Are you all set to explore Pakistan? Do you want to read Urdu addresses written on maps and business cards to avoid getting lost?
If not, don't worry. This article will explain everything you need to know about Pakistani addresses. Most urban Pakistanis speak, write, and understand varying degrees of English. Hence, it is recommended that visitors learn a few stock phrases in Urdu to make their journey go more smoothly.
Foreigners attempting to communicate in the national Urdu language will instantly endear themselves to the locals.
If the Urdu language is very different from your native language, LingApp will assist you. It helps by using Urdu translation with English words. Ling App is an innovative language-learning resource that helps language learners and enthusiasts master Urdu and 60+ other foreign languages.
Learn Urdu address (پتہ) for business, news, pleasure, or simply to gain new perspectives from around the world. Further, it can benefit you in delivering food, sending packages and letters, and, of course, traveling.
Learn some important terms that form the basics of any address before writing or reading an Urdu address. The local post office requires a house or apartment number, village, city, town, region, country, postal code, and, if applicable, sub-building information.
A post office box may also be written in the address, and the item may be addressed directly to a post office and delivered on-demand. The terms and their Urdu translations listed below will help you understand more about Pakistani addresses.
The speed and reliability of delivery very much depend on the care you take when writing your recipients' addresses. You can help yourself very easily by using the recommended Urdu words.
|English Words||Pronunciation||Urdu Words|
|City Code||Shehar ka code||شہر کا کوڈ|
|Postal Code||Daak ka code||ڈاک کا کوڈ|
|House Number||Ghar ka number||گھر کا نمبر|
|Post Office||Daak khana||ڈاک خانہ|
|Sector||Sector- Shauba||شعبہ -سیکٹر|
|Zip Code||Zip code||زپ کوڈ|
|Country code||Mulk ka code||ملک کا کوڈ|
|Township (In Pakistan, it is a local unit of administrative division)||Tehsil||تحصیل|
|Plot number||Khasra number||خسره نمبر|
|English Words||Pronunciation||Urdu Words|
|Stamp||Daak ticket||ڈاک ٹکٹ|
|Post mark||Post ka nishan||پوسٹ کا نشان|
|Post office||Daak khana||ڈاک خانہ|
|Metropolitan cities||Metropolitan shehar||میٹروپولیٹن شہر|
|Hometown||Aabai shehar||آبائی شہر|
|Recipient name||Wusool kunda ka naam||وصول کنندہ کا نام|
|Side street||Ek taraf wali gali||ایک طرف والی گلی|
|University street||University street||یونیورسٹی اسٹریٹ|
|Single neighborhood||Akela parosi||اکیلا پڑوس|
|Post card||Post card||پوسٹ کارڈ|
|Recipient||Wusool kunda||وصول کنندہ|
|Sender||Bhejne wala||بھیجنے والا|
|Write a letter||Khat likhey||خط لکھے|
|Junk mail||Junk mail||جنک میل|
|Registered mail||Registered mail||رجسٹرڈ میل|
|Express mail||Express mail||ایکسپریس میل|
Learn the following sentences to ask someone about directions.
|English Sentences||Roman Urdu||Urdu Translation|
|Where is the post office?||Dak khana kahan hai?||ڈاکخانہ کہاں ہے؟|
|My home address is this.||Mere ghar ka patta yeh hai.||میرے گھر کا پتہ یہ ہے۔|
|Here is my address.||Yeh raha mera patta.||یہ رہا میرا پتہ۔|
|What is the quickest way to get to the children's shelter home?||Bachaun k shelter home tak pohanchne ka taiz tareen tareeqa kiya hai?||بچوں کے شیلٹر ہوم تک پہنچنے کا تیز ترین طریقہ کیا ہے؟|
|Where is the training center?||Tarbeeati markaz kahan hai?||تربیتی مرکز کہاں ہے؟|
|How do I get to that village or town?||Mein is gaun ya shehar mein kaisae jaun?||میں اس گاؤں یا شہر میں کیسے جاؤں؟|
|Here is a government office||Yahan ek sarkari daftar hai.||یہاں ایک سرکاری دفتر ہے۔|
|Can you tell me the way to the health center?||Kiya aap mujhae markaz sehat ka rasta bata skte hain?||کیا آپ مجھے مرکز صحت کا راستہ بتا سکتے ہیں؟|
Basic address guidelines, sub-building information, formatting rules, and digital postal codes are all required to write and read an Urdu address.
Before we get into the actual address guidelines, let's talk about some important components for writing an address in Urdu.
Pakistan's administrative structure currently consists of four provinces at the first-order level (ADM1): Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, and Sindh, as well as the Islamabad Capital Territory.
Pakistan has a total of 160 districts, including the Capital Territory and the districts of Azad Kashmir and Gilgit Baltistan. These districts are subdivided further into Tehsils and Union Councils.
Chak is an Urdu word for "village." Numbers are used instead of names in Pakistan's Punjab province. The villages are named according to a system that dates back to British rule; all names begin with "Chak" and are followed by a number and a letter. The number represents the village's name, and the letter represents their water source.
The postal code, also known as the PIN or ZIP Code, is one of the most important pieces of information you'll need to provide whenever you receive or send a package, whether locally or internationally. Postal codes, also known as ZIP codes, are made up of letters, digits, spaces, and even punctuation.
In Urdu addresses, the Postcode has five digits positioned to the right of the locality name, separated from the latter by a dash. Every area in Pakistan has been assigned a postcode in order to reduce misdirected mail and expedite sorting. Pakistani postal codes are five digits long. e.g., 44000
The first two digits represent the routing district, and the last three digits represent the post office.
Postal codes of a few other cities in Pakistan are:
|PostCodes||Delivery Post office||Area||Region|
|32160||Kala||Dera Ghazi Khan||Punjab|
|40050||Chak 46 S.B.||Sargodha||Punjab|
|87650||Quetta Air Port||Quetta||Balochistan|
So, how distinct do you believe Pakistani addresses are? When comparing the locations of an Adidas brand in Lahore and one in America? I'm guessing it looks similar. Yes, addresses in Urdu follow the same basic format as addresses anywhere else, regardless of city or country.
The main difference in an Urdu address is the content of the address, which includes the name of the street, building, and location, all of which are based on Pakistani culture.
However, there can be different address writing styles based upon the particular destination within the country. It is because some areas have lanes, and a few have sectors, etc.
House No Kh-82-11/12/ Kh-82-11/12/ مکان نمبر
Lane Siddique-akbar لین صدیق اکبر
Street No 1 گلی نمبر 1
Bilal Colony کالونی بلال
Area Dhoke Kashmirian علاقہ ڈھوک کشمیریاں
RAWALPINDI- 46000 46000راولپنڈی-
House No 96-B 96-B مکان نمبر
Street No 30 گلی نمبر 30
Sector I-10/1 I-10/1 سیکٹر
ISLAMABAD-44000 اسلام آباد-44000
Sample No.3 (In case a Post Office is mentioned in the Address for delivery)
District Gujrat ضلع گجرات
Township Khariyan تحصیل کھاریاں
Post Office Bamkam پوسٹ آفس بامکم
City Kotla Arab Ali Khan شہر کوٹلہ ارب علی خان
Most importantly, when writing an address on a mailing envelope or postcard, leave at least the bottom 16 millimeters empty. The (5/8 inch) blank should be on both the front and back. This space may be required by the postal service's reading and sorting machines to print bar codes on your mail.
Traveling to Pakistan will undoubtedly be one of the most memorable experiences of your life. This trip, however, will be incomplete if you do not know how to read Urdu Addresses like locals. Learning the Urdu language is one of the best ways for people to show their appreciation for their country and culture.
Ling will present you with a variety of topics from which to choose. What's more, you can learn these topics in a fun and engaging way. The app combines linguistic research, a spaced-repetition system, and gamification to make language learning meaningful.
You'll appreciate learning the words and phrases with smart flashcards that include roman Urdu, English words, Urdu translation, images, and audio recordings from native speakers. You can also put what you've learned into practice by using dialogues and chatbots.