Do you know how to say Happy Birthday in Croatian? Got a Croatian friend whose birthday is coming up and you want to wish them all the best?
Read this post to equip yourself with all the vocabulary needed to wish a happy birthday in Croatian and get tips on how to throw a kick-ass birthday party.
Table Of Contents
Ways To Wish Someone A Happy Birthday In Croatian
The phrase for happy birthday in Croatian is sretan rođendan! This is the most common phrase that translates directly to “Happy birthday!”
For a more informal touch, you can say sretan ti rođendan.
If you want to get a bit more personal and heartfelt, try sve najbolje za tvoj rođendan, which means “All the best for your birthday!”
How To Sing The Birthday Song In Croatian
You know that classic tune everyone is singing on birthdays? Well, in Croatia, it’s the same melody, but the lyrics are different. Here’s how it goes:
Sretan rođendan ti
Sretan rođendan ti
Sretan rođendan (name)
Sretan rođendan ti!
Ideas For What To Write In A Birthday Card
You’ve bought your friend a lovely card but want to write something really heartfelt? Here are some tearjerkers and ideas of what you can write in a birthday card in Croatian along with English translations, so you know what you’re saying to them!
| English | Croatian |
|---|---|
| Stay joyful! Today is the day you were brought into the world to be a blessing and an inspiration to the people around you! You are a wonderful person! I wish you many more birthdays to fulfill all your dreams! | Budi sretan! Danas je dan kada si donesen na svijet kako bi bio blagoslov i inspiracija ljudima oko sebe! Ti si predivna osoba! Želim ti još mnoštvo rođendana kako bi ispunio sve svoje snove! |
| Your birthday is the first day in a journey of 365 days. Be bright in the beautiful sky of this world so that this year will be your best yet. Enjoy the trip. | Tvoj rođendan je prvi dan u putovanju od 365 dana. Budi svijetlo na predivnom nebu ovoga svijeta kako bi ti ova godina bila najbolja do sada. Uživaj u putovanju. |
| Birthdays are a new beginning and a time for new goals and new adventures. Walk confidently and boldly. You are a special person. May your every day be fantastic. | Rođendani su novi početak i vrijeme za nove ciljeve i nove avanture. Koračaj samouvjereno i hrabro. Ti si posebna osoba. Neka ti svaki dan bude fantastičan. |
| Joy in the heart, happiness in the soul, a smile in the eye — these are the best wishes. May you have your dearest people by your side, and may your birthday be wonderful! Happy Birthday! | Radost u srcu, u duši veselje, osmijeh u oku – to su najboljše želje. Da pokraj sebe imaš najdraže ljude i rođendan ovaj da predivan ti bude! Sretan rođendan! |
| May this coming year be full of adventures, new experiences, and warm hugs. Don’t let age hold you back, because age is just a number! | I ova godina što dolazi nek ti bude puna avantura, novih iskustava i toplih zagrljaja. Neka te godine ne sputavaju u ničemu jer godine su ipak samo broj! |
| I wish you lots of happiness, health, and love! May all your wishes come true! | Želim ti puno sreće, zdravlja i ljubavi! Neka ti se ostvare sve želje! |
How Do You Say Birthday In Croatian?
The word for birthday in Croatian is rođendan. The word combines rođenje, meaning birth, and dan, meaning day, so it literally translates to “birth day.”
Croatian Birthday Party Vocabulary
You’ve got your card and gift, but now it’s time to get ready for the party! Here’s some key vocabulary to make it easier for you to enjoy the celebration.
| English | Croatian | Pronunciation |
|---|---|---|
| Cake | Torta | |
| Party | Zabava | |
| Balloons | Baloni | |
| Present | Poklon / Dar | |
| Guests | Gosti | |
| Candle | Svjećica | |
| Celebration | Proslava |
Enjoying this lesson on Croatian vocabulary? If you’re looking to learn more than just about birthday words and phrases, why not check out the Ling app? There, you’ll find many different topics, like basic Croatian phrases, Croatian food, and Croatian weather vocabulary. All of this will be super useful in the future, whether you’re looking to settle in Croatia or just want to impress your Croatian partner or friends.
FAQs About Croatian Birthdays
How Do Croatians Celebrate Birthdays?
Croatians are known for their warm hospitality and love for celebrating with friends and family. They celebrate birthdays by inviting those close to them out for food and drinks. It’s the person who’s celebrating who pays for everything!
Some celebrations can be quite lavish and well-planned events. They can be themed parties, luxurious dining experiences with live music and a beautiful setting. It’s kind of like trying to create a vacation-like experience for everyone involved.
Croatians love to give gifts for birthdays and other big events as well. They are usually quite generous and useful.
Where Should I Celebrate My Birthday In Croatia?
If you want to celebrate your birthday in Croatia, you should think about the country’s islands like Hvar, Pag, or Brač, where you’ll find a lively nightlife with boat parties and beach bars with incredible views. If you’re looking for a more relaxed experience, the islands of Hvar, Vis, and Šolta are more serene spots to relax and enjoy the natural beauty.
For those interested in history, Dubrovnik might be the right choice. And of course Croatia’s capital, Zagreb, where you’ll find the most options for eating, shopping, and celebrating your special day.
What Do Croatians Do For Entertainment?
Croatians like to go to live music events with all kinds of genres, see dance performances, and visit art festivals. They like outdoor activities because Croatia offers so many beautiful places to explore and enjoy nature. They hang out at cafés, travel, and eat delicious food. Football is on top when it comes to favorite sports in Croatia, so they also love to see games and cheer for their favorite team.
All great options if you’re looking for something to do on your birthday, or plan your friend’s birthday!
Ready To Party Croatian Style?
And just like that, you’ve got all the tools to make this birthday very special. Croatians appreciate good company and the effort of someone who doesn’t speak Croatian saying sretan rođendan to them, so don’t be shy and start using the phrases you have learned today!
