Stai programmando un viaggio nella bellissima Croazia? Allora dovresti arrivarci sapendo dire almeno ciao in croato… il modo migliore per rompere il ghiaccio in qualsiasi conversazione!
Buone notizie: sei nel posto giusto per farlo! In questo posto, impareremo tutte le espressioni fondamentali per salutare in croato e vedremo anche del vocabolario utile per il tuo viaggio… il tutto con traduzione in italiano e pronuncia madrelingua. Iniziamo subito!
Indice
Come si dice ciao in Croato?
Il modo più usato per dire ciao in croato è bok, un’espressione che puoi usare tutti i giorni. Durante la tua permanenza in Croazia, potresti sentire anche Ej, che equivale a dire hey, o Ćao (il nostro ciao italiano). Ci sarebbe anche l’espressione zdravo, ma è po’ obsoleta e non più tanto usata dai croati.
Voglio imparare ancora più lingue con Ling!
Scaricalo subito!
Se vuoi accedere a molte altre parole e frasi quotidiane in croato, scarica subito l’app Ling, che offre vocabolario per ogni situazione e contesto!
Ciao in croato: espressioni formali e informali
Come in italiano, in lingua croata si utilizzano parole formali e informali per salutare. Ciò significa che il tipo di saluto da utilizzare dipende dall’interlocutore e dall’ora del giorno. Analizziamo quindi separatamente le espressioni formali e informali per dire ciao in croato!
Saluti informali
Ecco alcuni saluti informali comuni in croato per salutare amici, familiari o persone con cui hai confidenza:
| Italiano | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao | Bok | |
| Ciao | Ćao | |
| Hey | Ej | |
| Salve | Zdravo | |
| Come va? | Gdje si |
NB: Tra questi saluti, bok è il più usato nel croato di tutti i giorni, Ej è molto informale e equivale a dire hey (puoi anche combinarlo con bok, dicendo ej, bok!), e Ćao è essenzialmente il nostro ciao italiano, ma anche i croati lo usano quotidianamente! In alternativa, puoi dire usare anche gdje, che si traduce con “come va?”.
Saluti formali
Quando sarai in giro per le incantevoli città della Croazia, visiterai molti luoghi in cui potreste dover essere un po’ più rispettoso e usare i saluti formali. Questa scelta dipenderà anche dall’ora del giorno. Dai un’occhiata alla seguente tabella per alcuni esempi:
| Ciao | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Buon giorno | Dobro jutro | |
| Buon pomeriggio | Dobar dan | |
| Buona sera | Dobra večer |
Altri saluti in croato
Quando saluterai qualcuno durante il tuo viaggio in Croazia, probabilmente non ti limiterai a dire ciao, ma la conversazione andra’ avanti. Potresti voler sapere come sta l’altra persona o fargli qualche altra domanda.
Per questo, ecco una tabella di altri saluti in croato:
| Italiano | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Come stai? (informale) | Kako si? | |
| Come sta? (formale) | Kako ste? | |
| Come va? | Što ima? | |
| Come sta andando? | Kako ide? | |
| Piacere di conoscerti | Drago mi je. | |
| Come ti chiami? (informale) | Kako se zoveš? | |
| Come si chiama? (formale) | Kako se zovete? | |
| Da dove vieni? (informale) | Odakle si? | |
| Da dove viene? (formale) | Odakle ste? | |
| Qual è il tuo cognome? (informale) | Kako je tvoje prezime? | |
| Qual è il suo cognome? (formale) | Kako je vaše prezime? | |
| Quanti anni hai? (informale) | Koliko imaš godina? | |
| Quanti anni ha? (formale) | Koliko imate godina? |
Un esempio di conversazione semplice in croato
Ora che conosciamo i saluti principali in croato, sia formali che formali, credo sia utile vedere come si svolge una semplice conversazione in croato. Ecco un esempio da cui imparare:
- A: Bok, kako si? (Ciao, come stai?)
- B: Hej! Dobro sam, a ti? (Ehi, io sto bene, e tu?).
- A: I ja sam dobro. Što ima novog? (Anch’io sto bene, cosa c’è di nuovo?).
- B: Ništa posebno, samo posao. A kod tebe? (Niente di speciale, solo lavoro. E tu?).
- A: Isto, puno posla. Idemo na kavu kasnije? (Lo stesso, tanto lavoro. Andiamo a prendere un caffè più tardi?).
- B: Može! Gdje se nađemo? (Certo! Dove ci incontriamo?)
- A: Kod centra u pet? (Al centro alle cinque?)
- B: Dogovoreno! Vidimo se! (D’accordo! Ci vediamo!)
A Ling, siamo convinti sia fondamentale capire il contesto in cui utilizzare il vocabolario che si impara. Se deciderai di imparare il croato con l’app Ling, potrai accedere a moltissime conversazioni quotidiane in croato con audio madrelingua e traduzione in italiano!
Come si dice “saluto” in croato?
La parola per dire “saluto” in croato è pozdrav. Se vuoi avere accesso a molte altre parole, frasi ed espressioni in lingua croata con pronuncia madrelingua, scarica subito l’app Ling e fai la prova gratuita!
Vocabolario croato utile
Hai già imparato tutti i saluti in croato? Complimenti! Allora puoi continuare ad imparare del vocabolario utile per il tuo viaggio in questo extra che ho incluso apposta per te!
Dai un’occhiata a questa tabella per trovare parole e frasi croate semplici ma fondamentali:
| Italiano | Croato | Pronuncia |
|---|---|---|
| Per favore | Molim | |
| Grazie | Hvala | |
| Prego | Nema na čemu | |
| Si | Da | |
| No | Ne | |
| Scusa/ Scusi | Oprostite | |
| Non capisco | Ne razumijem | |
| Quanto costa questo? | Koliko ovo košta? | |
| Dov’è il bagno? | Gdje je WC? | |
| Ho bisogno di aiuto | Trebam pomoć | |
| Parli inglese? | Govorite li engleski? | |
| Mi puoi raccomandare un ristorante? | Možete li preporučiti restoran? | |
| Mi piacerebbe… (uomo) | Želio bih… | |
| Mi piacerebbe… (donna) | Željela bih… |
PS: Se vuoi seguire una routine strutturata e migliorare le tue competenze linguistiche in lingua croata, l’app Ling potrebbe essere la soluzione perfetta: dacci un occhiata!
Domande frequenti sulle parole croate di base
Come si dice “arrivederci” in Croazia?
Per dire arrivederci in croato in maniera formale, puoi usare la parola doviđenja. Se invece vuoi salutare i tuoi amici prima di andartene, puoi dire boko ćao, che vengono usati sia come saluto che come addio. Infine, Laku noč significa buonanotte e può essere usato anche nel momento di salutarsi.
Come si dice grazie in Croazia?
La parola per dire grazie in croato è hvala. Altre espressioni per ringraziare sono puno ti hvala, che significa grazie mille, e hvala vam, che significa grazie in modo rispettoso e formale. Infine, per esprimere una profonda gratitudine, puoi dire hvala lijepa, che sarebbe un grazie detto in modo gentile.
Come si dice “cin cin” in croato?
Quando i croati brindano alle bevande, dicono živjeli, espressione che corrisponde al nostro “cin cin”. Accedi a molte altre parole, frasi ed espressioni in lingua croata con pronuncia madrelingua con l’app Ling… le prime lezioni sono gratis!
Impara il croato con Ling!
Ora sicuramente sai come dire ciao in croato! Durante il tuo viaggio in Croazia, noterai che molti croati parlano inglese, quindi non sarà difficile comunicare con le persone. Ma sapere qualche parola nella lingua locale ti aiuta a creare legami migliori e a vivere un’esperienza di viaggio fantastica.
I croati apprezzeranno il tuo sforzo nel parlare la loro lingua, anche se si tratta di un semplice ciao o saluto. Quindi, metti in valigia la tua curiosità insieme alla crema solare e preparati a esplorare la Croazia con una nuova sicurezza linguistica.
Ma sopratutto, portati sempre l’app Ling come compagna di viaggio: potrai avere accesso a vocabolario per ogni situazione di vita quotidiana, e a lezioni di grammatica, pronuncia, ascolto etc. Cosa aspetti? Scaricala subito e fai la prova gratuita!
