태국어를 배우기 시작한 사람들이 공통적으로 좌절하는 몇 개의 포인트가 있습니다. 일단 성조가 그렇고, 모음을 배울때도 잠깐 흔들리다가, 예상치 못한 “태국어 시간”이라는 복병을 만나면 다들 당황하기 시작합니다. 물론 최근에는 태국에서도 am,pm을 활용한 24시간 체계를 병행해서 쓰기도 합니다만, 아직까지 대부분의 태국 사람들은 전통방식으로 시간을 말합니다. 예상하시는 것처럼 태국어 시간 체계는 쉽지만은 않고 또 어쩌면 조금 비효율적으로 느껴질 수도 있습니다. 그럼에도 불구하고 우리가 그 체계를 이해한다면 태국 사람들이 하루의 24시간을 어떻게 바라보고 있는지. 그들의 세심함에 대해서 한번 더 살짝 엿볼 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.
먼저 말씀드리면 태국어 시간 체계는 전체 7개로 나누어져 있고, 자정(밤 12시)과 정오(낮 12시)를 제외한 5개의 시간대에는 각각의 시간대를 뜻하는 단어에 일종의 분류사를 넣어서 구분하고 있습니다. 아주 정확한 비교는 아니어서 조금 조심스럽지만, 예전 우리나라에서도 하루의 24시간을 12지신으로 나누어서 23시~01시를 “자시”라고 하고, 01시~03시를 “축시”라고 했던 것처럼 태국 사람들 역시도 그들의 생활 패턴에 맞춰 시간대를 다르게 부르고 있다고 생각하시면 이해가 조금 쉬울지도 모르겠습니다. 자 준비되셨다면 여러분의 태국어 실력을 한 단계 더 업그레이드 할 수 있는 태국어 시간에 대한 내용을 시작하겠습니다.
태국어 숫자를 기억하시나요?
태국어 시간을 알기 위해서는 일단 태국어 숫자에 대한 기본 정보가 있어야 합니다. 태국어 숫자 핵심 정리에 대한 이전 포스팅이 있으니, 아직 확인 안 하신 분들이 있다면 먼저 저 포스팅을 확인하고 오시길 권유 드립니다.
태국어 숫자에 대한 기본적인 이해가 끝나셨나요? 그렇다면 본격적으로 태국어 시간에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.
태국어로 시간을 말하는 방법
말씀드린 것처럼 태국에서는 일반적으로 7개의 단위로 시간대를 구분합니다. 아래에서 각 시간대에 쓰는 표현들을 확인하세요.
1. 태국어 시간: 자정 (밤 12시)
자정은 의미하는 시간대는 태국어로 ‘tiang Keun‘(เที่ยงคืน)이며, 00:00에서 00:59 사이의 시간입니다.
2. 태국어 시간: 이른 아침
이른 아침을 의미하는 시간대는 태국어로 ‘dtee’ (ตี)이며, 01:00에서 05:00 사이의 시간입니다
| 한국어 | 태국어 | 태국어 | 발음 |
| 1 am | ตีหนึ่ง | dtee neung | |
| 2 am | ตีสอง | dtee song | |
| 3 am | ตีสาม | dtee sam | |
| 4 am | ตีสี่ | dtee sii | |
| 5 am | ตีห้า | dtee ha |
3. 태국어 시간: 오전
오전을 의미하는 시간대는 태국어로 ‘mong chao’ (โมงเช้า)이며, 06:00~11:00 사이의 시간입니다 (끝에 ‘chao‘라고 붙이는 것은 선택사항이며, 이 시간대에 한 해 쓸 수 있습니다.)
| 한국어 | 태국어 | 태국어 | 발음 |
| 6 am | หกโมงเช้า | hok mong (chao) | |
| 7 am | เจ็ดโมงเช้า | jet mong (chao) | |
| 8 am | แปดโมงเช้า | bpaed mong (chao) | |
| 9 am | เก้าโมงเช้า | gao mong (chao) | |
| 10 am | สิบโมงเช้า | sip mong (chao) | |
| 11 am | สิบเอ็ดโมงเช้า | sip et mong (chao) |
4. 태국어 시간: 정오 (낮 12시)
정오를 의미하는 시간대는 태국어로 ‘tiang’ (เที่ยง)이며, 12:00~12:59 사이의 시간입니다.
5. 태국어 시간: 이른 오후
이른 오후 시간대는 태국어로 ‘bai’ (โมง)이며, 13:00~16:00 사이의 시간입니다. (‘mong‘은 생략할 수도 있습니다)
6. 태국어 시간: 늦은 오후
늦은 오후 시간대는 태국어로 ‘yen’ (เย็น)이며, 16:00~18:00 사이의 시간입니다. (참고로 4 pm은 ‘바이’ 또는 ‘엔’을 쓸 수 있습니다)
7. 태국어 시간: 밤
밤 시간대는 태국어로 ‘thoom’ (ทุ่ม)이며, 19:00에서 23:00 사이의 시간입니다. (‘thoom‘은 1부터 자체 카운트를 시작합니다)
| 한국어 | 태국어 | 태국어 | 발음 |
| 7 pm | หนึ่งทุ่ม | neung thoom | |
| 8 pm | สองทุ่ม | song thoom | |
| 9 pm | สามทุ่ม | sam thoom | |
| 10 pm | สี่ทุ่ม | sii thoom | |
| 11 pm | ห้าทุ่ม | ha thoom |
다소 혼란스러우신가요? 충분히 그럴 수 있습니다. 태국어 시간은 다소 불규칙적인 특징을 가지고 있습니다. 시간대별로 4시간 또는 5시간으로 나누어지는 길이의 변화, ‘바이’ 또는 ‘엔’을 쓰는 4 pm, ‘몽’을 쓰기도 하고 안 쓰기도 하는 이른 오후 시간대 등의 다양한 변화는 이를 접하는 대부분의 사람들을 혼란스럽게 합니다. 솔직히 말씀드리면 일단 처음에는 외우는 수밖에는 없습니다. 언어 학습에서는 어느 순간 그냥 외워야 할 때가 있는데 지금이 그런 순간들 중 하나일 것입니다.
태국어로 시간을 알려주는 다른 방법들
다음은 시계를 읽는 방법입니다. 여기서는 알아두어야 할 몇가지 단어들이 있습니다.
태국어로 분은 ‘na thee’ (นาที)이며, 30분은 ‘kreung’ (ครึ่ง) 입니다.
- 15:30은 태국어로 ‘bai sam kreung’(บ่ายสามครึ่ง)입니다.
- 17:24분은 태국어 시간으로 ‘ha mong yii sip sii na thee’ (ห้าโมงยี่สิบสี่นาที) 입니다.
- 07:45 는 태국어 시간으로 ‘jet mong sii sip ha na thee’ (เจ็ดโมงสี่สิบห้านาที) 입니다.
태국어로 시간을 말할 때 알아두어야 할 것들
태국어 시간을 마스터하는 것은 쉽지 않습니다. 그럼에도 불구 한번 익숙해진다면, 태국 친구들과 술 약속을 잡거나, 맛있는 태국 음식을 먹으러 가거나, 친구들을 사귀고, 커피를 마시고, 마사지를 예약할때도 정말 다양하게 사용할 수 있을 것입니다. 다른 모든 것들처럼 여러분이 투자하는 시간과 정성만이 이 새로운 개념을 완벽하게 익히는 데 도움이 될 것입니다. 그리고 말씀드린 대로 한번 배워놓으면 절대 후회하지 않을 것입니다.
태국에는 2개의 시간대가 존재하나요?
아니요. 태국의 표준 시간대는 하나이고, UTC+07:00을 준수하고 있습니다. 원래 태국은 1920년까지 UTC+06:00을 지켰으나 그 이후 변경되었습니다. 참고로 태국은 서머타임 제도 역시 사용하지 않고 있습니다.
Ling 앱으로 태국어에 대해 자세히 알아보세요.
태국어 시간에 대해 배울 수 있는 가장 좋은 방법은 Ling 앱을 사용하는 것입니다. Ling 앱을 통하면 실제 태국에서 사용되는 어휘를 배울 수 있고, 다양한 상황에서 자연스럽게 나오는 필수 문장과 단어들을 익힐 수 있습니다.
특히 태국어 원어민들이 직접 검증하고 또 녹음한 200개의 태국어 핵심 강의와, 게임화 이론이 적용된 다양한 태국어 미니게임, 그리고 마치 태국 현지에 있는 것과 같은 느낌으로 태국어 대화를 시뮬레이션할 수 있는 태국어 ai챗봇 등은 오직 Ling 앱을 통해서만 체험해 볼 수 있는 특별한 기능입니다. 처음에는 어렵게 느껴지는 태국어 글자도 Ling 앱을 통해 스마트폰 화면에 손가락을 대고 직접 획순을 익히며 따라 쓰다 보면 생각보다 금방 익숙해질 수 있을 것입니다. 참고로 글자는 마치 자전거 타기와 같아서 한번 익혀놓으면 웬만해선 잘 까먹지 않습니다.
이런 이유로 지금도 전 세계 500만 명 이상의 유저들이 Ling 앱을 통해 태국어를 포함한 60개 이상의 언어를 배우고 있습니다. 특히 Ling 앱은 혼자서 학습할 때도, 다른 태국어 수업을 들으면서 보충 자료가 필요할 때도 유용하게 사용할 수 있습니다. 언제 어디서나 스마트폰만 있으면 잠깐씩 짬을 내어 태국어를 배울 수 있기 때문입니다.
Ling 앱은 무료이며, 위에서 말한 기능들도 모두 무료로 체험해 볼 수 있습니다. 무엇을 더 망설이시나요? 지금 바로 구글 플레이 스토어 또는 애플 앱 스토어를 통해서 다운로드 받고 바로 시작해 보세요. 여러분의 태국어 실력 향상을 응원하겠습니다. 도움이 필요하시다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!
