[음성첨부] 필리핀 이름, 가장 인기있는 10개 추천

7천개가 넘는 섬에, 175개가 넘는 민족들이 모여, 100개가 넘는 언어를 사용하고 있는 필리핀. 그들의 이런 다양성은 그들의 필리핀 이름에도 고스란히 영향을 끼쳤습니다. 실제 ‘용감한’이라는 뜻의 남자 필리핀 이름 Andres는 스페인어에서 차용된 단어이고, 대표적인 여자 필리핀 이름인 Ligaya는 ‘기쁨’을 뜻하는 타갈로그어 단어이기 때문입니다. 그리고 영어가 공용어인 나라 답게, 필리핀에서는 John이나 Sarah와 같은 영어 이름들도 굉장히 많이 사용되고 있기도 합니다.

오늘은 이런 ‘다양성의 나라, 필리핀’에서 많은 사람들이 사용하고 있는 대표적인 필리핀 이름을 알려드리도록 하겠습니다. 여러 후보안 중에서 맘에 드는 이름을 몇 개 골라보세요. 그리고 만약 필리핀 지인이 있다면, 그 중에서 어떤 이름이 더 좋을지 의견을 물어보는 것도 재미있는 경험이 될 것입니다. 자, 준비되셨다면 아래 목차와 함께 글을 시작하도록 하겠습니다.

필리핀 이름의 기본 정보

일단 필리핀 이름에 대한 기본적인 정보부터 알아보겠습니다. 다양한 언어가 혼재되어있는 필리핀 이름의 상황은 분명 전통성의 측면에서만 보면, 아쉽게 느껴질 수도 있습니다. 하지만, 대부분의 필리핀 사람들은 오랜 시간 종교, 제도 및 문화적인 측면에서 많은 변화를 겪었기 때문에 이런 부분을 대수롭지 않게 생각하고 있습니다. 오히려 몇몇 사람들은 이런 독특한 문화가 필리핀 이름만이 가질 수 있는 특별함이라 생각하며, 자랑스러워하기도 합니다. 아래에서는 이러한 그들의 이름이 가지고 있는 세 가지의 특징을 정리해 드리겠습니다.

1. 기본적인 구조

필리핀은 오랫동안 서양 문화에 영향을 받은지라, 이름이 먼저 나오고, 그 뒤에 성(姓)이 나오는 구조를 가지고 있습니다. 그리고 성(姓)은 아버지와 어머니의 성을 함께 사용하고 있습니다. 예를 들면, 아래와 같습니다.

• Maria Clara Santos de la Cruz
  – Maria Clara: 스페인어이자, 천주교에 기반을 둔 대표적인 필리핀 이름
  – Santos: 아버지의 성
  – de la Cruz: 어머니의 성

마찬가지로 필리핀의 유명한 권투선수이자 정치가인 매니 파퀴아오는 Emmanuel Manny Dapidran Pacquiao라는 공식적인 이름을 가지고 있는데, 그 구조를 살펴보면… 자신의 이름인 Emmanuel Manny와 어머니의 성인 Dapidran, 그리고 아버지의 성이 Pacquiao를 함께 쓰고 있다는 점을 알수 있습니다.

2. 종교적 영향

전체 인구의 80% 이상이 천주교를 믿고 있는 필리핀답게, 이름을 지을때도 종교적인 색채가 많이 반영이 됩니다. 성경에 등장하는 Jose, Maria, Juan, Francisco와 같은 이름이 많이 사용되며, 특히 천주교와 관련된 날에 태어난 아이에게는 그 날에 해당하는 성인(聖人)의 이름을 그대로 지어주는 경우도 흔히 볼 수 있습니다.

3. 단순화된 호칭 또는 별칭

부모의 성을 그대로 자신의 이름에 넣다보니, 자연스럽게 이름과 성이 길어지게 됩니다. 그래서 많은 필리핀 사람들은 가족이나 친구, 또는 직장 동료끼리 편하게 부르는 별칭을 많이 사용하는 편입니다. 실제 제가 근무하는 회사에는 Chen Jireh Advincula 라는 이름을 가진 필리핀 동료가 있는데, 그녀는 자신을 CJ로 줄여서 불러 달라고 했고, 회사에서 그녀를 부르는 공식 명칭도 CJ로 등록되어 있습니다.

필리핀 이름의 기본 분류

이번에는 필리핀 이름의 기본 분류를 알아보겠습니다. 크게 종교적인 의미, 전통적인 의미, 그리고 그 외의 의미로 나눌 수 있는데, 각 분류에 속한 대표적인 이름은 아래와 같습니다.

1. 종교적인 의미

필리핀은 약 300여년간 스페인의 식민 지배를 받았고, 그 기간 동안 가장 큰 영향을 받은 것 중 하나는 바로 종교입니다. 그래서 많은 필리핀 사람들은 천주교적인 의미가 담긴 자신의 이름을 자연스럽게 생각합니다.

필리핀 이름	한국어 의미	발음	음성
Manuel	(남자) 신이 우리와 함께함	엠마누엘	Play
Ambrosio	(남자) 초대 가톨릭 교부 이름	암브로시오	Play
Adriana	(여자) Saint Adrian에서 변형	아드리아나	Play
Belen	(여자) 예수의 탄생지 베들레헴	벨렌	Play
Carmelita	(여자) 성모 마리아의 카르멜 수도원	카르멜리타	Play

2. 전통적인 의미

전통적인 의미를 담은 필리핀 이름들은 타갈로그어를 사용합니다. 다만, 최근에는 다소 올드하게 인식되는 경우가 종종 있어서, 점점 더 많은 이름들이 스페인어와 특히 영어로 많이 만들어지고 있는 중입니다.

필리핀 이름	한국어 의미	발음	음성
Adonis	(남자) 매우 잘 생긴	아도니스	Play
Makisig	(남자) 대담한	마키시그	Play
Marikit	(여자) 아름다운	마리킷	Play
Mayumi	(여자) 부드러운	마유미	Play
Diosa	(여자) 아름다운 여신	디오사	Play

3. 특별한 예시

최근 필리핀 뉴스나 인터넷 커뮤니티를 보면 새로운 이름이 유행한다는 내용을 확인할 수 있습니다. 젊은 필리핀 부모들이 아이의 이름을 독특하게 지으려고 하기 때문인데, 예를 들면 기존에 있던 글자를 거꾸로 쓴다던가, 새로운 단어들을 조합한다던가, 영어 이름을 타갈로그어로 변경해서 만드는 경우가 그것들입니다.

필리핀 이름	한국어 의미	발음	음성
Olrac	(남자) “Carlo”라는 이름을 거꾸로 씀	올락	Play
Dranreb	(남자) “Bernard”라는 이름을 거꾸로 씀	드란레브	Play
Elliza	(여자) “Elvin”과 “Liza”를 조합	엘리자	Play
Tonio	(남자) “Anthony”를 타갈로그어화	토니오	Play
JayPee	(남자) “John Paul”를 타갈로그어화	제이피	Play

가장 인기있는 남자 필리핀 이름은?

이제 필리핀 이름을 알아보겠습니다. 아래 대표적인 남자 이름과 거기에 담긴 의미, 그리고 유명한 사람들을 함께 확인해 주세요.

필리핀 이름	의미	발음	음성
Juan	영어의 John에서 파생	후안	Play
Jose	영어의 Joseph에서 파생	호세	Play
Pedro	영어의 Peter에서 파생	페드로	Play
Manuel	히브리어 Immanue에서 파생	마누엘	Play
Antonio	영어 Anthony에서 파생	안토니오	Play

1. Juan(후안)

Juan(후안)이라는 이름은 필리핀에서는 국가의 형태로 의인화될 정도로 인기가 많은 남자 이름입니다. 영어 이름 John에서 시작되었으며, “John of the Cross”를 참조한 종교적인 의미가 담긴 이름이기도 합니다. 참고로 이 이름을 가진 유명 인사는 필리핀의 대표 화가 Juan Luna(후안 루나)가 있습니다.

2. Jose(호세)

영어 이름인 Joseph에서 파생된 이름입니다. 이 이름을 가진 유명한 인물 중 한 명은, 의사이자 시인, 그리고 교육가이자, 필리핀의 독립운동가인 필리핀의 국민 영웅, José Protasio Rizal Mercado y Alonso Realonda(호세 프로타시오 리잘 메르카도 이 알론소 레알론다)가 있습니다.

3. Pedro(페드로)

영어 이름 Peter는 베드로라고도 하는데, 필리핀 남자 이름 Pedro(페드로) 역시 이것과 기원을 같이 하는 영어이자, 종교의 의미가 담긴 이름입니다. 필리핀에서 이 이름을 쓰는 가장 유명한 사람은, 로마 가톨릭의 성인인 Blessed Pedro Calungsod(축복받은 페드로 칼룽소드)가 있습니다.

4. Manuel(마누엘)

이 이름은 ‘신이 우리와 함께 있다’라는 의미의 히브리어 이름인 ‘Immanue(임마누엘)’에서 유래된 것입니다. 그 만큼 독실한 천주교 신자가 많은 필리핀에서는 특별한 의미가 담긴 이름이라 할 수 있습니다. 참고로 이 이름을 가진 유명한 인물로는 필리핀의 전 대통령인 Manuel Roxas(마누엘 록사스)와 필리핀 초대 대통령인 Manuel Quezon(마누엘 케손)등이 있습니다.

5. Antonio(안토니오)

영어 이름 Anthony를 알고 계신다면, 보다 친숙할 것입니다. 이는 Anthony에서 파생된 타갈로그어식 이름이며, 특히 스페인계 혈통을 가진 전통적인 가족들에게 더 자주 볼 수 있는 이름이기도 합니다. 필리핀 육군 장군인 ‘Antonio Narciso Luna de San Pedro y Novicio Ancheta(안토니오 나르시소 루나 데 산 페드로 이 노비시오 안체타)’가 이 이름을 쓰는 유명인 중 한 명입니다.

가장 인기있는 여자 필리핀 이름은?

이어서 가장 인기있는 여자 필리핀 이름을 알아보겠습니다. 남자 이름과 마찬가지로 거기에 담긴 의미, 그 이름을 쓰는 유명한 사람드의 정보도 함께 정리하였습니다.

필리핀 이름	한국어 의미	발음	음성
Maria	성모 마리에서 파생	마리아	Play
Cristina	그리스도를 따르는 사람	크리스티나	Play
Mutya	소중한 보석	무티야	Play
Ligaya	기쁨	리가야	Play
Anghelita	천사	앙헬리타	Play

1. Maria(마리아)

가톨릭 인구가 많은 필리핀에서는 지금도 많은 부모들이 딸의 이름을 “마리아”로 짓습니다. 이는 성경에 나오는 예수의 어머니의 이름에서 따온 것이며, 필리핀 사람들은 이를 쉽게 Ma(마)로 줄여서 부르기도 합니다. 이 이름을 쓰는 유명인은 필리핀계 미국인 저널리스트이자 래플러의 공동 창립자인 Maria Anghelita Ressa(마리아 앙헬리타 레사)를 들 수 있습니다.

2. Cristina(크리스티나)

이 이름은 Follower of Christ(그리스도를 따르는 사람)을 의미하는 라틴어에서 유래했습니다. 필리핀에서 두 번째로 높은 폭포인 Maria Cristina Falls(마리아 크리스티나 폭포)도 Cristina(크리스티나)의 이름을 따서 지었을 정도로 필리핀인들 사이에서 인기가 많은 여자 이름입니다.

3. Mutya(무티야)

지금까지 소개해 드렸던 다른 예시들과 달리, 이 이름은 필리핀의 전통적인 의미를 담은 이름입니다. 타갈로그어로 Mutya(무티야)는 소중한 보석을 의미하는 단어입니다. 필리핀 내에서 이 것은 굉장히 인기 있는 여자 이름이자, 현지 미인대회에서 사용하는 공식 명칭 중 하나이기도 합니다.

4. Ligaya(리가야)

바로 위의 Mutya(무티야)와 마찬가지로, Ligaya(리가야) 역시 필리핀의 전통적인 의미를 담은 이름입니다. Ligaya(리가야)는 타갈로그어로 ‘기쁨’이라는 좋은 뜻을 가지고 있습니다. 참고로 Ang Huling El Bimbo(앙 훌링 엘 빔보)와 같은 필리핀 뮤지컬에 등장하는 주요 인물 중 한 명의 이름이 바로 Ligaya(리가야)이기도 합니다.

5. Anghelita(앙헬리타)

‘천사’ 또는 ‘천국’을 의미하는 이 이름은 필리핀은 물로 다른 나라에서도 인기 있는 여자 이름 중에 하나입니다. 이 이름에는 “좋은 소식을 전해주는 메신저”라는 뜻도 가지고 있으며, 그리스어에서 유래한 단어입니다.

필리핀 이름에 대한 FAQs

1. 필리핀에서 이름을 개명하는 것은 일반적인가요?

일반적으로 여성은 결혼 후 남편의 성을 사용하기 위해 이름을 바꾸는 경우가 많습니다. 이때 자신의 성을 남편의 성과 결합하여 사용하는 것이 일반적입니다. 물론 그 외에도 종교적 신념이나 문화적 배경에 따라 이름을 변경하기도 합니다. 다만, 이 경우 그 과정이 다소 복잡하기 때문에 이 점을 감안해야 합니다.

2. 대표적인 필리핀 아이돌의 이름은 어떻게 되나요?

많은 사람들이 있으나, 대표적인 인물들은 다음과 같습니다. Sarah Geronimo(사라 제로니모): 가수이자 배우, Kathryn Bernardo(캐서린 베르나르도): 인기 있는 배우, KZ Tandingan (케이즈 탄딩안): 가수이자 음악 경연 프로그램에서 우승한 경험이 있는 아티스트입니다.

3. 필리핀에서 한국식 이름도 사용되나요?

최근 한류의 영향으로 한국식 이름을 사용하는 경우가 늘어나고 있습니다. 대부분 발음하기 쉽거나, 기존에 있는 유명한 한국인의 이름을 살짝 변형하는데, 대표적인 예는 Soo (수), Minji (민지), Hana (하나), Yuna (유나)등이 있습니다.

타갈로그어를 배우기 가장 완벽한 타이밍?

타갈로그어 배우기에 가장 완벽한 타이밍은 언제일까요? 저는 이 글을 다 읽은 바로 지금이라고 생각합니다. 필리핀 이름으로 시작해서 타갈로그어에 대한 관심이 생겼다면, 이것이 사그라들기 전에 타갈로그어 기초과정을 시작해보면 어떨까요?

타갈로그어를 배우는 방법에는 여러가지가 있습니다. 전통적으로 유용한 책이나 온라인 강의도 물론 좋지만, 최근에는 늘 가지고 다니는 휴대폰으로 타갈로그어를 공부하는 사람들이 많아졌습니다. 그 중에 가장 추천할만한 것은 Ling 앱입니다. 타갈로그어 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기는 물론 이런 문화 상식에 대한 이야기도 업데이트 되기 때문입니다.

더불어 필리핀 이름 외에도 타갈로그어를 공부를 시작하시면… 간단한 타갈로그어로 인사를 하거나, 필리핀 음식을 주문하거나, 놓치면 아쉬울 필리핀 길거리 음식들도 꼼꼼하게 챙겨먹을 수 있고, 필리핀식 사랑표현 또는 상황에 따라서는 필리핀에서 쓰는 타갈로그어 욕(!) 까지도 구분할 수 있게 될 것입니다. 이 외에도 주한 필리핀 대사관 홈페이지에서는 필리핀에 대한 다양한 정보를 실시간으로 공유하고 있으니 함께 체크하시면 좋을듯 합니다.

글 읽으시느라 고생하셨습니다. 여러분들의 타갈로그어 학습을 응원하겠습니다. 타갈로그어 관련 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!