프랑스에 가면 파리지앵과 같은 현지 사람들의 옷차림을 구경하곤 합니다. 그리고 조용하게 한 마디 외치게 됩니다. “Ooh la la!” 패션의 나라답게 고급스럽고 또 세련된 스타일로 OOTD (outfit of the day)를 완성한 사람들이 참 많습니다. 자연스럽게 “프랑스에 왔는데, 뭐라도 하나 사야 하나?” 하는 조바심이 들기도 합니다. 비단옷뿐만 아닙니다. 프랑스 하면 생각나는 치즈, 와인, 마카롱, 향수 등은 비록 사지 않더라도 한번씩 구경이라도 해봐야 하는 필수 품목들입니다. 그리고 이 제품들은 라파예트(Galeries Lafayette)와 같은 유명 백화점부터, 몽트뢰유 벼룩시장(Les Puces de Montreuil), 생 제르망 거리(Boulevard Saint Germain) 등에 이르기 까지 다양하게 분포되어 있습니다. 즉, 이것은 모든 장소에서 영어만으로는 원활한 소통이 힘들 수도 있다는 의미이고, 또 이것이 바로 제가 오늘 프랑스 쇼핑에 대한 필수 20개 문장을 정리해 드리는 이유이기도 합니다.
프랑스 사람들이 자국어를 얼마나 사랑하는지 우리 모두 잘 알고 있습니다. 유명 관광지만 가신다면 비교적 덜 하겠으나, 로컬 식당이라도 가고, 그곳에서 현지인들과 한두 마디라도 건네보길 원한다면 프랑스어가 필수입니다. 길을 물어보거나 인사를 할 때도 간단한 프랑스어로 하느냐, 그냥 영어로만 하느냐에 따라 여러분이 받을 정보의 양과 환대의 정도는 미묘하지만 분명하게 달라질 것입니다.
그리고 약간의 프랑스어로 상점 주인에게 좋은 인상을 전해 주면, 특별히 추가 할인된 가격으로 구매하거나, 기념품이라도 하나 더 챙겨 받는 행운이 있을지도 모릅니다. 특히 벼룩시장과 같은 곳이라면 충분히 일어날 수 있는 일입니다. 조금 기대되시나요? 그렇다면 일단 본격적인 프랑스 쇼핑 시작에 앞서서, 간단하게 프랑스 패션의 역사를 먼저 살펴보도록 하겠습니다.
프랑스 패션의 역사
우아함, 혁신, 클래식… 프랑스 패션을 설명하는 단어는 이 외에도 많지만, 이들의 화려한 패션 역사를 대체할 수 있는 것은 그리 많지 않습니다. 프랑스 패션의 역사를 말할 때 빼놓을 수 없는 시대는 화려한 베르사유 궁전의 루이 14세 시절인 1600년대 후반입니다. 이때는 국가적으로 화려한 패션을 추구하였으며, 절개가 많은 치마를 입은 여성은 물론 남성들 역시 단추가 많은 조끼로 한껏 멋을 뽐냈습니다. 그리고 퍼피 윙스와 같은 모자와 금박에 레이스가 달린 액세서리도 특히 귀족들 중심으로 많이 유행 했습니다.
이런 기조는 19세기로 이어지면서, 파리를 고급 주문제 복인 ‘오뜨 꾸뛰르(haute couture)’의 발상지로 거듭나게 만듭니다. 디올, 샤넬 등 유명 프랑스 디자이너들은 루이 왕의 풍부한 취향에서 영감을 얻어 1900년대 프랑스 패션의 아이덴티티를 확립하였고, 오늘날에도 그들의 이름을 딴 브랜드들이 프랑스 패션을 대표하는 하나의 컨셉으로 자리 잡게 만들었습니다.
이런 이유로 프랑스 쇼핑은 그 자체로 하나의 이벤트입니다. 그리고 여러분은 자신에게 어울리는 스타일을 찾기 위한 사명감(!)으로 쇼핑에 나서야 합니다. 그 길에서 여러분들이 프랑스 쇼핑에 대한 기본 20개 문장을 사용하게 된다면, 이 여정이 더욱 완벽하게 또 더욱 센스 있게 완성될 것입니다. 준비되셨나요? 그렇다면 바로 아래에서 시작하도록 하겠습니다!
프랑스 쇼핑에서 가장 중요한 어휘
시작이 중요합니다. 두려워하지 마세요. 아래 네 가지 프랑스 쇼핑 문장으로 일단 기본기를 다져 놓으세요!
이게 얼마에요? – Combien ça coûte?
단순히 ‘Combien ça coûte?’라고 물어보는 것만으로도 현지인들은 분명 관심을 갖을 것입니다. (어쩌면 관광객이 아닌 현지인 가격도 알 수 있을지도요!)
너무 커요 / 작아요 – C’est trop grand / petit
제품이 너무 큰 ‘trop grand‘이거나 너무 작은 ‘trop petit‘일 수도 있습니다. 다행히 이 두 형용사는 영어와 상당히 유사하고 또 “Petit(쁘띠)” 라는 말이 우리에게도 비교적 친숙한 단어라 기억하기 조금 쉬울 것입니다.
그냥 둘러보고 있어요, 감사합니다 – Je regarde juste autour de moi, merci.
만약 조금 더 강하게 말하고 싶다면 ‘제발, 귀찮게 하지 마세요’에 대한 정중한 표현인 ‘Je regarde juste autour de moi, merci’라고 말해볼 수도 있습니다.
나는 … 원합니다 – Je voudrais … s’il vous plaît
간단하지만 효과적인 ‘je voudrais‘는 “나는…을 원합니다”라고 쉽게 말할 수 있는 방법입니다. 몽쥬약국에서 화장품을 못 찾을것 같을때 직원분에게 위 문구와 함께 사진을 보여주세요. 수 많은 관광객들 틈에서 가장 빠르게 제품을 찾을 수 있을 것입니다.
프랑스 쇼핑: 필수 문장
프랑스 쇼핑 경험을 더욱 풍부하게 해주는 필수 문장입니다. 매장에 들어가기 전에 이 중 몇 개만 알아두면 통역에 혼란을 겪거나 어색한 상황을 미리 대비할 수 도 있습니다. 준비되셨나요?
| 한국어 | 프랑스어 | 발음 |
| 매장 | Boutique, magasin | |
| 쇼핑 | Achats | |
| 저렴한 | Bon marché | |
| 비싼 | Coûteux | |
| 좋은 품질 | Bonne qualité | |
| 실크 | Soie | |
| 면 | Coton | |
| 울 | Wool | |
| 가죽 | Cuir | |
| 린넨 | Lin | |
| 세일 | Vente | |
| 할인 | Remise | |
| 가격 | Prix | |
| 영수증 | Reçu |
프랑스 쇼핑: 추가 문장
좀 더 완벽해지려면 약간의 노력이 더 필요하죠. 아래 문장들까지 더 챙겨보세요.
이제 “걸어서 프랑스 쇼핑 세계 속으로” 떠나실 준비가 되셨나요?
관광객을 위한 프랑스 쇼핑 필수 문장들을 익혔으니 이제 모험을 떠날 시간입니다. 이 문장들은 프랑스 쇼핑뿐만 아니라 다양한 곳에 응용해서 사용될 수 있습니다. 그러니 주저하지 마시고, 용기를 내서 직접 프랑스어를 사용해 보세요. 분명 큰 성취감을 느끼게 될 것입니다.
다만, 그럼에도 불구 아직 뭔가… 조금 아쉽거나 부족하다고 느끼신다면? 여러분은 이제 프랑스어를 조금 더 깊게 공부할 운명을 마주치게 된 것입니다. 살면서 이런 기회 자주 찾아오지 않습니다. 지금이 기회입니다. 영어 말고도 할 수 있는 또 하나의 언어로 불어, 아니 프랑스어를 제대로 시작해 보세요! 여기 가장 확실한 솔루션이 있습니다!
Ling과 함께 프랑스어 배우기
전 세계 500만 명 이상이 Ling과 함께 60개 이상의 언어를 배우고 있습니다. Ling 앱과 함께라면 프랑스어 원어민들이 직접 녹음하고, 또 직접 검증한 200개의 프랑스어 핵심 레슨을 들을 수 있습니다. 그리고 혼자 공부하더라도 지루하지 않게 Gamification(게임화 이론)으로 구성된 다양한 프랑스어 미니 게임과 글자를 따라 쓰는 쓰기 연습에서 발음에 대한 피드백을 실시간으로 받는 말하기 연습, 그리고 읽기와 듣기에 대한 기능까지 언어를 배우기 위한 모든 영역을 꼼꼼하게 챙길 수 있습니다.
게다가 마치 프랑스 현지에서 대화하는 것과 같은 체험을 할 수 있는 Ling의 “프랑스어 ai챗봇” 기능과 함께라면 누구보다 빠르게, 남들과는 다르게 프랑스어를 효율적으로 배울 수 있을 것입니다.
마지막으로 말씀드릴 것은 Ling 앱의 모든 기능은 무료로 체험해 볼 수 있다는 점입니다. 무엇을 더 망설이시나요? 지금 바로 애플 App Store 또는 구글 Play Store에서 다운로드해 보고 프랑스어와 여러분의 궁합을 한번 맞춰 보세요. 어쩌면 프랑스 쇼핑보다 프랑스어 자체에 더 빠져있는 여러분 자신을 보게 될지도 모를 것입니다. 여러분의 성공적인 쇼핑과 프랑스어를 응원하겠습니다. 도움이 필요하시다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다! Au Revoir!
