Cómo decir gracias en serbio: 4 frases básicas y más

Empezar a aprender un idioma con frases básicas como hola, adiós y gracias puede ser muy útil, sobre todo si vas a viajar. Y si visitas Serbia, probablemente aprendas estas frases muy pronto, ya que las escucharás en todas partes. Dicho eso, no está de más que las conozcas antes de partir.

Es por eso que hoy te enseñaremos a decir gracias en serbio. Para empezar, aprender a hacerlo es una forma de mostrar a los lugareños que eres amable y dedicado. Por otro lado, ellos saben que los extranjeros a veces tenemos dificultades con su idioma, por lo que estarán encantados de escucharte hablarlo.

¿Cómo se dice gracias en serbio? 

Gracias en serbio se dice hvala (хвала). Como verás, es bastante fácil de recordar, así que es ideal para principiantes. 

• Gracias – Hvala (Хвала) 🔊 Play Хвала.
  
  

Lo primero que debes saber sobre esta palabra es que puedes usarla con cualquier persona, independiente de su género. Es universal y la usarás mucho. Por ejemplo, si compras frutas y verduras en el mercado y puedes decirle al vendedor que estás feliz con tu compra usando hvala. 

Más formas de decir gracias en serbio 

Si estás en una situación donde sientes que hvala no es suficiente, hay otras frases que puedes usar: 

Muchas gracias a usted – Mnogo vam hvala (Много вам хвала)

🔊 Play Много вам хвала

Si alguien se esforzó por ayudarte, puedes usar esta frase. Significa “muchas gracias a usted(es)” y se considera algo formal. Los hablantes nativos suelen usarla cuando hablan con alguien que no conocen pero que ha sido amable con ellos. 

Muchas gracias a ti – Mnogo ti hvala (Много ти хвала)

🔊 Play Много ти хвала

Esta es una variante de la frase anterior, pero más informal. Se traduce como “muchas gracias a ti” y se usa para agradecer a los amigos, familiares, compañeros de trabajo, o conocidos.

Gracias amablemente – Hvala lepo (Хвала лепо)

🔊 Play Хвала лепо

Esta expresión sirve para conversaciones formales e informales, y demuestra un poco más de gratitud. Es difícil traducirla al español, pero es una forma de decir “gracias” con un matiz amable. 

Otras formas de decir gracias en serbio

Si estas cuatro formas de decir gracias en serbio no son suficientes, aquí tienes otras frases que puedes usar y sus traducciones. Incluimos las que ya hemos visto para que tengas un resumen. Por otro lado, si estás pensando en aprender serbio, ¡recuerda que la app de Ling puede ayudarte! 

Cómo responder si te agradecen en serbio

Aprender a responder cuando te dan las gracias en serbio también es importante. Aquí tienes un par de formas de hacerlo:

1. De nada – Molim (Молим)

🔊 Play Молим

Esta es la respuesta que se usa frecuentemente entre los hablantes nativos. Es formal e informal a la vez, y se traduce como “de nada”. Pero ten en cuenta que eso es solo cuando se usa como respuesta a un “gracias”, en otros contextos, molim significa “por favor”.

2. No hay de qué – Nema na čemu (Нема на чему)

🔊 Play Нема на чему

Esta frase no es tan común como la anterior, pero puede que la escuches de vez en cuando. Es más formal y literalmente se traduce como “no hay nada por lo que agradecer”. 

La importancia de las palabras de cortesía 

Las palabras de cortesía en serbio no son difíciles de aprender. Por eso, es bueno que las incluyas en tu vocabulario para hablar con colegas, amigos, vecinos, y más. Son una buena forma de mostrar respeto y buenos modales. 

Hvala sirve en cualquier situación, así que ¡úsala! Y quizás quieras aprender a decir hola en serbio y cómo estás en serbio también. Siempre recuerda que puedes alegrarle el día a alguien siendo educado y cortés. 

Preguntas frecuentes sobre cómo decir gracias en serbio

1. ¿Cómo se dice por favor en serbio?

Por favor en serbio se dice molim (молим). Puedes decir molim vas en un entorno formal, y molim te si estás con amigos, familiares, o personas cercanas. Pero ten en cuenta que molim también significa “de nada” cuando se usa como respuesta a un “gracias”.

2. ¿Cómo se dice gracias en serbio de manera informal?

Para decir gracias en serbio en un contexto informal, puedes decir simplemente hvala (хвала), que es la forma más común de agradecer. Otros agradecimientos informales son: Hvala ti (Хвала ти) – “Gracias a ti”, Puno hvala (Пуно хвала) – “Muchas gracias”, y Hvala puno (Хвала пуно) – literalmente “Gracias mucho”.

3. ¿Cómo se escribe gracias en serbio?

Gracias en serbio se escribe “Hvala” en el alfabeto latino y “Хвала” en el alfabeto cirílico serbio. 

¡No olvides dar las gracias!

Aprender frases básicas como “gracias” puede ser muy útil si viajas a otro país. No solo es una forma de mostrar tu buena educación y respeto, sino que facilita la comunicación del día a día. Ya sea que viajes por negocios, turismo, o para visitar a alguien, es seguro que tendrás que dar las gracias a alguien eventualmente, y qué mejor que hacerlo en su propio idioma. 

Por eso, hoy vimos varias formas de decir gracias en serbio. “Gracias” – Hvala (Хвала) es la más común, pero hay otras opciones como “Muchas gracias a usted” – Mnogo vam hvala (Много вам хвала), “Muchas gracias a ti” – Mnogo ti hvala (Много ти хвала), y “Gracias amablemente” – Hvala lepo (Хвала лепо).

Con esto, estás un poco más preparado si tienes planes de visitar Serbia. Y si quieres seguir aprendiendo sobre este idioma y su cultura, pronto tendremos más artículos al respecto aquí en el blog de Ling sobre serbio. ¡Sigue aprendiendo!