Que tu prévoies un voyage en Serbie, que tu cherches à créer des liens avec ta famille ou que tu sois simplement curieux de découvrir la langue, apprendre le vocabulaire courant de la vie quotidienne en serbe peut vraiment faire toute la différence.
Tu trouveras ci-dessous plus de 50 mots et expressions serbes utiles que tu pourras commencer à utiliser tout de suite, quel que soit ton niveau en serbe !
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Les formules de salutation les plus courantes en serbe
En serbe, « bonjour » se dit « Zdravo », et ça devrait être ta toute première étape pour apprendre la langue. Tu l’utiliseras chaque fois que tu entreras dans un magasin, que tu rencontreras quelqu’un de nouveau ou que tu demanderas de l’aide à un inconnu. Voici quelques-unes des formules de salutation les plus courantes en serbe :
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Bonjour | Zdravo | |
| Salut/Au revoir | Ćao | |
| Bonjour | Dobar dan | |
| Bonjour | Bonjour | |
| Bonsoir | Dobro veče | |
| Bonne nuit | Laku noć | |
| Au revoir | Doviđenja |
Mots et expressions serbes de base utilisés dans les conversations de tous les jours
Les expressions de base en serbe, comme « s’il te plaît » ( molim) et « merci » ( hvala ), sont le genre d’expressions que tu entendras (et utiliseras) tout le temps. Tu en auras besoin au marché, dans un café ou quand tu discuteras avec quelqu’un que tu viens de rencontrer.
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Oui | Da | |
| Non | Ne | |
| Comment ça va ? (ton familier) | Kako si ? | |
| Comment vas-tu ? (formel) | Kako ste ? | |
| S’il te plaît | S’il te plaît | |
| Merci | Hvala | |
| Comment tu t’appelles ? | Comment tu t’appelles ? | |
| Je m’appelle… | Je m’appelle… | |
| Où est… ? | Gde je… ? | |
| Ça coûte combien ? | Koliko košta? | |
| Où est-ce que je peux trouver… ? | Où est-ce que je peux trouver… ? | |
| Je peux payer par carte bancaire ? | Mogu li da platim kreditnom karticom ? | |
| Excuse-moi, je ne parle pas bien le serbe. | Izvinite, je ne parle pas bien le serbe. | |
| Tu parles anglais ? | Da li govorite engleski ? | |
| Je comprends pas | Je ne comprends pas | |
| Quelle heure est-il ? | Koliko je sati ? | |
| Ravi(e) de te rencontrer | Drago mi je | |
| Je suis désolé | Žao mi je | |
| Je comprends pas | Je ne comprends pas |
Les chiffres en serbe
Que ce soit pour donner ton numéro de téléphone à quelqu’un, demander l’heure ou payer tes courses, les chiffres sont partout. Commence par les bases : apprends à compter de zéro à dix en serbe!
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Zéro | Zéro | |
| Un | Jedan | |
| Deux | Dva | |
| Trois | Tri | |
| Quatre | Četiri | |
| Cinq | Pet | |
| Six | Šest | |
| Sept | Sedam | |
| Huit | Osam | |
| Neuf | Sept | |
| Dix | Deset | |
| Cent | Sto | |
| Mille | Hiljada |
Mots serbes liés à la famille et aux relations
Si tu discutes avec quelqu’un en Serbie, il y a de fortes chances qu’on te demande si tu as des frères et sœurs ou si tu es proche de tes parents. Les mots pour « sœur » ( sestra), « frère » ( brat), « mère » ( majka) et « père » ( otac) te seront sûrement utiles.
La famille occupe une place importante dans la culture serbe, et savoir en parler est un excellent moyen de tisser des liens plus profonds avec les locaux.
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Famille | Porodica | |
| Maman | Majka | |
| Papa | Otac | |
| Ma sœur | Sestra | |
| Frère | Brat | |
| Fils | Sin | |
| Fille | Ćerka | |
| Cousin (garçon) | Rođak | |
| Cousine | Rođaka | |
| Mon mari | Suprug | |
| Femme | Žena | |
| Mon copain | Mon copain | |
| Ma copine | Fille | |
| Copain | Prijatelj | |
| Amie | Prijateljica |
Vocabulaire sur la nourriture et les boissons en serbe
Voici quelques-uns des mots les plus courants liés à la nourriture et aux boissons que tu entendras en Serbie, comme « pain » ( hleb), « fruit » ( voće) et « café » ( kafa). Ils te seront utiles pour commander ton déjeuner, faire tes courses au marché ou simplement discuter de ce que tu aimes manger.
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Du pain | Hleb | |
| Fromage | Monsieur | |
| Lait | Mleko | |
| Viande | Meso | |
| Fruits | Voće | |
| Légumes | Povrće | |
| Eau | Voda | |
| Café | Kafa | |
| Thé | Čaj | |
| Jus | Sok | |
| Vin | Vino | |
| Bière | Pivo | |
| Bon appétit | Prijatno |
Si tu es un fin gourmet et que tu adores manger dans une « kafana » serbe, enrichir ton vocabulaire culinaire en serbe peut vraiment te faire vivre une expérience gastronomique encore plus intense !
Les jours de la semaine en serbe
Si quelqu’un te demande quel jour on est ou quand tu es libre pour te voir, voilà les mots dont tu auras besoin. Ils sont aussi super pratiques pour lire les panneaux ou organiser des sorties avec tes nouveaux amis serbes.
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Jour | Dan | |
| Nuit | Noć | |
| Dimanche | Nedelja | |
| Lundi | Ponedeljak | |
| Mardi | Utorak | |
| Mercredi | Sreda | |
| Jeudi | Jeudi | |
| Vendredi | Petak | |
| Samedi | Subota | |
| Bonjour | Demain | |
| Après-midi | Popodne | |
| Le soir | Veče | |
| Quelle heure est-il ? | Koliko je sati ? |
Transports et itinéraires en serbe
Tu savais que les transports en commun sont gratuits à Belgrade ? C’est parfait pour les voyageurs qui ont un budget limité ! Mais tu ferais bien d’apprendre des mots comme « bus » ( autobus), « taxi » ( taksi) et « aéroport » ( aerodrom).
Se rendre dans le pays, en sortir et s’y déplacer est également assez facile grâce au réseau de transports bien développé en Serbie. Apprends ces termes serbes de base pour demander ton chemin, comprendre les panneaux et te déplacer en bus, en train ou en taxi sans stress :
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Bus | Autobus | |
| Train | Voz | |
| Taxi | Taxi | |
| Aéroport | Aérodrome | |
| Gauche | Levo | |
| Droite | Desno | |
| En avant | Napred | |
| Précédent | Nazad | |
| Où se trouve la gare ? | Gde je stanica ? | |
| Comment je fais pour aller à… ? | Comment je fais pour aller à… ? |
Parler de la météo en serbe
Le climat serbe est surtout continental : les étés sont donc chauds, les hivers sont froids et enneigés dans le nord et en montagne, tandis que le sud reste un peu plus doux grâce à l’influence méditerranéenne.
Qu’il pleuve ou qu’il fasse beau, la météo est un sujet de conversation récurrent dans presque toutes les discussions. Tu peux utiliser ces expressions pour faire la conversation ou organiser une sortie :
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Il fait beau | Il fait beau | |
| C’est nuageux | Oblačno je | |
| Il pleut | Il pleut | |
| Il neige | Il neige | |
| Il fait chaud | Il fait chaud | |
| Il fait froid | Il fait froid |
Mots serbes liés à la santé et aux urgences
Si tu ne te sens pas bien ou si tu te retrouves dans une situation d’urgence, c’est toujours utile de savoir comment demander de l’aide ou expliquer ce qui ne va pas, même si tu ne te souviens que de quelques expressions clés comme « à l’aide » —
pomoć — et « médecin » — doktor.
On espère que tu n’auras pas besoin de les utiliser, mais c’est toujours bien d’être préparé. Voici quelques expressions de base en serbe qui peuvent t’être utiles en cas d’urgence:
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Docteur | Doktor | |
| Hôpital | Bolnica | |
| Pharmacie | Apoteka | |
| Urgence | Aide d’urgence | |
| Aide | Aide | |
| S’il te plaît, j’ai besoin d’aide | Molim vas, treba mi pomoć | |
| Merci, je me sens mieux | Merci, je me sens mieux | |
| Je peux t’emprunter ton téléphone ? | Je peux t’emprunter ton téléphone ? |
Mots et expressions serbes pour faire du shopping
Tu fais du shopping en Serbie ? Même si tu ne fais que flâner, savoir demander « Combien ça coûte ? » – Koliko košta ovo ? – ou dire « Je peux l’essayer ? » – Mogu li da probam ? – rendra ton expérience plus agréable. Commençons par les bases :
| Anglais | serbe | Son |
|---|---|---|
| Boutique | Boutique | |
| Caisse enregistreuse | Kasa | |
| Prix | Prix | |
| Taille | Veličina | |
| Cabine d’essayage | Cabine | |
| Combien ça coûte ? | Koliko košta ovo ? | |
| Je peux l’essayer ? | Mogu li da probam ? | |
| C’est trop petit | Ça me fait de la peine | |
| C’est trop grand | C’est trop grand pour moi | |
| Je vais acheter celui-là | Je vais acheter celui-là | |
| Je vais payer en espèces | Je vais payer en espèces | |
| Je vais payer par carte | Je vais payer par carte |
Si tu fais du shopping en Serbie, te familiariser avec la monnaie serbe et découvrir quelques astuces sur l’argent peut te faire gagner du temps, t’éviter des confusions et peut-être même te faire économiser quelques dinars.
Exprimer ses émotions en serbe
Tu te sens « heureux » – srećan/srećna ou « fatigué » – umoran/umorna? Les émotions font partie des conversations de tous les jours, et savoir en parler en serbe peut rendre tes discussions plus authentiques et plus proches de la réalité.
| Anglais | Serbe (H/F) | Son (H/F) |
|---|---|---|
| Heureux | Heureux / Heureuse | / |
| Triste | Tužan / Tužna | / |
| En colère | Ljut / Ljuta | / |
| Fatigué | Umoran / Umorna | / |
| Surpris | Surpris / Surprise | / |
Tu connais des mots courants en serbe ? Teste tes connaissances avec ce quiz sur le serbe !
Comment on dit « vocabulaire courant » en serbe ?
En serbe, on dit « fraze za svaki dan » pour désigner le « vocabulaire courant de tous les jours ».
Conseils pour mémoriser le vocabulaire courant de la vie quotidienne en serbe
Voici quelques astuces simples pour t’entraîner en serbe :
- Apprends les mots par thème, comme la nourriture ou la famille, pour que tu puisses plus facilement faire le lien entre eux.
- Ne te contente pas de lire, prononce les mots à voix haute ! Ça aide ton cerveau à faire le lien entre le son et le sens.
- Essaie d’apprendre juste un nouveau mot par jour et de l’utiliser dans différentes phrases. Des études montrent que cette méthode des « mots du jour » aide vraiment à enrichir ton vocabulaire et te donne plus d’assurance quand tu parles la langue.
- Écoute des locuteurs natifs aussi souvent que possible, que ce soit via des podcasts, des chansons ou des conversations de tous les jours. Entendre les mots dans leur contexte t’aide à les mémoriser naturellement et à comprendre comment ils s’utilisent vraiment.
- Utilise des applications linguistiques comme l’appli Ling pour découvrir du vocabulaire en contexte, puis note-le dans un cahier.
- Révise régulièrement. Une révision de cinq minutes par jour t’aidera à retenir bien plus de choses que de tout bachoter une fois par semaine.
Foire aux questions sur le vocabulaire courant de la vie quotidienne en serbe
Comment les Serbes disent-ils « Salut » ?
En serbe, le mot « zdravo » veut dire « bonjour ». C’est une formule amicale et neutre qui convient à tout moment de la journée. Tu entendras aussi « ćao », qui est une salutation plus décontractée entre amis et qui peut signifier aussi bien « salut » que « au revoir », selon le contexte.
Comment répondre à « Kako si ? » en serbe ?
Quand quelqu’un te demande « kako si ? » (comment vas-tu ?), une réponse simple et polie est « dobro sam » (je vais bien). Si tu te sens en pleine forme, tu peux dire « super », ou si ça ne va pas très bien, tu peux dire « loše sam » (je ne vais pas bien).
Comment les Serbes disent-ils « oui » ?
En serbe, « oui » ça se dit « da ».
Pour conclure : le vocabulaire courant de la vie quotidienne en serbe
Dans cet article, on a passé en revue le vocabulaire quotidien le plus courant en serbe, comme les formules de politesse, la nourriture, les chiffres, les achats, les mots liés à la famille, et bien plus encore. On t’a aussi donné quelques astuces simples pour t’aider à mémoriser ce vocabulaire et à l’utiliser concrètement dans tes conversations avec les gens que tu rencontres.
Alors, qu’est-ce que tu en penses ? Quels mots ou expressions de cette liste tu te vois utiliser en premier ? Peu importe que ce soit un simple « zdravo » (bonjour) ou que tu demandes « kako si ? » (comment ça va ?). Chaque mot que tu apprends te rapproche un peu plus d’une utilisation plus assurée du serbe au quotidien.
Et ce n’est que le début. En t’entraînant régulièrement, tu pourras parler plus naturellement et nouer des liens avec les locaux en un rien de temps !
Apprends à parler serbe en toute confiance avec Ling !
Si tu veux apprendre le serbe d’une manière qui te permette vraiment de retenir ce que tu apprends, il existe une méthode astucieuse pour y parvenir. Avec l’appli Ling, tu peux découvrir la grammaire, le vocabulaire et les expressions courantes du serbe grâce à des leçons ludiques et interactives qui te tiennent en haleine.
L’important, c’est d’acquérir de vraies compétences que tu pourras vraiment mettre en pratique. Que tu prévoies un voyage en Serbie, que tu cherches à mieux comprendre tes racines familiales ou que tu sois simplement passionné par l’apprentissage de nouvelles langues, quelle que soit ta motivation, commencer par le vocabulaire de tous les jours est un moyen pratique et utile de te sentir plus à l’aise et plus proche de la culture locale.
Alors télécharge l’appli Ling, commence doucement, sois assidu, et avant même de t’en rendre compte, tu parleras serbe comme un pro !
