Have you ever wondered about the unique ways to say you're welcome in Tagalog?
Making your way in any foreign country entails that you should have at least the base-level knowledge of the common vocabulary, native slangs, and expressions used by the locals. To show complete appreciation for someone who says "thank you" to you in the Tagalog language, knowing the automatic Filipino responses can come in handy. After all, saying "you're welcome" wherever you are in the world is considered as a basic rule to show politeness and signal acceptance of gratitude. In this article, we will walk you through its basic Tagalog counterpart and the colloquial ways to say it.
According to Cialdini, a leading psychologist in the field of persuasion studies, the use of the statement "you're welcome" should not be considered as an automatic response. You see, based on his studies, using unconventional replies is found to bring more impact as it can help you establish a specific kind of relationship and at the same time communicate how willing you are to lend a hand. With this being said, this article is divided into two major parts: the first part includes the traditional and most common ways to say you're welcome in the Tagalog language, while the second part will feature the unconventional replies that you'll only hear from native Tagalog speakers.
Out of all the statements that travelers should know whenever they visit a new country, we find it a little bit weird that “you’re welcome” is not usually part of the list. Contrary to common belief, the aforesaid statement is essential because saying it can significantly boost possibilities for forming relationships. So, the next time a Filipino says thanks to you, be sure to arm yourself with the basic “walang anuman po.”
There are two major ways by which you can express acceptance of gratitude. What you have to remember is that informal settings, you basically just have to add the word "po" to signify the utmost respect to whoever you are talking to. Review the example conversation below and the widely used counterparts for saying you're welcome in Tagalog.
|Formal||Example conversation||English translation|
|Walang anuman po||Boss: Salamat sa pagtulong sa akin!
You: Walang anuman po, sir!
|Boss: Thanks for helping me!
You: Don’t mention it, sir!
|Informal||Example conversation||Example conversation|
|Wala ‘yon||Friend: Buti na lang at nandiyan ka!
You: Ano ba yan? Wala ‘yon!
|Friend: It’s a good thing you are here!
You: What the heck. No need to mention it!
Of course, whenever we try to teach ourselves a new language, we do not just focus on the plain old vocabulary and sentence patterns. Instead, we also try to stock up with the trendiest and the most native ways to say something.
For the case of the Filipino language, most foreigners start by learning how to say thank you, I love you, and goodbye. But if you are seriously planning to visit the Philippines, it may be a good idea to learn more about the common Tagalog phrases for travel and the different ways to say you're welcome in Tagalog.
|No biggie||Maliit na bagay||When speaking casually with friends|
|No problem at all||Walang problema||When conversing with strangers|
|It is my pleasure to serve you||Masaya akong paglingkuran ka||When speaking with immediate family (traditional)|
|Happy to help you||Masaya akong tulungan ka||When speaking casually with friends or strangers|
|It is okay||Ok lang ‘yon||When speaking casually with people you are close with|
|It is fine||Ayos lang ‘yon||When speaking casually with people you are close with|
|*No direct translation||Ikaw pa ba? Malakas ka sa akin!||When speaking casually with people whom you appreciate/look up to dearly|
As a quick tip, do note that Filipinos love being acknowledged in their native language. In this sense, I suggest that you memorize these quick short terms to astound and put a smile on the faces of your Filipino colleagues, friends, or even strangers.*Note: This slang is a cultural thing among Filipinos wherein they clearly communicate how important the other person is. It is like saying that if that specific person will call for your help, you will instantly show up for him or her.
As I am nearing the end of this article, I hope that I was able to shed light on the fool-proof ways by which you can say you're welcome in Tagalog. If you enjoyed this post, feel free to share it on social media and watch out for more posts related to the language of the Philippines. But, if you are in search of a handy language learning buddy, you have got to try the Ling App.
Unlike other languages, the Tagalog language holds a unique set of words that are heavily influenced by different cultures. In fact, most of the traditional expressions are mainly based around English, Spanish, Chinese, Arabic, and Malay words! Due to this, language enthusiasts and travelers all over the world are challenging themselves to learn the language as well as appreciate the history behind every line, letter, and syllable. Additionally, this form of language is relatively easier to learn since its structure is very much dependent on English.
Interested to learn more Tagalog language vocabulary words like how to express hello and goodbye? For additional reinforcement in the Tagalog language, be sure to check out the Ling App, which features fun mini-games and quizzes that can motivate you to practice and learn more about your target language day by day. With its selection of fun mini-games and quizzes, I bet that you'll get to master the language in no time.
Download the Ling app today to pump up your vocabulary and find the right words to fill the void.