Wenn du ein Feinschmecker bist und die Türkei besuchst, gibt es jede Menge köstliche Speisen, die du ausprobieren kannst! Dafür solltest du die wichtigsten Redewendungen zum Essen bestellen auf Türkisch kennen! Obwohl Kellner in großen Touristenregionen oft Englisch verstehen, ist es eine gute Idee, nützliche Redewendungen zu lernen. Kellner in kleinen Restaurants sprechen möglicherweise kein Englisch, und außerdem ist es eine tolle Gelegenheit, deine einheimischen Freunde zu beeindrucken!
Inhaltsverzeichnis
Essen bestellen auf Türkisch
In diesem Beitrag erfährst du, wie du den Kellner rufst, auf Türkisch bestellst und die Rechnung bezahlst. Also, lass uns direkt loslegen!
Das Restaurant betreten
Wenn du in der Türkei ein Geschäft betrittst, ist es höflich, die dort arbeitenden Menschen zu grüßen. Nach der Begrüßung kannst du mit dem Empfang (falls vorhanden) sprechen, um einen passenden Tisch zu finden. Gibt es keinen Empfang, kannst du dich einfach an einen freien Tisch setzen.
Ich möchte mit Ling noch mehr Sprachen lernen!
Jetzt herunterladen!
1. Türkische Begrüßungen für Restaurants
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo! | Merhaba! | |
| Ich wünsche dir einen guten Arbeitstag! | Kolay gelsin! | |
| Guten Abend! | İyi akşamlar! | |
| Guten Morgen! | Günaydın! | |
| Ich habe eine Reservierung. | Rezervasyonum var. | |
| Ich habe keine Reservierung. | Rezervasyonum yok. | |
| Können wir einen Tisch für zwei bekommen? | İki kişilik bir masa alabilir miyiz? | |
| Gibt es einen freien Tisch für zwei? | İki kişilik boş masanız var mı? | |
| Habt ihr einen freien Tisch? | Boş masanız var mı? |
2. Den Kellner rufen
Nachdem du einen Tisch ausgewählt und dich gesetzt hast, kannst du den Kellner rufen, um nach einer Speisekarte zu fragen. Viele Restaurants haben inzwischen Online-Speisekarten, die du durch Scannen eines QR-Codes abrufen kannst. Falls das nicht verfügbar ist, musst du nach einer Speisekarte fragen. Du kannst den Kellner rufen, indem du die Hand hebst, und eine der folgenden Phrasen hinzufügen:
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Entschuldigung? | Bakar mısınız? | |
| Kann ich die Speisekarte sehen, bitte? | Menüyü görebilir miyim lütfen? | |
| Kann ich eine Speisekarte haben, bitte? | Bir menü alabilir miyim, lütfen? | |
| Ich möchte bestellen. | Sipariş vermek istiyorum. | |
| Kann ich bestellen? | Sipariş verebilir miyim? | |
| Ich warte auf meinen Freund, um zu bestellen. | Sipariş vermek için arkadaşımı bekliyorum. |
3. Speisen aus der Speisekarte auswählen und bestellen
Sobald du die Speisekarte hast, wählst du ein Gericht aus und bestellst es. Du kannst auf das Essen zeigen und sagen: „Bundan istiyorum“ (Ich möchte das). Für Fragen zu Gerichten, spezielle Diäten oder Allergien findest du hier nützliche Phrasen:
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Gibt es vegetarische Gerichte? | Herhangi bir vejetaryen yemeği var mı? | |
| Ich nehme das hier, bitte. | Bundan alacağım. | |
| Wie scharf ist das? | Bu ne kadar acı? | |
| Serviert ihr kalte Speisen? | Soğuk yemek servis ediyor musunuz? | |
| Gibt es ein Gericht, das wir teilen können? | Paylaşabileceğimiz bir yemek var mı? | |
| Was empfiehlst du? | Ne önerirsiniz? | |
| Kann ich ein Glas Wasser haben, bitte? | Bir bardak su alabilir miyim lütfen? | |
| Gibt es Desserts? | Hiç tatlı var mı? | |
| Was ist die Suppe des Tages? | Günün çorbası nedir? | |
| Was enthält dieses Gericht? | Bu yemeğin içinde ne var? | |
| Ich bin allergisch gegen Nüsse. | Kabuklu yemişlere alerjim var. | |
| Gibt es ein glutenfreies Gericht? | Glutensiz yemeğiniz var mı? | |
| Gibt es eine Halal-Speisekarte? | Helal yemek menünüz var mı? | |
| Enthält es Fleisch? | Et içeriyor mu? |
Falls du mehr über türkisches Essen erfahren möchtest, gibt es dazu einen separaten Blogbeitrag!
4. Die Rechnung bezahlen
In der Türkei ist es üblich, dass eine Person die gesamte Rechnung bezahlt, als großzügige Geste. Halbe-halbe zu zahlen, ist aber oft fairer. Ruf den Kellner, um die Rechnung zu verlangen, oder gehe zur Kasse, um vor dem Verlassen zu bezahlen.
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Können wir getrennt zahlen? | Ayrı ödeyebilir miyiz? | |
| Ich bezahle die Rechnung. | Hesabı ben ödeyeceğim. | |
| Wir zahlen halbe-halbe. | Yarı yarıya ödeyeceğiz. | |
| Die Rechnung, bitte. | Hesap lütfen. | |
| Kannst du die Rechnung bringen? | Hesabı getirebilir misiniz? | |
| Akzeptiert ihr Kreditkarten? | Kredi kartı geçiyor mu? | |
| Wie viel kostet alles zusammen? | Hepsi ne kadar? | |
| Ich zahle bar. | Nakit ödeyeceğim. |
Wie sagt man Essen bestellen auf Türkisch?
„Essen bestellen“ heißt auf Türkisch „Yemek siparişi vermek“. „Yemek“ bedeutet Essen, „sipariş“ Bestellung und „vermek“ geben oder aufgeben.
Häufig gestellte Fragen zum Essen bestellen auf Türkisch
Wie bestellst du Essen auf Türkisch?
Sage: „Yemek siparişi vermek istiyorum“ (Ich möchte Essen bestellen) oder direkt, z. B. „Bir pizza alabilir miyim?“ (Kann ich eine Pizza haben?).
Wie fragst du nach einem Tisch in einem Restaurant auf Türkisch?
Sage: „Bir masa alabilir miyiz?“ (Können wir einen Tisch bekommen?) oder „Kaç kişilik masa var?“ (Habt ihr einen Tisch für [Anzahl Personen]?).
Was sagst du auf Türkisch, bevor du isst?
Vor dem Essen sagt man oft „Afiyet olsun“ (Guten Appetit).
Was sagst du nach dem Essen in der Türkei?
Nach dem Essen ist „Eline sağlık“ (Gesundheit deinen Händen) höflich, um die Mühe des Kochs zu würdigen. Alternativ kannst du „Afiyet olsun“ sagen.
Fazit und abschließende Worte
Bist du bereit, selbstbewusst in einem türkischen Restaurant zu bestellen? Es ist ganz einfach! Selbst wenn du nicht perfekt sprichst, werden die Leute deine Mühe schätzen und dir zulächeln. Wenn du ein Date in einem türkischen Restaurant planst, schau dir die besten Restaurants in Istanbul für ein Abendessen an und bereite dich mit unserem Beziehungswortschatz auf Türkisch vor!
Wenn du noch mehr türkische Wörter und Redewendungen lernen möchtest? Die Ling-App bietet dir eine Vielzahl von Lektionen und Übungen, um dein Türkisch auf das nächste Level zu bringen!
