Es gibt einen deutlichen Unterschied zwischen laotischen Namen und Spitznamen. Die Laoten haben sowohl eine ernste als auch eine spielerische Seite und das zeigt sich auch in der Namensgebung. Lerne hier die 40 beliebtesten laotische Namen.
Der Vor- und Nachname, der auf der Geburtsurkunde steht, erinnert oft an eine große Persönlichkeit der Vergangenheit (z.B. der Name Sengphet), oder ein Adjektiv, das in der laotischen Kultur hochgeschätzt wird (Deesabun – Glücklich) oder eine schöne Naturszene (Mali – Blüte).
Laotische Namen setzen sich oft aus mehr als zwei Adjektiven zusammen, sodass der vollständige Vorname mehrere Bedeutungen haben kann. Ein laotischer Spitzname (sue lin) ist etwas, das laotische Eltern lustig oder süß finden, solange du ein Kind bist.
Inhaltsverzeichnis
Die Geschichte der laotischen Namen
Laos gehörte früher zeitweise zu thailändischen Königreichen, deshalb ähneln sich viele Namen und Traditionen sehr. Früher hatten nur Adlige Familiennamen; einfache Bürger hatten nur einen Vornamen. Die flächendeckende Einführung von Nachnamen kam erst mit der französischen Kolonialzeit.
Ein großer Unterschied zu westlichen Kulturen ist der starke Aberglaube an böse Geister (ຜີ – phi). Um Kinder zu schützen, gibt man ihnen oft einen unschönen oder tierischen Spitznamen (z. B. Garnele, Speck, Schwein), damit Geister sie nicht beneiden und mitnehmen.

Laotische Spitznamen – Schutz vor bösen Geistern
Der Spitzname (ຊື່ຫຼິ້ນ / sue lin) wird im Alltag fast ausschließlich benutzt – sogar im Büro, in der Universität und unter Freunden. Der echte Vorname erscheint meist nur auf offiziellen Dokumenten. Spitznamen sind kurz, niedlich oder beschreibend: klein, dick, dunkel, hell, Tiernamen, Früchte, englische Wörter (Beer, Benz, Pepsi, Facebook).
Was sind die häufigsten laotischen Vornamen?
Wie in der Einleitung erwähnt, erinnert ein laotischer Name oft an ein Element natürlicher Schönheit, wie du in der Liste sehen wirst.
Laotische Namen für Jungen und Männer
Beginnen wir mit den männlichen Namen auf Laotisch. Die erste Reihe steht für den laotischen Namen und die zweite für die übersetzte Bedeutung auf Deutsch.
| Laotischer Name | Bedeutung | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Anuson | Jugend | ອນຸສອນ | a-nú-sŏn | |
| Atsawin | Ritter | ອັດສະວິນ | àt-sà-wín | |
| Som | Gut geeignet / passend | ສົມ | sŏm | |
| Nai | Chef / Anführer | ນາຍ | nâay | |
| Deesabun | Glück | ດີສະບຸນ | dii-sà-bùn | |
| Jai | Herz | ໃຈ | jai | |
| Kam | Gold | ຄໍາ | khăm | |
| Mahasajun | Erstaunlich / wunderbar | ມະຫາສາຈັນ | má-hăa-săa-jùn |
Erfahre mehr in diesem Beitrag zu den Unterschieden von Thai und Lao.

Laotische Namen für Mädchen und Frauen
| Laotischer Name | Bedeutung | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Sawan | Himmel | ສະຫວັນ | sà-wăn | |
| Lawan | wunderschön | ລະວັນ | lá-wăn | |
| Mali | Blüte / Jasmin | ມະລິ | má-lí | |
| Mala | Blumenkranz | ມາລາ | mâa-laa | |
| Wantha | schöne Augen | ວັນທະ | wán-thá | |
| Rathana | Kristall | ຣັຕນະ | rát-tá-ná | |
| Sunya | Versprechen | ສຸນີຍາ | sù-nyaa | |
| Ying | Prinzessin / weiblich | ຍິງ | yîng | |
| Noy | klein / süß | ນ້ອຍ | nɔ̂ɔy | |
| Chantha | Mond | ຈັນທະ | ján-thá | |
| Phone | Segen | ໂພນ | phôon | |
| Vilayphone | Segen des Sieges | ວິໄລໂພນ | wí-lai-phôon |
Unisex-Namen in Laos
Es gibt auch einige Unisex-Namen in Laos, wir haben dir die 6 beliebstesten Namen ausgewählt.
| Laotischer Name | Bedeutung | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Fundee | süße Träume | ຝົນດີ | fŏn-dii | |
| Lae | dunkel | ແລ | làe | |
| Giat | Ehre | ກຽດ | kìat | |
| Jan | Mond | ຈັນ | ján | |
| Sa Lat | clever / schlau | ສະຫຼາດ | sà-làt | |
| Thong | Gold / golden | ທອງ | thôong |
Was sind die häufigsten laotischen Nachnamen?
| Nachname | Bedeutung / Herkunft | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Inthavong | Brahma-Linie | ອິນທະວົງ | în-thá-wong | |
| Chanthavong | Mond-Linie | ຈັນທະວົງ | ján-thá-wong | |
| Thammavong | Dharma-Linie | ທັມມະວົງ | thâm-má-wong | |
| Sisavath | Nachkomme von Sisa | ສີສະວັດ | sǐi-sà-wát | |
| Keomanivong | Juwel-Linie | ແກ້ວມະນີວົງ | kɛ̂ɛw-má-ní-wong | |
| Sayavong | Sieges-Linie | ສະຫຍາວົງ | sà-yǎa-wong | |
| Vannavong | Wald-Linie | ວັນນະວົງ | wán-ná-wong | |
| Yang | (Hmong-Clan) | ຢາງ | yâng | |
| Xiong | (Hmong-Clan) | ຊຽງ | xiêng | |
| Vang | (Hmong-Clan) | ວັງ | wáng |
Liste gängiger laotischer Spitznamen
In der laotischen Kultur sind Spitznamen oft spielerisch und weisen entweder auf eine Charaktereigenschaft oder das äußerliche Erscheinungsbild hin. Sie sind oft sehr kurz gehalten und sehr weit verbreitet. Diesen laotischen Spitznamen wirst du wahrscheinlich sehr oft begegnen.
| Spitzname | Bedeutung / Grund | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Ae | Baby | ເອ | êe | |
| Chit | Verstand / klug | ຈິດ | jìt | |
| Ek | Nummer 1 / Erster | ເອັກ | êk | |
| Goong | Garnele | ກຸ້ງ | kûng | |
| Keo | Kristall / Juwel | ແກ້ວ | kɛ̂ɛw | |
| Mee | Bär | ໝີ | mǐi | |
| Oy | Zuckerrohr / süß | ອ້ອຍ | ôoy | |
| Tai | Hase | ໄຕ້ | tâi | |
| Thooey | speckig / dick | ທູ້ຍ | thûuey | |
| Joy | dünn | ຈອຍ | jɔɔy | |
| Nyai | groß | ໃຫຍ່ | nyài |
Laotische Kultur und Namensgebung
Abgesehen von Spitznamen und königlichen Titeln ist die Namensgebungskultur in Laos die gleiche wie im Westen. Die Reihenfolge ist Vorname – Nachname. Wenn eine Frau verheiratet ist, nimmt sie den Nachnamen ihres Mannes an, und wenn ein Kind geboren wird, nimmt es auch den Nachnamen des Vaters an. Eine Ausnahme gibt es aber: Wenn die Frau aus einer besonders angesehenen Familie stammt oder zu einem der Bergstämme gehört, die nur einen Namen beibehalten.
Wie funktionieren laotische Namen? Titel und Ehrentitel
Die Laoten verwenden die Anrede Mr. und Mrs., aber statt des Nachnamens wird der Vorname verwendet, was etwas verwirrend ist. In Laos war ich also Mrs. Sasithon im Gegensatz zu Mrs. Engelhardt.
| Deutsch | Laotisch | Laotische Schrift | Transliteration | Aussprache |
|---|---|---|---|---|
| Herr | Thav | ທ້າວ | thâaw | |
| Frau | Nang | ນາງ | nâang | |
| Fräulein | Nangsav | ນາງສາວ | nâang-sǎo |
Ist es Lao oder Laos?
Laos gehört zu den Ländern, bei denen viele unsicher sind, wie man sie nun richtig nennt. Heißt es Lao? Laos? Oder sogar Lao PDR?
Ganz einfach: Lao bzw. laotisch bezeichnet im Deutschen alles, was aus dem Land Laos stammt. Die Einwohner selbst nennen ihr Land Muang Lao (ເມືອງລາວ) oder Pathet Lao (ປະເທດລາວ).
Das laotische Volk wanderte um das Jahr 900 aus dem heutigen China ein, traf jedoch auf bereits ansässige Bevölkerungsgruppen, die nach und nach integriert wurden. Heute bezeichnen sich nur rund 52 % der Bevölkerung selbst als laotisch – weshalb der Begriff „laotische Nationalität“ gerade unter abgelegenen ethnischen Minderheiten weiterhin diskutiert wird.
Eine enge Verbindung besteht bis heute zu Thailand. Das damalige Siam kontrollierte über viele Jahrhunderte hinweg große laotische Städte und beeinflusste Kultur, Sprache und Traditionen. Ironischerweise waren es später die französischen Kolonialherren, die die Bevölkerung ermutigten, eine eigene nationale Identität zu entwickeln – ob aus idealistischen Gründen oder aus strategischem Interesse, bleibt Interpretationssache.
Seit 1975 trägt das Land seinen heutigen und auch international anerkannten Namen: Demokratische Volksrepublik Laos oder kurz Lao PDR. Weitere historische Hintergründe findest du in einer englischsprachigen Zeitleiste der BBC.

Häufig gestellte Fragen zu laotischen Namen
Warum haben fast alle Laoten einen Spitznamen?
Um böse Geister zu verwirren und zu vertreiben – ein „hässlicher“ Spitzname wie „Schwein“ oder „Fett“ lässt Geister weiterziehen.
Wie spricht man laotische Namen richtig aus?
Laotisch ist eine Tonsprache (5–6 Töne). Der gleiche Name kann je nach Tonfall völlig anders klingen. In der Ling-App hörst du jeden Namen von Muttersprachlern.
Nimmt die Frau in Laos den Namen des Mannes an?
Ja, traditionell schon – außer sie kommt aus einer sehr angesehenen Familie oder einem Bergstamm.
Ist „Lao“ oder „Laotisch“ die richtige Bezeichnung?
Die Menschen und die Sprache heißen lao (ລາວ), das Land heißt Laos (offiziell: Lao PDR).
Fazit: Tauche tiefer in die laotische Sprache ein – mit der Ling-App!
Laotische Namen erzählen Geschichten – von Natur, Spiritualität, Familiengeschichte und jahrhundertealten Traditionen. Ob poetische Vornamen, schützende Spitznamen oder ehrwürdige Nachnamen: Jedes Wort spiegelt ein Stück der laotischen Kultur wider. Wenn du diese Namen verstehst, öffnest du nicht nur die Tür zu einer faszinierenden Sprache, sondern auch zu dem kulturellen Herzschlag eines ganzen Volkes.
Wenn du Laos besuchen möchtest, mit Einheimischen arbeiten willst oder einfach Freude an Sprachen hast, lohnt es sich, tiefer einzusteigen. Und genau dabei unterstützt dich die Ling-App – spielerisch, effektiv und authentisch.
Mit interaktiven Übungen, echter Aussprache von Muttersprachler:innen, Schreibtraining für das Lao-Alphabet und alltagsnahen Lektionen hilft dir Ling, Schritt für Schritt ein Gefühl für die Sprache zu entwickeln.
Starte jetzt deine Reise ins Laotische und teste Ling 7 Tage kostenlos. Lade die App herunter und entdecke Laos durch seine Sprache!