Tailandia es famosa por muchas maravillas, y entre ellas, el masaje tailandés destaca como una experiencia única. Personas de todo el mundo viajan a este país para recibir esta experiencia en su lugar de origen, donde los terapeutas, altamente capacitados, emplean técnicas especiales y, en ocasiones, herramientas tradicionales que transforman cada sesión en un momento de bienestar incomparable.
Índice
Tipos de masajes en Tailandia
El masaje tailandés es conocido por su estilo singular, que combina técnicas de estiramientos asistidos, similares a los del yoga. Aunque a veces se compara con el masaje sueco debido a su enfoque en los tejidos, el masaje tailandés se distingue por su capacidad para tratar dolencias específicas y promover una sensación de bienestar. Cada modalidad ofrece beneficios únicos, y después de una sesión, te sentirás completamente “sabai-sabai” (relajado).
Tipos comunes de masajes tailandeses
Masaje tailandés / nûat thai:
La versión más conocida, que incluye estiramientos y presiones en puntos clave del cuerpo.
Masaje tradicional tailandés / nûat thai bo rahn:
Una práctica más antigua que sigue técnicas tradicionales transmitidas a lo largo de generaciones.
Masaje de pies / nûat táo:
Enfocado en la reflexología, este masaje utiliza la presión en puntos específicos de los pies para mejorar la salud general.
Masaje con aceite / nûat náam man:
Una experiencia más suave y relajante, utilizando aceites aromáticos que nutren y calman la piel.
Masaje de cabeza, espalda y hombros / nûat see sa lăng le lai:
Ideal para liberar la tensión acumulada en estas áreas críticas del cuerpo.
Exfoliación corporal / kàt dtua:
Un tratamiento que combina masaje y exfoliación para dejar la piel suave y revitalizada.
Masaje facial / nûat nâa:
Perfecto para mejorar la circulación y relajar los músculos faciales.
Masaje tailandés con compresas de hierbas / s’mon prai thai nûat bra khob:
Utiliza compresas herbales calientes que se aplican con presión suave, aportando relajación y tonificación al cuerpo.
Beneficios del masaje tailandés
El masaje tailandés tradicional es una experiencia completa que involucra el uso del cuerpo del terapeuta, quien emplea codos, muñecas, rodillas e incluso pies para aplicar presión y guiarte a través de estiramientos similares a los del yoga. Este enfoque único no solo libera tensiones y mejora la circulación, sino que también revitaliza tanto el cuerpo como la mente.
En el caso del masaje de pies, se utiliza un bastón de masaje de acupresión de madera (ไม้กดจุด mai nuat kod joodt), una herramienta tradicional que ofrece beneficios significativos para la salud, como fortalecer el sistema inmunológico, mejorar la concentración y aumentar el flujo de oxígeno a los órganos internos.
Para mejorar la circulación facial, los terapeutas tailandeses están capacitados en técnicas que pueden incluir el uso de este bastón de acupresión durante un masaje facial. Este tratamiento ayuda a relajar los músculos faciales y a dar un aspecto más fresco y rejuvenecido.
Si eliges un masaje tailandés con compresas de hierbas, la experiencia suele incluir una fase de calentamiento seguida de la aplicación de las compresas en las áreas clave del cuerpo. Estas compresas, llenas de hierbas relajantes o tonificantes, son calentadas y aplicadas con presión suave, creando una sensación de bienestar y revitalización.
Frases útiles para recibir un masaje tailandés
La comunicación es clave para una experiencia satisfactoria. Dado que muchos terapeutas no dominan el inglés, aprender algunas frases en tailandés puede ser muy útil.
Vocabulario y frases
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Masajista | หมอนวด | maw nûat |
| Masaje | นวด | nûat |
| ¿Cuánto por hora? | ชั่วโมงละเท่าไร | chûa moong lá tâo rài |
| Quiero un masaje con aceite | อยากนวดน้ำมัน | yàak nûat nám-man |
| Quiero un masaje tailandés | อยากนวดไทย | yàak nûat tai |
| Quiero que me den un masaje en los pies | อยากนวดเท้า | yàak nûat táo |
| Quiero que me den un masaje en la espalda | อยากนวดหลัง | yàak nûat lăng |
| Quiero un masaje facial | อยากนวดหน้า | yàak nûat nâa |
| Quiero una exfoliación corporal | อยากขัดตัว | yàak kàt dtua |
| Una hora | หนึ่งชั่วโมง | neung chuamong |
| Dos horas | สองชั่วโมง | song chuamong |
Partes inferiores del cuerpo:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Pie | เท้า | tao |
| Tobillo | ข้อเท้า | khaw tao |
| Pantorrilla | น่อง | nong |
| Muslo | ต้นขา | tton khaa |
| Cadera | สะโพก | sa pohk |
Partes superiores del cuerpo:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Cintura | เอว | ehw |
| Espalda | หลัง | lang |
| Hombro | ไหล่ | lai |
| Codo | ศอก | sawk |
| Brazo | แขน | khaen |
| Pecho | หน้าอก | naa ohk |
| Cuello | คอ | khaw |
| Cabeza | หัว | hua |
Cómo pedir un masaje más fuerte o más suave
Para asegurar tu comodidad durante el masaje, es fundamental comunicar claramente la intensidad deseada. Aquí tienes algunas frases que pueden ayudarte:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Más suave | เบาๆ หน่อย | bao-bao noi |
| Más duro | หนักๆ หน่อย | nàk-nàk nɔoi |
| Demasiado blando | เบาเกินไป | bao gen-bpai |
| Demasiado duro | หนักเกินไป | nàk gen-bpai |
Si prefieres ser más educado, puedes decir:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Quiero un masaje fuerte/duro | ขอนวดหนักๆ หน่อย | khaw nuad nak nak noi |
| Quiero un masaje suave/ligero | ขอนวดเบาๆ หน่อย | khaw nuad bao bao noi |
Qué decir si sientes dolor durante un masaje
A pesar de los esfuerzos de los terapeutas, puede ocurrir que durante un masaje sientas dolor, especialmente si es un masaje de tejido profundo o si tienes alguna lesión. Aquí te dejo algunas palabras clave para expresar tu malestar:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Dolor | ปวด | puad |
| Duele | เจ็บ | jep |
| Parar | หยุด | yud |
¿Se puede recibir un masaje estando embarazada?
En general, sí es posible, aunque hay precauciones que deben tomarse. Durante el primer trimestre, se aconseja evitar cualquier tipo de masaje, ya que algunos centros pueden negarse a ofrecerlo debido a los riesgos asociados. En el segundo o tercer trimestre, un masaje tailandés puede ser muy beneficioso, mejorando la relajación y la calidad del sueño. Sin embargo, es esencial que solo te sometas a un masaje prenatal con una terapeuta experimentada o recomendada.
Cómo decir que estás embarazada en tailandés:
- Estoy embarazada / chan tong
¿Cuánto cuesta un masaje tailandés?
El masaje tailandés está ampliamente disponible en todo el país, y los precios varían según la ubicación. En áreas turísticas, los precios pueden ser considerablemente más altos, con tarifas que superan los 3,000 baht por hora. No obstante, en spas locales, es posible encontrar masajes por tan solo 250 baht por hora. En mercados locales, también es común encontrar masajes al aire libre, con precios que comienzan en 150 baht por 30 minutos o 250 baht por una hora.
¿Hay que dejar propina por un masaje?
Sí, es habitual y considerado dejar propina después de un masaje tailandés. Los terapeutas suelen recibir solo un porcentaje de la tarifa por hora, por lo que se recomienda dejar una propina de 50 baht por una hora de masaje o 100 baht por dos horas. Asegúrate de dar la propina directamente al masajista para que la reciba con gratitud.
¿Cómo se dice masaje?
La palabra tailandesa para masaje es นวด (nûat).
Vocabulario adicional para hablar de masajes en tailandés
Ahora que sabes cómo decir ‘masaje’ en tailandés, aquí tienes algunas frases útiles para practicar:
| Español | Tailandés | Transcripción |
|---|---|---|
| Me gusta el masaje tailandés | ฉันชอบนวดแผนไทย | chan chop nûat pan thay |
| El masaje tailandés ayuda a relajar los músculos | นวดแผนไทยช่วยผ่อนคลายกล้ามเนื้อ | nûat phen thay chûay phonkhlaay klâamnua |
| ¿Has recibido alguna vez un masaje tailandés? | นวดแผนไทยไหม | nûat phen thay mǎy |
| El masaje tailandés es bueno para la salud | การนวดแผนไทยดีต่อสุขภาพ | kaan nûat pen thay dii tɔo sùkkhaphâap |
Preguntas frecuentes sobre el masaje tailandés
¿Qué debo saber antes de recibir un masaje tailandés?
Lleva ropa cómoda. Si no tienes tiempo para cambiarte después del trabajo, al menos elige zapatos con tacones bajos. No olvides recoger tu cabello largo, especialmente si vas a recibir un masaje con aceite, para evitar que se impregne de los aceites aromáticos. Cada sesión comienza con la limpieza de los pies, así que no te preocupes por ello.
¿Qué debo esperar de un masaje tailandés?
El masaje tailandés se realiza siempre vestido, sobre una esterilla o en el suelo. El terapeuta te guiará a través de una serie de estiramientos inspirados en el yoga, combinados con trabajo abdominal, control de la respiración, masaje de tejidos profundos y presión en puntos específicos del cuerpo.
¿Qué no debo hacer antes de un masaje tailandés?
Evita las comidas pesadas antes de la sesión, ya que podrían causarte malestar o náuseas. Usa ropa cómoda que te permita moverte con facilidad, ya que el masaje tailandés implica estiramientos y movimiento.
Recibe un masaje tailandés hoy mismo
En resumen, aprender las frases clave en tailandés para disfrutar de un masaje no solo enriquecerá tu experiencia en Tailandia, sino que también te permitirá conectarte con la cultura local. Ya sea que estés buscando relajación o quieras explorar los beneficios terapéuticos del masaje tailandés, dominar este vocabulario esencial te abrirá nuevas puertas durante tu viaje.
El aprendizaje de un idioma no se detiene en lo básico. Cada nuevo término y frase que adquieras te permitirá ver el mundo desde una perspectiva diferente y disfrutar de experiencias más auténticas. En un mundo cada vez más globalizado, ser capaz de comunicarte en otro idioma, incluso en situaciones cotidianas como pedir un masaje, es una habilidad que te enriquecerá personalmente y te hará destacar.
Si estás interesado en aprender más sobre los idiomas más hablados en el mundo y cuál deberías elegir para tus próximos estudios, te invitamos a hacer clic en Los Idiomas Más Hablados del Mundo: ¿Cuáles Deberías Aprender y Por Qué?. Este artículo te guiará en la elección del idioma que mejor se adapte a tus intereses y metas, y te ayudará a comenzar tu viaje lingüístico hoy mismo.
Así que, ¿qué estás esperando? Descarga la aplicación Ling en Google Play o App Store y transforma el aprendizaje de idiomas en una experiencia divertida y efectiva. ¡Anímate a explorar y encuentra la herramienta que mejor se adapte a ti!
