태국에는 약 45,000여 개 이상의 이름이 존재하며, 그 이름들은 보통 종교적인 의미를 담아, 그리고 남들과 겹치지 않도록 길게 짓는 편입니다. 더불어 과거 귀족이나 왕족들일수록 특정 단어를 넣는 경우가 많아서, 태국인들은 이름만 들어도 그 사람의 신분을 대략 짐작할 수 있다고도 합니다. 다만, 이렇게 좋은 의미를 담아 정성스레 태국어 이름을 만들었음에도 불구하고, 일상생활에서는 그 이름이 너무 길다는 이유로 이름 대신 별명으로 서로를 부르고 있습니다 ;; 뭔가… 조금 의아하신가요? 그렇다면 아래 글을 계속 확인해 주세요
태국어를 배울 때 도움이 되는 배경지식은 여러 가지가 있습니다. 태국 음식이나, 태국어 사랑 표현, 또는 태국 음주문화, 그리고 태국어 욕 ;; 등도 분명 유용한 정보지만, 지금 알아보려는 태국어 이름과 그것을 둘러싼 이야기들은 태국어는 물론 그들의 문화를 익히는데 꽤 도움이 되는 내용입니다.
글의 중반부부터는 직접 추천드리는 150여 개의 태국어 이름 리스트도 함께 준비했습니다. 직관적으로 확인하실 수 있게 오디오 파일까지 넣어두었으니 같이 체크해 주시길 바라겠습니다!
# 글은 아래와 같은 목차로 구성되어 있습니다
- 태국어 이름의 간략한 역사
- 태국어 별명에 대하여
- 태국어 이름 존대법
- 남자 태국어 이름 추천 리스트
- 여자 태국어 이름 추천 리스트
- 아이 태국어 이름 추천 리스트
- Ling으로 태국어에 대해 더 알아보기!
태국어 이름의 간략한 역사
인류가 언어를 사용하게 된 이후로 대부분의 사람들은 이름을 갖게 됩니다. 이는 태국도 마찬가지입니다. 다만 태국에서는 오랫동안 귀족이나 왕족들만 성(性)과 이름을 분리해서 가지고 있었고, 일반 사람들은 ‘간단한 단어’로 서로를 불렀다고 합니다. 그리고 비교적 최근인 1913년이 되서야 태국 정부의 지시로 모든 사람들이 태국어 이름과 성을 분리해서 갖게 됩니다.
이때 태국 정부는 이름이 먼저 나오고 뒤에 성(性)이 오는 서양식 이름 체계를 선택하였습니다. 이는 성이 우선인 중국이나 기타 동양 문화와는 다른 형태입니다. 그리고 태국 정부는 가족이나 친척들끼리만 같은 성을 공유할 수 있도록 만들었습니다. 즉, 모든 가족 및 친천들은 다른 사람들과는 겹치지 않은 성(性)을 찾아야 했습니다. 그런 이유로 성(性)은 단어가 아닌, 문장에 가까운 길이로 길어졌고 또 다소 복잡하게 되었습니다.
태국어 별명에 대하여
태국어 성과 이름의 긴 길이로 인해 태국 사람들은 이름 외에 자신만의 별명을 갖게 되었습니다. 태국어 별명은 본명보다 더 자주 사용되며, 직장이나 학교에서도 모두 이 별명으로 서로를 부릅니다. 심지어 꽤 친한 친구들 사이에서도 서로의 별명만 알고 본명은 모르는 경우도 왕왕 있다고 합니다.
그래서 태국에서는 아이가 태어날 때 이름과 함께 별명을 지어줍니다. 아이의 신체적 특징, 행동 또는 이 아이에게 희망하는 것들이 담겨 있기도 있고, 또 가끔은 실제 이름과 무관하게 색상이나, 자연, 행성, 그리고 브랜드 이름을 따서 지어주는 경우도 있습니다. 실제 제 지인 중 한 명은 Benz라는 자동차 브랜드 이름을 별명으로 사용하기도 하였습니다.
태국어 이름 존대법
사람의 이름 앞에 붙는 호칭으로 그 사람을 존대하는 경우가 있습니다. 예를 들어 영어에서는 미스터 (Mr)와 미스 (Ms)가 대표적인 예 입니다. 태국어에서도 물론 이와 같은 존대가 있지만 사용 방식이 약간 다릅니다.
태국어 이름 존대법은 일반적으로 ‘쿤'(คุณ)을 사용합니다. 다만, 연령, 성별, 상대방과의 관계 등에 따라 존대법이 달라집니다. 특히 영어의 ‘Doctor’ 나 ‘Professor’처럼, 그 사람의 직업에 따라 의사인 경우 ‘모르'(หมอ), 교수인 경우 ‘크루'(ครู)를 사용하기 때문에 더욱 조심해서 말해야 합니다.
대신 일상생활에서의 호칭은 그 난이도가 조금 내려갑니다. 태국어로 형제, 자매를 뜻하는 ‘피'(พี่)’라는 단어는 진짜 형제, 자매가 아니더라도 친한 사람들끼리는 쓸 수 있느 단어기기 때문에, 가까운 사이라면 고민없이 그냥 ‘피'(พี่)’라고 하셔도 됩니다.
남자 태국어 이름 추천 리스트
자 이제 본격적인 태국어 이름에 대한 시작입니다. 일단 남자 태국어 이름에 대한 리스트와 그 의미를 정리해 드리도록 하겠습니다.
Somchai (สมชาย)
‘쏨차이’는 남자를 위한 태국어 이름 중에서 가장 유명한 것들 중 하나입니다. 남자를 뜻하는 ‘chai'(ชาย)가 뒤에 붙어서 남성성을 더 강조하고 있습니다.
Somsak (สมศักดิ์)
‘쏨싹’ 역시 인기 있는 이름 중 하나입니다. 바로 위의 ‘쏨차이’와 비슷하지만, 이는 명예나 명성과 같은 가치에 합당한 사람이라는 의미가 더해져 있습니다.
Arthit (อาทิตย์)
‘아팃’은 태양을 뜻하는 태국어 이름입니다. ‘완 아팃’이 태국어로 일요일이라는 뜻도 있지만, 동시에 이 ‘아팃’은 힌두교의 태양신 ‘수리야’의 다른 이름이기도 합니다. 태양이라는 의미 만으로도 충분히 강렬한 의미를 지니고 있습니다.
Kittisak (กิตติศักดิ์)
‘키띠싹’은 자녀에 대한 큰 기대를 보여주는 이름입니다. 유명하고 강력한 이미지를 전달해 줄 수 있어서, 최근 많은 남성들이 이 이름을 선호하고 있다고 합니다.
여자 태국어 이름 추천 리스트
남성성을 강조한 남자 태국어 이름과 달리, 여성의 태국어 이름은 보다 아름답고, 부드러운 느낌이 많이 있습니다.
Malee (มะลิ)
꽃과 아름다움은 여성스러움과 연관된 개념이라서, 꽃이라는 단어가 소녀들의 일반적인 태국 이름으로도 많이 쓰이고 있습니다. ‘말리’는 태국 여성들에게 인기 있는 이름이며, 태국 전역에서 차와 밥을 위해 재배되는 자스민을 의미합니다.
Anong (อนงค์)
아름답다는 뜻의 ‘아농’입니다. 태국에서는 아이들이 그 이름에 맞춰서 성장한다고 믿고 있기 때문에, 쉬우면서도 좋은 의미가 담긴 단어들이 인기가 많습니다. ‘아농’ 역시 그중에 하나이며, 뜻은 아름다운이라는 의미를 지니고 있습니다.
Pornthip (พรทิพย์)
태국어 이름은 종종 종교적인 의미를 담고 있습니다. 물론 다른 의미로 오해할 여지가 없는 것은 아니지만. 이 ‘뽄띱’은 신성한 또는 신성한 축복을 의미하는 정말 아름다운 이름입니다.
Praew (แพรว)
‘프래우’ 역시 아름다움을 전달하기 위한 이름입니다. 자체의 의미는 빛나거나 반짝이는 것으로 해석될 수 있으며, 발음이 약간 독특해서 처음에는 발음하기 힘들 수도 있지만 반복하다 보면 자연스럽게 익숙해질 이름입니다.
태국어 이름 또 다른 추천 리스트
# 여자 아이를 위한 추천 이름
# 남자 아이를 위한 추천 이름
태국어 이름을 넘어, Ling과 함께 태국어 무료로 시작하기!
언제 어디서나 늘 가지고 다니는 스마트폰 하나면 충분합니다. 원어민들이 직접 녹음하고 검증한 200개의 핵심 강의와, 태국어 Ai 챗봇으로 생생하게 배우는 태국어 회화, 그리고 다양한 미니게임과 태국어 읽기, 듣기, 쓰기, 말하기의 모든 능력을 키우고 싶다면!
태국어 공부에 대한 가장 확실한 선택, 1등 앱 Ling으로 시작하세요!
전 세계에서 이미 500만회 이상 다운로드 되었고, 2023년 애플의 올해의 교육용 앱으로도 선정되었습니다.
“Risk is Always Better Than Regret”이라고 합니다. 할까 말까 할때는 하는 것이 답입니다. 언제나 ‘후회’보다 더 나은 선택을 하시길 바라며, Ling이 여러분 인생의 터닝 포인트를 함께 할 수 있다면 진심 영광으로 생각하겠습니다.
지금 바로 위 그림을 클릭해 주세요. 구글 플레이 스토어와 애플 앱스토어에서 소개하는 Ling에 대한 좀 더 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
그리고 Ling에 대해서 좀 더 궁금하시다면 Ling의 한국어 홈페이지를 방문해 주세요. 더불어 Ling에서 다루고 있는 60개 이상 언어들의 문화와 필수 어휘들이 궁금하다면 Ling의 언어 블로그에서 더 많은 이야기를 확인하실 수 있습니다.
태국어 공부와 관련한 문의사항에 대해서는 언제든지. 기쁘게. 그리고 빠르게! 답변드리도록 하겠습니다. 감사합니다!
