È difficile imparare il serbo? Se sei tormentat@ da questa domanda, sei arrivato sulla pagina giusta! Si, il serbo è una lingua piuttosto difficile, ma nel post di oggi parleremo proprio del perché dovresti trovare il coraggio di impararla.
Infatti, analizzeremo insieme le caratteristiche principali della lingua serba e 4 ragioni valide per iniziare questo percorso linguistico. Ma non è finita qui! Per darti una panoramica completa, ho incluso anche le risposte a tutte le domande che potresti avere riguardo al serbo, e del vocabolario con i saluti base, così puoi iniziare subito ad esercitarti!
Indice
È difficile imparare il serbo?
Sarò sincera: si, il serbo è piuttosto difficile da imparare, infatti è stato categorizzato come lingua di difficoltà 4 secondo l’indice FSI (Foreign Service Institute), il che significa che un allievo medio impiega circa 1.100 ore (o 2 anni) per diventare competente in serbo. Tuttavia, i progressi dipendono dall’ impegno nella lingua, passione e dedizione.
Il serbo appartiene al gruppo delle lingue slave meridionali, che condividono tutte caratteristiche simili. Ma la lingua serba si differenzia in un campo particolare, ovvero l’alfabeto cirillico serbo. Le sue regole grammaticali sono molto più complesse e a ciò si aggiunge il fatto che dovrai imparare un nuovo alfabeto.
A mio parere, si tratta di uno dei sistemi di lettere più perfetti al mondo, ideato dal famoso filologo e linguista serbo Vuk Stefanović Karadžić (Вук Стефановић Караџић). Può sembrare piuttosto difficile per i principianti, ma una volta che ci si addentra diventa abbastanza semplice e logico.
Ma ricorda che i serbi usano due alfabeti ufficiali, il cirillico e il latino, quindi, se parti da un livello principiante, puoi iniziare anche solo con il latino.
Se invece sei pront@ per una sfida e vuoi imparare il serbo con l’alfabeto cirillico, dovrai dedicare più tempo allo studio della lingua. Ma al giorno d’oggi ci sono infiniti mezzi ed applicazioni per imparare il serbo ogni giorno, da ovunque tu sia nel mondo!
Se non sei ancora sicur@ del motivo per cui vuoi imparare il serbo, fatti ispirare dalle nostre 4 motivazioni principali qui sotto.
4 motivi per imparare il serbo
Prima di iniziare ad imparare qualsiasi lingua, è importante avere una motivazione valida e significativa, o ti imbatterai nel rischio di abbandonarla presto. Qual’è la tua motivazione per imparare il serbo?
Noi ne abbiamo trovate quattro, prova a vedere se ti ci riconosci in qualcuna:
1. Padroneggiare 2 alfabeti: latino e cirillico
Imparando il serbo, potrai padroneggiare due alfabeti nella stessa lingua, latino e cirillico, in Serbia sono intercambiabili! Se visiterai Belgrado o qualsiasi altra città serba, te ne renderai conto: vedrai scritte con entrambi gli alfabeti ovunque!
Per questo motivo è meglio imparare il serbo piuttosto che il croato o il bosniaco, che utilizzano solo lettere latine. Imparando l’alfabeto cirillico potrai capire anche le parole della lingua macedone o bulgara, perché scrivono in “Ћирилица” (cosa vuol dire? Cerca di capirlo da sol@!).
2. Aprire le porte ad altre lingue slave
Come abbiamo appena visto, la lingua serba ha questo potere. Imparare il serbo ti darà l’opportunità di capire anche altre lingue straniere, soprattutto quelle dell’ex Jugoslavia. È come sapere il tedesco, che ti permette di usarlo in Germania ma anche in Austria e in Svizzera, o lo spagnolo, con cui puoi comunicare il Spagna e in ogni paese dell’America Latina.
3. Conoscere un paese bellissimo, con una cultura ricca e persone calorose
Ne abbiamo parlato anche in questo post: la Serbia ha una cultura, una storia e una natura straordinarie, per non parlare del popolo serbo, che è caloroso e gentile. Ovunque tu vada in Serbia, ma specialmente nelle zone rurali, potrai fare amicizie che ti dureranno per il resto della vita.
Personalmente ti consiglio di visitare le bellissime montagne serbe, come Tara, Uvac o Kopaonik. Lì potrai gustare il cibo tipico, la musica tradizionale serba e respirare a pieni polmoni nella splendida natura.
4. Potenziare la tua capacità cerebrale
Imparare una nuova lingua può essere una sfida allettante, sopratutto se parliamo del serbo, che ha una grammatica difficile e un alfabeto completamente nuovo per un madrelingua italiano.
Per questo, è importante trovare un professore o uno strumento per imparare nel modo giusto. Dovrai esercitarti molto ed avere un dizionario sempre vicino a te per poter controllare le frasi e le parole che stai cercando di ricordare.
Ma tutto questo ti permetterà di espandere le tue capacità cerebrali: è provato che imparare una nuova lingua favorisca la creazione di più connessioni neuronali, e che potenzi molte aree del cervello. Inoltre, esprimendoti bene con una nuova lingua, esplorerai anche nuove parti della tua personalità!
Vale la pena imparare il serbo?
Beh, se stai chiedendo la mia opinione personale, si, credo che ne valga la pena. Oltre a essere una lingua affascinante, ti apre le porte a un bellissimo paese, a gran parte dei Balcani, e addirittura ad uno sviluppo personale e lavorativo.
Inoltre, ricorda che imparare il serbo ti apre le porte ad un intero gruppo di lingue serbo-croate (che fanno parte delle lingue slave meridionali). Altre lingue slave come lo sloveno, ad esempio, non appartengono a questo gruppo.
E per finire, se impari il serbo potrai comunicare in diverse parti del mondo. Infatti, la Serbia è un Paese con una diaspora molto grande. Ciò significa che molti serbi vivono all’estero. A Chicago vivono circa 500.000 serbi e in Serbia scherzando dicono che è la più grande città serba dopo la capitale Belgrado. C’è anche una barzelletta, “Причај српски да те цео свет разуме”, che significa “Parla serbo così tutti ti capiscono”.
Il punto è che ovunque si vada, si troverà qualcuno che parla serbo o qualche altra lingua come il croato, il bosniaco o il macedone.
Come si dice “ciao” in serbo?
“Ciao” in serbo si dice Здраво e si pronuncia “Zdravo”. Se invece vuoi utilizzare un’espressione piu informale, puoi usare anche il “ciao” italiano, che si scrive Ћао.
Vocabolario Serbo – Italiano: Salutare in serbo
Hai ancora il dubbio che il serbo sia difficile da imparare? Allora prova ad esercitarti con i saluti base in lingua, e vedi se fa per te:
| Italiano | Serbo | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao | Здраво | Zdravo |
| Buongiorno | Добро јутро | Dobro Jutro |
| Buonasera | Добро вече | Dobro Vecie |
| Buonanotte | Лаку ноћ | Laku Noc |
| Ciao (informale) | Ћао | Ciao |
| Arrivederci | Довиђења | Zbogom |
Imparare il serbo non è cosi difficile alla fine, vero? Allora inizia ad imparare molti più saluti e vocaboli con l’app Ling: potrai partire dalla grammatica ed allenare anche la pronuncia!
Imparare il serbo: domande frequenti
Quanto tempo ci vuole per imparare il serbo?
Secondo il Foreign Service Institute (FSI), un allievo medio impiega circa 1.100 ore per diventare competente in serbo, questo significa che dovrai dedicare almeno due anni di pratica costante per raggiungere la fluidità. Tuttavia, i progressi dipendono dall’ impegno nella lingua, passione e dedizione.
Quanto è difficile il serbo?
Imparare il serbo può essere piuttosto difficile a causa della sua grammatica complessa, delle coniugazioni dei verbi, della pronuncia, e dell’alfabeto cirillico. Tuttavia fattori come la lingua madre, l’esperienza di apprendimento precedente e la quantità di tempo e impegno che si dedica allo studio giocano un ruolo nel determinare la difficoltà dell’apprendimento del serbo.
Che differenza c’è tra il serbo e il croato?
Il serbo e il croato derivano entrambe dallo stesso dialetto, il chtokaviano, ma presentano alcune differenze tra loro:
- Riflessi di jat’ (Ѣ): jat’ è una vocale slava comune che è stata modificata nel corso dei secoli. Il serbo ha sostituito la -e- con -je- o -ije- per accorciare la vocale. Il croato, invece, utilizza ancora la -ij- riflessiva.
- Coniugazione e infiniti: il sistema di coniugazione croato utilizza l’infinito per completare i verbi frasali, modali e semi-modali, mentre il serbo usa la doppia coniugazione. Nel complesso, gli infinitivi sono più facili da usare rispetto alle doppie coniugazioni, soprattutto per i principianti.
Come si saluta in serbo?
“Ciao” in serbo si dice Здраво e si pronuncia “Zdravo”. Se invece vuoi utilizzare un’espressione piu informale per salutare, puoi usare anche il “ciao” italiano, che si scrive Ћао.
Imparare il serbo con l’app Ling
Eccoci qui… cos’abbiamo concluso dopo questo approfondimento sulla lingua serba?
Alla fine, non c’è bisogno di chiedersi sempre se sia difficile imparare il serbo, se si è disposti a impegnarsi nello studio o si ha una buona motivazione. Se ne hai una valida, allora rimane solo da trovare un corso di qualità, facile ed efficiente.
E questa è proprio la descrizione di Ling, un app che racchiude il vero significato dell’apprendimento delle lingue! Con questa incredibile applicazione, imparerai nuove parole, la loro pronuncia e la grammatica.
Imparare le lingue a volte può essere difficile e frustrante, ma con la nostra app il serbo diventerà la tua nuova lingua madre. Provala subito da Play Store o App Store, e ottieni accesso ad oltre 200 lezioni di scrittura, lettura, conversazione e ascolto che non si trovano da nessun’altra parte!
