예전에 중국을 두고 ‘잠자는 거인(Sleeping Giant)’이라는 표현을 썼던 적이 있었습니다. 물론 지금 그 거인은 눈을 떠서, 활동을 시작한 지 오래이죠. 그렇다면 그다음의 잠자는 거인은 어느 나라가 될 수 있을까요? 개인적으로는 2억 8천여 만 명이 살고 있는 세계 4위의 인구 대국, 인도네시아라고 생각합니다. 어쩌면 저 혼자만의 생각은 아닐지도 모르겠습니다. 많은 분들이 “인도네시아어 듀오링고”와 같은 키워드를 검색하고 있거든요. 다만, 애매하게도… 듀오링고에 있는 인도네시아어 과정은 한글이 지원되지 않기 때문에, 영어로 인도네시아어를 배워야 합니다. 아니, 한글로 시작해도 쉽지 않을 텐데… 영어라뇨? 이 정도면 “인도네시아어 듀오링고”가 아니라, “Duolingo bahasa Indonesia“ 라고 검색해야 되는 것은 아닐까요? ;; 그 이유는 무엇일까요? 그리고 다른 대안은 무엇이 있을까요? 오늘은 제가 직접 조사한 인도네시아어 대한 특징과, “인도네시아어 듀오링고”의 검색 결과를 대신할 또 다른 훌륭한 앱을 소개해 드리도록 하겠습니다.
17,508개의 섬과 대한민국 대비 19배 정도 더 큰 면적을 보유한 나라. 막대한 천연자원으로 인해 동남아시아에서 유일하게 G20에 속한 나라. 바로 인도네시아입니다. 어쩌면 ‘인도네시아어를 배운다’는 것이 아직 어색하게 들리는 사람도 있을 것입니다. 하지만 언제나 기회는 안갯속에 가려져 있는 법입니다. 그리고 보통 먼저 준비하는 사람이 그 기회를 잡곤 하죠.
물론 이런 수많은 가능성에도 불구하고 “인도네시아어 듀오링고”의 내용처럼 우리를 힘 빠지게 하는 부분도 있으나, 동시에 또 많은 사람들이 또 다른 언어 학습 앱을 찾으며 “인도네시아어 듀오링고”의 부재를 메꾸려고 하고 있습니다. 그렇다면, 우리가 지금 이렇게 인도네시아어를 배워야 하는 좀 더 구체적인 이유는 어떤 것이 있을까요?
인도네시아어를 배워야 하는 이유?
스마트폰 하나만 있으면 언제 어디서나, 심지어 인터넷 연결이 되지 않아도 번역이 가능한 시대입니다. 몇몇 사람들은 언어 공부 필요성에 가벼운 의문을 던지기도 합니다. 하지만, 아무리 번역기 성능이 뛰어나도, 결국 그것은 자연스러운 ‘대화’가 아닌, 기계에 의존한 ‘통역’일 뿐입니다. 특히 업무적인 관계로 사람들을 만나야 하거나, 좀 더 친밀하게 다가가고 싶다면, 절대 번역기만으로는 충분치 않습니다. 여러분들께서 제가 드린 말씀에 공감하신다면, 아래 우리가 지금 인도네시아어를 배워야 하는 아래 5가지 이유를 계속해서 확인해 주시길 바라겠습니다.
- 경제적 기회: 인도네시아는 아시아에서 가장 큰 경제 규모를 가지고 있습니다. 첫 번째 이유는 명확합니다. 인도네시아어를 배우면 인도네시아 시장에서 발생하는 수많은 비즈니스 기회를 잡을 수 있습니다.
- 문화적 교류: 한국과 인도네시아 사이의 문화 교류는 생각보다 규모가 꽤 큽니다. 우리나라 인구수만큼 많은 10-20 세대들이 Kpop과 KDrama를 적극 소비하고 있습니다.
- 관광의 다양성: 발리에서의 요가 클래스를 꿈꾸시나요? 열정적인 축구나 배드민턴 동호회가 궁금하시나요? 인도네시아라면 가능합니다. 아 물론, 여기에 간단한 인도네시아어까지 더해진다면, 더욱 완벽한 여행 체험을 할 수 있습니다.
- 국제적 연결: 인도네시아는 아시아와 세계에서 중요한 역할을 하는 나라 중 하나입니다. 인도네시아어를 배우면 아시아와 세계의 다양한 커뮤니티와 연결할 수 있습니다.
- 자기 계발의 기회: 새로운 언어를 배우는 것만으로도 여러분의 두뇌는 이전보다 더욱 활성화됩니다. 그리고 다른 사람들이 잘 모르는 언어를 할 수 있다는 사실만으로도 생각보다 더 큰 자신감을 갖게 될 수도 있을 것입니다.
이 외에도 우리가 인도네시아어를 배워야 하는 이유는 다양합니다. 어떤 분들은 사업으로, 다른 분들은 학업으로, 그리고 결혼이나 친구 및 지인과의 관계 때문에 인도네시아어를 시작합니다. 이런 상황 속 “인도네시아어 듀오링고”에 대한 애매한 검색결과는 분명 아쉬운 부분 입니다. 대체 이런 결과는 왜 발생했을까요?
“인도네시아어 듀오링고”의 검색결과가 애매한 이유?
새로운 언어를 배운다는 것은 기본적으로 어렵습니다. 일정한 시간 투자와 끈기도 있어야 합니다. 특히 혼자 공부하는 분들은 더욱 그렇습니다. 그런 이유로 인도네시아어를 배우려는 많은 분들이 도움을 얻기 위해 구글이나 네이버 검색창에 “인도네시아어 듀오링고”를 검색합니다. 하지만, 말씀드렸듯 “인도네시아어 듀오링고”의 검색결과는 적어도 우리에게는 없는 것과 다를 바 없습니다.
그 이유는 여러 가지로 추측해 볼 수 있습니다. 다만, 분명한 것 중에 하나는 인도네시아어 강좌를 한국어로 제공하는 것이 그들의 이익에 크게 도움 되지 않는다고 판단했다는 점입니다. 이는 당연히 돈을 버는 기업으로서 충분히 내릴 수 있는 결정이고 이에 대해 누구도 일방적인 비난을 할 수 없습니다. 하지만 이익만큼이나 중요한 개별 언어의 가치, 그리고 그 언어를 새롭게 시작하려는 사람들을 위한 배려가 필요할 때도 있습니다.
나의 모국어가 어떤 것이냐에 따라 배울 수 있는 언어가 달라진다는 것은 정말 슬픈 일입니다. 특히 일본이나 중국만 해도 평균 4-5개의 언어를 배울 수 있는 반면에, 듀오링고에서 제공하는 한국인에 대한 강좌는 영어 하나라는 것이… 뭔가 섭섭한 마음을 감출 수 없습니다. 하지만 아쉬운 것은 우리이니 직접 움직여야 되겠죠. 이제 “인도네시아어 듀오링고”대신 한국인을 위한 다른 대안이 필요할 때입니다.
“인도네시아어 듀오링고” 그 대안은 무엇인가요?
“인도네시아어 듀오링고”의 이 황망한 검색 결과를 대신할 두 개의 앱을 소개해 드리겠습니다. 이제 막 인도네시아어를 시작하려 하거나, 막상 시작했지만 속도가 더딘 분들이라면 아래 두 앱을 꼭 확인해 주시길 바라겠습니다.
1. Ling: 재미있고, 확실하게, 한글로 배우는 인도네시아어 앱
새로운 것을 시작할 때는 일단 스스로 재미를 느껴야 합니다. 재미없으면 동기부여도 안되고 계속하기가 힘듭니다. 그리고 바쁜 시간을 쪼개어하는 것인 만큼 확실한 효과가 있어야 합니다. 열심히 했는데 효과가 없다면, 그만큼 힘이 빠지는 것도 없기 때문입니다. 제가 방금 말씀드린 이 두 가지 명제에 동의하신다면, 그런 여러분들께 추천할 수 있는 인도네시아어 앱은 바로 Ling입니다.
Ling은 Gamification(게임화) 이론을 바탕으로 구성된 전문 언어학습 앱으로, 매일 시도할 수 있는 목표와 이를 통한 적절한 보상과 재미 요소를 동시에 제공합니다. 여기에 인도네시아어 원어민들이 직접 검증하고, 녹음한 200개의 핵심 강의를 통해 실제 살아있는 인도네시아어를 배울 수 있으며, 인도네시아어 발음에 대한 실시간 피드백을 해주는 말하기 기능, 인도네시아어 글자를 화면에 대고 따라 쓸 수 있는 쓰기 기능, 그리고 다양한 인도네시아어 미니게임 등을 통해 재미있고, 확실하게 인도네시아어를 배우게 도와줍니다. 아 물론 100% 한글 로컬라이징을 통해, 한국사람들이 편하게 인도네시아어를 배울 수 있도록 배려도 해 놓았습니다.
Ling의 특별한 기능은 하나 더 있습니다. 바로 Ling 앱에서 제공하는 인도네시아어 AI 챗봇을 활용하면, 마치 자바섬 어딘가에서 원어민들과 실제 대화하는 것처럼 인도네시아어를 좀 더 생생하게 배울 수 있습니다. 이런 매력적인 특징들 때문에 전 세계 500만 회 이상의 다운로드를 달성하였고, 지금도 많은 사람들이 Ling 앱을 통해 인도네시아어는 물론, 중국어, 태국어, 베트남어, 영어, 일본어, 몽골어, 아랍어, 아프리칸스어 등 60개 이상의 언어를 배우고 있는 이유일 것입니다.
# Ling 앱 추천 / 비추천 대상
| + 스트레스받지 않고, 게임처럼 재미있게 배우고 싶은 사람 |
| + 인도네시아어 원어민이 녹음한 200개의 핵심 레슨과 함께 확실한 공부가 필요한 사람 |
| + 화면에 글자 따라 쓰는 기능부터, 실시간 발음 피드백, 인도네시아어 AI 챗봇 기능으로 더 빠르게 배우고 싶은 사람 |
| – 무료 체험 기간도 활용 가능하나… 무조건 무료 앱으로만 배우겠다는 사람은 비추천 |
# Ling 앱 가격 및 구성
| 가격 | 구성 |
| 무료 체험 | 다운로드 후 로그인 시, 누구나 4개의 기본 레슨 무료 체험 가능 |
| 22,000원 / 월 | 인도네시아어 포함, 전 세계 60개 이상의 언어를 1개월 동안 이용 |
| 110,000원 / 년 | 일주일 무료 체험 + 인도네시아어 포함, 전 세계 60개 이상의 언어를 1년 동안 이용 |
| 229,000원 / 평생 | 인도네시아어 포함, 전 세계 60개 이상의 언어를 평생, 무제한 이용 가능 |
* Ling은 IOS, Android, WEB에서 사용 가능하며, 본 가격은 회사 정책에 따라 달라질 수 있습니다
2. Babbel: 몰입하며 배울 수 있는 인도네시아어 앱
Babbel은 단어와 문장, 그리고 문법과 말하기까지의 체계적인 구성으로 언어를 가르쳐주는 또 하나의 인도네시아어 앱이자, 14개의 언어를 다루고 있는 언어 학습 앱입니다. 앞서 말씀드린 Ling처럼 국내에서는 아직 생소하지만, 해외에서는 이미 많은 사람들이 쓰고 있는 앱이며, 그만큼 업데이트도 꾸준하게 진행되고 있는 앱이기도 합니다. 어쩌면 바벨 앱으로 “인도네시아어 듀오링고”의 아쉬움을 조금이나마 달래 수도 있을 것입니다.
다만 Babbel 앱은 초보자에게는 다소 어려울 수 있는 난도가 하나의 장벽입니다. 그런 이유로 새롭게 무엇인가를 배우고 싶을 때 초보의 입장에서 선택하기에는 다소 애매한 부분이 있습니다. 그리고 보는 사람에 따라 다르겠지만, UI가 다소 촌스럽게 느껴지기도 합니다. 마지막으로 역시 한글로 UI가 지원되지 않는다는 치명적인 단점이 있습니다. 상대적으로 아주 어려운 영어는 아니지만, 역시 그 부분은 충분히 고민해야 할 것입니다.
# Babbel 앱 추천 / 비추천 대상
| + 배우려는 의지가 강한 사람 |
| + 체계적인 구성으로 배울 사람 |
| + 해당 언어에 대해 약간의 배경 지식이 있는 사람 |
| – 초보자에게 약간 어려운 난도. 영어로 인도네시아어를 배워야 하는 것이 싫은 사람 |
# Babbel 앱 가격 및 구성
| 가격 | 구성 |
| 무료 체험 | 다운로드 후 로그인 시, 기본 1 레슨 무료 체험 |
| 12,000원 / 1개월 | 인도네시아어 강좌 1개월 이용 |
| 55,000원 / 3개월 | 인도네시아어 강좌 3개월 이용 |
| 105,000원 / 1년 | 인도네시아어 강좌 1년 이용 |
* Babbel은 IOS, Android에서 사용 가능하며, 본 가격은 회사 정책에 따라 달라질 수 있습니다.
“인도네시아어 듀오링고” 이를 대신할 단 하나의 결론은?
“인도네시아어 듀오링고”를 대신할 결론을 말씀드리기에 앞서, 기본적으로는 두 개의 앱 모두 경험해 보시길 권해드립니다. 그러나, 그럼에도 불구하고 단 하나의 앱을 고르자면, 그것은 분명 전 세계 500만 회 이상 다운로드를 기록한 Ling 앱일 것입니다.
추천에 대한 가장 큰 이유는 Ling과 함께라면 “재미있게” 그리고 “확실하게” 배울 수 있다는 점입니다. 200개의 핵심 레슨과 다양한 미니게임, 그리고 원어민들이 직접 녹음한 오디오, 그리고 “인도네시아어 AI 챗봇”과 함께 듣기, 쓰기, 읽기, 말하기를 모두 배운다는 것은 분명 굉장히 매력적인 포인트입니다. Ling 앱은 무료로 다운로드하고, 또 체험해 볼 수 있습니다. 그리고 Ling 앱 하나면, 인도네시아어는 물론 태국어, 베트남어, 일본어, 중국어, 영어, 독일어, 타갈로그어, 라오스어, 힌디어, 러시아어, 아랍어, 아프리칸스어 등 60개 이상의 언어를 배울 수 있습니다.
더 고민할 것 없이 일단 지금 “애플 앱스토어” 또는 “구글 플레이 스토어”에서 무료로 체험해 보시길 권해드립니다. 실제 그 앱이 나에게 맞는지는 아닌지는 직접 확인하는 것이 가장 좋기 때문입니다.
Ling에 대해서 좀 더 궁금하시다면 Ling의 한국어 홈페이지도 함께 참조해주시기 바랍니다. 모쪼록 여러분의 인도네시아어 앱 선택에 도움이 되었길 바라며, 관련해서 다른 문의 사항 있다면, 언제든지 댓글 남겨주시길 바랍니다. 여러분의 인도네시아어 공부를 바로 옆에서 응원하도록 하겠습니다! 감사합니다!
