베트남에서 이름은 꽤 중요하게 다뤄집니다. 각각의 베트남 이름에는 그 사람이 가지고 있는 정체성, 가족의 역사, 그리고 종종 그 사람의 가치관까지 드러나기도 하기 때문입니다. 이렇게 중요한 그들의 이름을 잘못 부르거나, 또 이메일에 틀린 철자로 적어 보내면 좋아할 베트남 사람은 아무도 없을 것입니다. 베트남 별명도 마찬가지입니다. 어쩌면 이름보다 더 그 사람을 표현해 주는 것이 별명이기 때문에 어떤 별명이 있고, 또 그것이 어떻게 쓰이는지 확인하는 것은 베트남 사람들을 이해하는데 큰 도움이 될 것입니다. 이번 시간에는 베트남 사람들이 자주 쓰는 이름과 별명을 확인해 보겠습니다. 그리고 글과 글 사이에 여러분들도 선택해 볼 수 있도록 이름과 별명에 대한 100개의 추천 리스트도 함께 공유하겠습니다. 간단한 베트남어만 알아도 충분히 가능합니다. 지금 바로 확인해 보세요!
다른 사람이나 친구, 동료에 대한 호칭을 어떻게 하느냐에 따라 상호 간의 유대감은 달라집니다. 베트남어에는 성조까지 있어서 우리와 같은 한국인들이 발음하기엔 쉽지 않을 수 있겠지만, 이들의 베트남 이름이나 별명을 정확하게 불러준다면 (또는 그렇게 하기 위해 노력한다면) 베트남 사람들은 이를 굉장히 고맙게 생각할 것입니다.
이것은 물론 우리에게도 좋은 일입니다. 우리 역시 정확한 베트남 이름과 별명을 통해 이들의 문화를 이해하고, 또 필수 단어들을 공부할 수 있기 때문입니다. 준비되셨다면 바로 아래, 일반적인 베트남 이름부터 시작하도록 하겠습니다.
일반적인 베트남 이름은 무엇인가요?
우리나라도 그러하듯, 인기 있는 베트남 이름은 조사 시기와 지역에 따라서 조금씩 다른 양상을 보입니다. 다만 그럼에도 불구하고, 대체적으로 인기 있는 베트남 이름의 기본 리스트는 다음과 같습니다. Anh, An, Châu, Dương, Giang, Hà, Hải, Khánh, Lan, Liem, Linh, Nhân, Minh, Ninh, Thanh, Tường, Quý, 그리고 Xuan 들은 남자는 물론, 여자에게도 인기가 좋은 일반적인 베트남 이름입니다.
베트남 이름의 구조는 어떻게 되나요?
다만, 인기 있는 베트남 이름을 더 살펴보기 전에 베트남 이름의 구조에 대해서 알아볼 필요가 있습니다. 베트남 이름은 영어처럼 이름 + 성의 순서라기보다는, 쉽게 한국어처럼 성 + 이름의 구조를 가지고 있습니다. 다만, 베트남 사람들은 성과 이름 사이에 또 하나의 중간 이름을 사용하고 있습니다. 즉, 베트남 이름의 전체 구성은 다음과 같은 순서로 세 부분으로 구성됩니다:
성 + 중간 이름 + 이름
가장 널리 알려진 베트남 이름으로 예를 들면, 베트남의 국부이자 유명 도시 이름이기도 한 “호찌민(Hồ Chí Minh)“이 있습니다. 여기서 “호(Hồ)”는 성이고, “찌(Chí)”는 중간 이름이며, 마지막 “민(Minh)”은 일반 이름이라고 이해하시면 되겠습니다.
더불어 베트남 이름은 위에서 보는 것처럼 보통 3단어로 구성되지만 2단어, 4단어 또는 그 이상의 단어로 구성되는 경우도 있습니다. 아래는 그 예시입니다.
베트남 이름은 어떻게 사용하나요?
이제 가장 일반적인 베트남 이름 몇 가지를 알았으니, 다양한 상황에서 이를 활용하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
베트남 사람들은 일상적인 대화에서 성보다는 주로 이름, 그리고 중간 이름이 아닌 맨 끝 이름을 사용합니다. 따라서 친한 베트남 친구와 대화한다면 베트남 이름 마지막에 실제로 쓰인 실제 이름으로 불러주면 문제없을 것입니다.
그러나 회의와 같은 공식적인 상황에서는 바로 아래의 예시처럼 직함과 함께 이름과 성을 모두 말해주기도 합니다
“Chào mừng Ngài Giám Đốc Điều Hành Nguyễn Văn A!”
(“환영합니다! CEO Nguyen Van A!”) * Chào mừng 는 환영합니다라는 뜻입니다.
가장 일반적인 베트남 이름
베트남 이름은 좋은 의미를 가진 일반적인 베트남 단어를 그대로 사용합니다. 아래에서는 먼저 여성들을 위한, 베트남 이름을 살펴보도록 하겠습니다.
아래 예시를 확인해 보세요:
베트남 여성 이름에는 어떤 것이 있나요?
다음은 일반적으로 여성들에게 가장 인기있는 베트남어 이름입니다
- An – 평화
- Anh – 평화, 안전
- Ánh (높은 성조) – 빛
- Bích /beek/ – 보석
- Châu /chou/ – 진주
- Chi /chee/- 나뭇가지
- Cúc /cook/- 국화
- Dương /dzuang/ – 대양
- Dung /dzoong/ – 관대한
- Đào /down/ – 분홍 또는 빨강 분홍 벚꽃
- Hồng – 장미
- Hà – 강
- Hoa /hwa/- 꽃
- Hằng /hung/ – 달
- Hạnh – 아름답고 도덕적인
- Hiền /hian/ – 부드럽고 조용한
- Huyền /hwian/- 어두운
- Huệ /hwe/ – 백합
- Hường /huang/ – 분홍 장미
- Kim – 금속
- Lan – 난초
- Ly /lee/ – 유리
- Linh – 신성한
- Lê – 배
- Liên /lian/ – 연꽃
- Mai /my/ – 노란 벚꽃
- My /me/ – 꾀꼬리
- Mỹ /me/ (높은 성조) – 아름다움
- Ngọc – 옥
- Nguyệt /ngwiat/ – 달
- Nga – 달에서 온 공주
- Nhung /nhoong/ – 벨벳
- Phương /fuang/ – 운명
- Quý /kwee/ (높은 성조) – 소중한
- Tâm – 마음
- Thuỷ /twee/ – 물
- Thanh – 밝은 파랑
- Thảo – 부모님 존경
- Thi /tee/ – 시
- Thu /too/ – 가을
- Trúc /trook/- 대나무
- Tú /too/ – 별들
- Vân – 구름
- Xuân – 봄
- Yến – 제비
- Yên – 평화로운
베트남에서 가장 인기 있는 남성 이름은 무엇인가요?
다음은 남성의 가장 일반적인 베트남어 이름입니다.
- An – 평화
- Anh – 평화, 안전
- Bảo – 보호
- Bình – 평화로운
- Cường /kuang/- 힘
- Chiến /chian/- 전사
- Chính – 정의
- Đại /di/ (낮은 성조) – 큰, 위대한
- Danh /dzanh/- 유명한, 권위 있는
- Đỉnh – 정상
- Đông – 동쪽
- Đức – 도덕적, 선한
- Dũng /dzoong/ – 용감하고 영웅적인
- Dương /dzuang/ – 대양
- Duy /dzee/ – 도덕적, 단 하나의
- Gia /dzaa/ – 가족
- Hải /hi/ – 바다
- Hiếu /hiaw/- 존경받는
- Hoàng /hwang/ – 왕실의
- Hùng /hoong/ – 영웅의 정신, 용감한
- Huy /hwee/ – 영광스러운
- Lâm – 완전한 이해, 지식
- Lập – 독립적인
- Long – 용
- Minh – 투명한, 밝은
- Nam – 남쪽
- Nghĩa /ngia/ – 영원히
- Phong /fong/ – 바람
- Phúc /fook/ – 행운의
- Phước /fuak/ – 행운을 빕니다
- Quân /kwan/ – 군인, 전사
- Quang /kwang/ – 깨끗한
- Quốc /kwuak/ – 국가
- Quý /kwee/ – 소중한
- Sơn /sern/ – 산
- Tài – 번영하는, 재능 있는
- Tân – 새로운
- Thái – 많은, 다양한
- Thắng /tung/ – 승리한
- Thành – 완료된
- Thịnh – 번영
- Tiến – 전진
- Toàn – 완료, 보안
- Trọng – 존경받는
- Trung /troong/ – 가운데, 중앙
- Việt – 베트남에서 온
- Vinh – 영광
가장 많이 사용되는 베트남 중간 이름은 무엇인가요?
여성과 남성을 위한 인기 있는 베트남 이름을 확인하셨나요? 이 이름만 있어도 충분히 서로 부를 수 있지만, 만약 좀 더 그럴듯하게 갖추고 싶다면 베트남어로 된 중간 이름도 생각해 보세요. 앞서 소개한 것처럼 베트남 성과 이름은 보통 3개의 단어로 구성되어 있고, 그중 중간 이름은 보통 한 단어 구성됩니다. 물론 가끔 아예 생략되거나 아니면 한 단어 이상으로 길어지는 경우도 있습니다.
여성을 위한 가장 일반적인 베트남 중간 이름은 “Thị” /tee/입니다. 그리고 남성은 주로 “Văn” 을 사용하는 편입니다. 다만, 요즘 베트남 사람들은 딸이나 아들의 이름을 지을 때 다른 중간 이름을 사용하는 경향을 보입니다. 예를 들면, “Khánh” – 축하하는, “Minh” – 투명하게 밝은, 그리고 “Ngọc” – 옥등의 단어가 그중 하나입니다.
더불어 이름이나 성을 중간 이름으로 사용하는 경우도 있습니다. 실제 베트남에는 ‘Đặng Lê Nguyên Vũ’이라는 중간 이름이 있는데, 이는 베트남의 네 가지 성(Đặng, Lê, Nguyên, Vũ)을 조합하여 만든 이름입니다.
가장 일반적인 베트남 성
약 100개의 베트남 성이 일반적으로 사용되는 됩니다. 하지만 그중 가장 유명한 것은… 아마도 한 번쯤 들어보셨을 ‘응우옌’이라는 성입니다. ‘응우옌’은 베트남 인구의 약 40%가 이 이름을 가지고 있을 정도로 가장 흔한 성입니다. (참고로 우리나라에서 가장 많다는 김 씨 성의 비율은 약 16% 정도입니다) 참고로 베트남에서 전화 할 때 “응우옌씨와 통화하고 싶습니다”라고만 말하면, 많은 사람들이 정확히 “어떤 응우옌”씨를 찾는지 혼란스러워할 수도 있을 것입니다.
아래는 이런 “응우옌”씨를 포함하여 베트남 인구의 약 90%를 차지하는 14개 베트남 성입니다.
- Nguyễn 阮 (43.5%)
- Trần 陳 (12.3%)
- Lê 黎 (10.6%)
- Phạm 范 (7.9%)
- Huỳnh-Hoàng 黃 (5.7%)
- Phan 潘 (5%)
- Vũ-Võ 武 (4.3%)
- Đặng 鄧(2.4%)
- Bùi 裴 (2.2%)
- Đỗ 杜 (1.7%)
- Hồ 胡 (1.4%)
- Ngô 吳 (1.4%)
- Dương 楊 (1%)
- Lý 李 (0.6%)
베트남 문화에서는 아버지의 성을 자녀의 이름으로 사용합니다. 간혹 부모가 자녀의 이름에 자신의 성을 넣는 경우도 있지만, 여전히 아버지의 성이 자녀의 주된 성으로 사용되고 있습니다. 예를 들어, “Nguyễn Lê Ngọc Hà”이라는 이름이 있다면 이는 아버지 쪽의 성이 “Nguyễn”이고 어머니 쪽의 성이 “Lê”일수 있습니다. 더불어 베트남 여성들은 우리나라와 같이 결혼한 이후에도 본인의 성을 그대로 유지하는 특징을 보이고 있습니다.
베트남 사람들은 별명을 사용하나요?
베트남에서는 남자아이와 여자아이에게 별명을 사용하는 것이 일반적입니다. 별명은 일반적으로 “Mèo”(고양이), “Tít”(작은 눈), “Heo”(베트남 남부 사투리, 돼지), “Tí”(작고 작음) 및 “Bô Bô”(작은 눈)와 같은 귀여운 이름들이 대부분입니다.
또한 베트남 사람들은 이름 뒤에 형용사를 붙여 별명을 만들기도 합니다. 형용사는 일반적으로 그 사람에 대한 무언가를 설명하지만 때로는 형용사의 첫 자음이 이름의 첫 자음과 일치한다는 이유만으로 사용되기도 합니다.
얘를 들어, “Trang trọc”, “Trang” 은 여자아이의 이름이고, “trọc” 머리카락이 많지 않다는 의미입니다. 이것으로 유추해 보면, Trang이라는 이름의 소녀는 아기였을 때 머리카락이 많지 않았거나, 아니면 그냥 귀엽게 부르기 위해 같은 T를 사용했을 수도 있을 것입니다.
참고로 요즘에는 ‘Tôm”‘(톰), ‘Cupid’, ‘Min'(민트), ‘Bin'(빌) 등 영어 단어를 자녀의 별명으로 사용하는 경우도 많습니다. 그리고 베트남 성인 역시 별명을 사용하기는 하지만, 비공식적인 상황에서. 그리고 서로 잘 알고 있는 경우에만 사용하는 편입니다.
Ling 앱으로 베트남어를 배우세요
자 이제 우리는 100개가 넘는 다양한 베트남 이름, 성, 중간 이름, 그리고 별명을 확인했습니다. 혹시 가장 마음에 드는 이름이 있었나요? 그렇다면 그 이유는 무엇이었나요? 다음 베트남 여행을 준비하고 있다면, 이번에는 베트남 이름을 하나 정도 만들어보면 어떨까요? 여기에 준비된 베트남 인사 방법과, 행운을 빌어주는 베트남 표현, 그리고 여행객을 위한 베트남 예절까지 미리 확인한다면 더욱 완벽할 것입니다.
다만, 만약 이것만으로 부족하다고 느껴진다면 여러분의 더욱 완벽해질 베트남어를 위해 Ling 앱을 추천드리겠습니다. Ling 앱은 이미 500만 명 이상이 사용하고 있는 앱이며, Ling 앱과 함께라면 베트남어를 포함하여, 전 세계 60개 이상의 언어를 배울 수 있습니다. 특히 베트남 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 200개 이상의 베트남어 핵심 강의와, 다양한 베트남어 미니 게임. 그리고 실제 베트남에 있는 것처럼 대화해 볼 수 있는 베트남어 ai챗봇 기능은 여러분의 베트남어 실력은 기대했던 것보다 훨씬 더 빠르게 향상시켜 줄 것입니다.
새로운 언어를 배운다는 것은 또 하나의 문이 열리는 것입니다. 더 이상 미루지 말고 바로 시작해 보세요. Ling 앱은 지금 플레이 스토어 또는 앱 스토어에서 무료로 다운로드할 수 있습니다. 여러분의 베트남어 학습을 응원하겠습니다. 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요!
