¿Ya has comprado tu billete a Albania? Genial; ahora es el momento de aprender algo de vocabulario útil en albanés. De hecho, te voy a enseñar un montón de palabras para cualquier ocasión que se te ocurra: desde números y colores hasta saludos y situaciones de emergencia. Tanto si estás planeando un viaje corto como una estancia larga, aquí tienes todo lo que necesitas. ¡Sigue bajando!
Índice
Vocabulario básico en albanés para conversaciones cotidianas
Empecemos desde cero con algunas frases cotidianas para interacciones básicas y presentaciones. Son bastante sencillas, pero te resultarán muy útiles para tus primeras conversaciones en albanés.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| ¿Qué tal estás? | ¿Y yo? |
| ¿Cómo te llamas? | ¿Qué tal? |
| Me llamo… | Me llamo… |
| Encantado de conocerte | Me alegro de conocerte |
| Por favor | Por favor |
| Señora | Zonjë |
| Señor | Zotëri |
| ¿Hablas inglés? | ¿Sabes un poco de inglés? |
| No lo entiendo | Nuk kuptoj |
| No lo sé | Nuk e di |
| Gracias | Recordatorios |
| ¿Me puedes echar una mano? | ¿Me puedes echar una mano? |
| ¿Qué significa esta palabra? | ¿Cuál es el significado de esta palabra? |
Saludos básicos en albanés
¿Sabías que los albaneses llaman a los saludos básicos «palabras mágicas»? Los albaneses creen que los buenos modales son la clave para tener buenas relaciones y una vida estupenda. Pregunta a cualquier abuela albanesa y te dirá que no usar las palabras mágicas te traerá maldiciones y mala suerte. Nadie quiere eso, así que mejor no nos arriesguemos. Aquí tienes los saludos más comunes en albanés.
¡Quiero aprender aún más idiomas con Ling!
¡Descárgalo ya!
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Hola | Hola |
| Hola | Ckemi |
| Buenos días | Buenas tardes |
| Buenas tardes | Mirëdita |
| Buenas noches | Buenas noches |
| Adiós | Mirupafshim |
| Nos vemos | Shihemi |
Números en albanés
Los números son una de las primeras cosas que la mayoría de la gente aprende al empezar con un idioma nuevo. Los números en albanés son fáciles de recordar y te vendrán muy bien en muchas ocasiones.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Cero | Cero |
| Uno | Uno |
| Dos | Dy |
| Tres | Tre |
| Cuatro | Katër |
| Cinco | Cinco |
| Seis | Gjashtë |
| Siete | Shtatë |
| Ocho | Tetë |
| Nueve | Nëntë |
| Diez | Dhjetë |
Los colores en albanés
Los colores nacionales de Albania son el rojo y el negro, como nuestra bandera. Durante tu estancia aquí, notarás el cariño que la gente tiene por estos colores en particular, pero también está bien que sepas cómo se llaman los demás colores en albanés.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Rojo | E kuqe |
| Negro | E zezë |
| Blanco | E bardhë |
| Azul | Blu |
| Verde | E gjelbërt |
| Amarillo | El verde |
| Marrón | Kafe |
| Gris | Gri |
| Naranja | Portokalli |
| Morado | Lejla |
| Rosa | Rozë |
Frases sobre transporte y viajes en albanés
¿Sabías que Uber todavía no está disponible en Albania? En cuanto al transporte, tus mejores opciones son coger un autobús, alquilar un coche o pedir un taxi. Para moverte entre estas opciones, tendrás que aprender algunas frases clave sobre el transporte, claro.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| ¿Dónde está…? | ¿Quién es? |
| ¿Cómo llego a…? | ¿Y si me fuera a…? |
| ¿A qué distancia está? | ¿De dónde es…? |
| Estación de autobuses | Estación de autobuses |
| Estación de tren | Estación de tren |
| Avión | Aeroplan |
| Aeropuerto | Aeropuerto |
| Taxi | Taxi |
| ¿Dónde puedo encontrar un taxi? | ¿Dónde puedo coger un taxi? |
| Coche de alquiler | Máquina de café |
| ¿Dónde puedo alquilar un coche? | ¿Puedo comprar un coche de segunda mano? |
| Mapa | Hartë |
| Necesito un mapa | Necesito un mapa |
| ¿Me puedes indicar cómo llegar a…? | ¿Me podrías decir cómo se llega a…? |
Frases para salir a comer fuera
La frase completa para pedir comida o bebida en albanés es «Dëshiroj të porosis…», pero considéralo un truco para principiantes. En albanés, el verbo «dua» significa «querer», «necesitar», «desear» y «amar», dependiendo del contexto en el que se use. Por ejemplo, si dices «të dua», significa «te quiero», pero si dices«dua ujë», significa «quiero o necesito agua». Se pronuncia igual que el nombre de la famosa estrella del pop albanesa Dua Lipa, cuyo nombre significa «amor» en albanés.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Desayuno | Por la mañana |
| La comida | Drekë |
| Cena | Darkë |
| Restaurante | Restaurante |
| Cafetería | Kafene |
| Comida rápida | Comida rápida (palabra tomada del inglés) |
| Reservas | Reservas |
| Quiero reservar una mesa | ¿Puedo reservar una mesa? |
| Menú | Menú |
| ¿Me puedes pasar la carta? | ¿Me puedes pasar el menú? |
| Quiero hacer un pedido | Dua te porosis |
| Soy alérgico a… | ¿Eres alérgico a…? |
| Bill, por favor | Las facturas, por favor |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Qué tal? |
| Quiero pagar la cuenta | Paga la factura |
Vocabulario sobre comida
La comida es una de las mejores cosas que tiene Albania para ofrecer, así que seguro que te hace ilusión aprender estas palabras. Situada en el Mediterráneo y con un clima estupendo, la cocina albanesa tiene un sabor intenso. Puede que todavía no tengamos un McDonald’s, pero sí que tenemos todas las frutas y verduras frescas que se te puedan ocurrir.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Agua | Agua |
| Comida | Ushqim |
| Pan | Bukë |
| Carne | Mish |
| Pescado | Peshk |
| Pollo | Pulë |
| Perime | Verduras |
| Frutas | Fruta |
| Zumo de fruta | Lëng Frutash |
| Leche | Qumësht |
| Yogur | Kos |
| Queso | Djathë |
Vocabulario sobre la familia
Los albaneses son gente muy unida a la familia, así que es muy probable que te pregunten por tus familiares. Si es así, aquí tienes todo el vocabulario que necesitarás para presentarlos.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Familia | Familja |
| Mamá | Mamá |
| Mamá | Mamá (argot) |
| Papá | Babai |
| Hermano | Vëllai |
| Hermana | Motër |
| Gemelo | Binjak |
| Marido | Bashkëshort |
| Esposa | Bashkëshorte |
| Niño | Niños |
| Abuelo | Gjysh |
| Abuela | Gjyshe |
| Sobrina | Mbesa |
| Sobrino | Nipi |
| Primo | Kushuri |
| Tío por parte de papá | Xhaxha |
| Tío por parte de madre | Daja |
| Tía paterna | Hola |
| Tía por parte de madre | Teze |
Vocabulario para ir de compras
¿Se puede considerar de verdad unas vacaciones si no te das un capricho y vas de compras? Para cuando vayas a las tiendas locales o a los centros comerciales de la ciudad, aquí tienes algunas frases útiles para ir de compras en Albania.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Compras | Buen domingo |
| Precio | Çmimi |
| Me gustaría comprar | Quiero comprar |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Qué tal? |
| Ropa | Rroba |
Vocabulario sobre el dinero
La moneda nacional es el lek albanés. Siempre viene bien llevar algo de lek contigo durante tu estancia, sobre todo en zonas apartadas, porque puede que no acepten moneda extranjera.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Dinero | Para |
| Lek albanés | Leku |
| Banco | Banka |
| Cuenta bancaria | Gestión bancaria |
| ¿Cuánto dinero? | ¿Para qué? |
| Transferencia de dinero | Transferim Parash |
Vocabulario sobre la cultura albanesa
¿Sabías que los albaneses no llaman a su país «Albania», sino «Shqipëria»? El nombre «Albania» viene de «Albanoi», la tribu iliria más grande. Los antiguos griegos y, más tarde, los romanos se referían a esa tierra como «Albanoi», donde se encontraba el reino ilirio. «Shqipëria » significa «tierra de las águilas».
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Albania | Albania |
| Albaneses | Los albaneses |
| Kosovo | Kosova |
| Diáspora albanesa | Diáspora albanesa |
| Idioma albanés | Albanés |
| Bandera de Albania | Flamuri Shqiptar |
| Patria | Atdhe |
Ubicación y países
La mayoría de los extranjeros que visitan Albania también quieren viajar por otros países de los Balcanes. Aquí te explicamos cómo se dicen sus nombres, y los de algunos otros países, en albanés:
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Lugares | Vende |
| País | Shtet |
| Visitas turísticas | Turismo |
| Grecia | Greqia |
| Italia | Italia |
| Montenegro | Mali y Zi |
| Macedonia del Norte | Macedonia del Norte |
| República de Kosovo | República de Kosovo |
| Bosnia y Herzegovina | Bosnia y Herzegovina |
| Serbia | Serbia |
| Alemania | Gjermania |
| Francia | Franca |
| Gran Bretaña | Gran Bretaña |
| España | España |
| Europa | Europa |
| Asia | Azia |
| Japón | Japón |
| China | Kina |
| India | India |
| Estados Unidos | Los pueblos de Bashkuara |
| América del Sur | América y Jugut |
| Australia | Australia |
Frases para casos de emergencia
Si te encuentras en cualquier situación de peligro, grita tan fuerte como puedas para pedir ayuda. La palabra en albanés es «ndihmë», pero si no te acuerdas porque estás en pánico, ¡grita en inglés o en cualquier idioma que hables para llamar la atención! Créeme, la gente de aquí vendrá corriendo hacia ti. Aquí tienes otras frases de emergencia en albanés:
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| Ayuda | Ayuda |
| Hospital | Spital |
| Ambulancia | Ambulancia |
| Médico | Doktori |
| Policía | Policía |
| Bomberos | Zjarrfikësja |
Pedir direcciones
Si alguna vez te encuentras perdido o no sabes muy bien adónde ir, aquí te explicamos cómo pedir indicaciones en albanés.
| Inglés | Albanés |
|---|---|
| ¿Dónde está? | ¿Dónde está…? |
| ¿Hacia dónde? | ¿Hacia dónde? |
| Izquierda | Majtas |
| Vale | Djathtas |
| Adelante | Përpara |
| Hacia atrás | Mbrapa |
| De lado | Anash |
| Da media vuelta | Kthehu mbrapa |
¿Cómo se dice «vocabulario albanés» en albanés?
La traducción de «vocabulario albanés» es «fjalori shqip».
Preguntas frecuentes sobre el vocabulario albanés
1. ¿Tengo que hablar albanés para visitar Albania, o basta con el inglés?
La respuesta corta es no. En las ciudades o en los principales lugares turísticos, te encontrarás con muchos albaneses que hablan con fluidez inglés, italiano, francés, español o incluso otros idiomas. Así que no hace falta que hables albanés a la perfección; sin embargo, sería buena idea aprender algo de vocabulario y expresiones básicas para comunicarte.
Sin embargo, si vas a viajar por zonas remotas, hacer senderismo o disfrutar de playas solitarias, deberías aprender al menos algunas palabras de antemano. La mayoría de los albaneses harán todo lo posible por ayudarte o incluso te ofrecerán su casa para pasar la noche, pero necesitan saber cómo pueden serte de utilidad. Lo bueno es que los albaneses utilizan muchos gestos faciales y corporales cuando hablan. Así que, si conoces algunas expresiones básicas y utilizas el lenguaje corporal, no tendrás ningún problema.
2. ¿Cuáles son las frases más importantes en albanés que deberías aprender para viajar?
Las frases más importantes en albanés que tienes que aprender son «Hola» (Përshëndetje), «¿Cómo te llamas?» («Si quhesh?»), «¿Me puedes ayudar?» («Mund të më ndihmoni?»), «¿Cuánto cuesta?» (Sa kushton?) y «Gracias» (Faleminderit).
3. ¿Cómo reaccionan los albaneses cuando los extranjeros intentan hablar su idioma?
A los albaneses les encanta que los extranjeros intenten hablar su idioma, porque lo ven como una señal de inteligencia y respeto. No te cortes a la hora de demostrar lo que sabes, aunque acabes de empezar a aprender albanés y aún te falte mucho para ser perfecto.
Conclusión
En esta entrada, hemos repasado una larga lista de vocabulario básico en albanés. Tanto si quieres pedir direcciones y necesitas decir «¿Dónde está?», – «Ku është…?», o estés pidiendo en un restaurante y quieras preguntar «¿Me puedes dar la carta?» – «A mund të më jepni menu?», estas palabras y frases te vendrán muy bien si viajas a Albania.
También hemos visto expresiones para ir de compras, para situaciones de emergencia, algunos saludos, colores, números y mucho más, ¡así que no olvides volver a esta guía siempre que la necesites! Y cuéntanos en los comentarios si hay alguna otra palabra o expresión que creas que podría ser útil para viajar a este increíble país.
