprendimento delle lingue un gioco da ragazzi.
Detto questo, non c’è bisogno di preoccuparsi quando si impara una nuova lingua. Per quanto sia una sfida, è comunque un’esperienza divertente ed educativa, che ti aprirà molte connessioni nel mondo e opportunità!
