Il serbo è una lingua slava meridionale parlata da circa 12 milioni di persone: principalmente in Serbia, ma anche in Bosnia-Erzegovina, Montenegro e Croazia. Sempre più persone vogliono apprendere questa lingua al giorno d’oggi… e allora perché il serbo non è disponibile su Duolingo?
In questo post, non solo risponderemo a questa domanda, ma vedremo 2 app alternative altrettanto valide per imparare il serbo comodamente da casa tua, come l’interattiva app Ling. Per darti una panoramica completa del serbo, ho incluso anche del vocabolario fondamentale e dei quesiti che potresti avere prima di decidere se imbatterti in questo cammino linguistico!
Indice
Perché non c’è il serbo su Duolingo?
In molti dicono che il serbo è una delle lingue più difficili da imparare. Forse perché la grammatica serba è molto complessa, o perché il serbo utilizza sia il latino che il cirillico (anche se il cirillico è l’unico ufficiale)?
Penso che i problemi maggiori per i madrelingua italiani quando imparano il serbo, sono che ogni sostantivo ha un genere, e può essere declinato in 7 casi (nominativo, il genitivo, il dativo e così via). Ti svelero’ un trucchetto per aiutarti ad impararli: basta fare una tabella di come cambiano i sostantivi e ricordarla nella mente come un’immagine.
Ma dopo aver studiato la lingua per un po’ di tempo, si riesce a distinguerli facilmente… d’altronde ogni lingua presenta delle difficoltà all’inizio!
Probabilmente, questi ostacoli iniziali bloccano molti italiani a voler imparare la lingua, e non essendoci molta richiesta, Duolingo ha scelto di non includere il serbo nell’app. Ma noi a ling, crediamo che le lezioni di serbo dovrebbero essere incluse in tutte le applicazioni per l’apprendimento delle lingue!
La Serbia è un Paese interessante, con una natura straordinaria e persone calorose e accoglienti: uno dei motivi principali per cui le persone non vi si recano è la barriera linguistica. Se ci fossero più app di serbo, più persone imparerebbero la lingua e, di conseguenza, più persone visiterebbero il paese e scoprirebbero quanto è meraviglioso.
Inoltre la lingua serba è in realtà molto utile da imparare, perché ti permette di capire essenzialmente 3 lingue in una (serbo, croato e bosniaco).
Per tutti questi motivi, qui a Ling abbiamo deciso di includere il Serbo come lingua da imparare per gli italiani: scopriamo subito i benefici dell’app e un’altra alternativa a Duolingo!
Quali sono le migliori alternative a Duolingo per imparare il serbo?
Abbiamo capito che Duolingo e Serbo non vanno possono andare nella stessa frase.
Esistono diverse applicazioni e siti web che aiutano a imparare il serbo: si tratta solo di trovare l’opzione più adatta al proprio caso. Se non hai tempo di recarti a un corso presenziale e vuoi imparare qualche parole e frasi prima del tuo viaggio in Serbia, allora le app potrebbero essere l’opzione migliore per te.
Noi abbiamo selezionato 2 alternative principali a Duolingo: vediamole insieme!
1. App Ling
La nostra prima raccomandazione non poteva che essere l’app Ling: perfetta per soddisfare qualsiasi livello ed obiettivo linguistico!
Infatti, Ling utilizza audio di madrelingua serbi per aiutarti a imparare la lingua come se fossi nel paese e giochi coinvolgenti per testare le tue conoscenze, cosi manterrai alta la tua motivazione! Inoltre, potrai vedere i tuoi progressi man mano che affronterai i diversi argomenti e i test che vengono proposti… il che è molto utile durante un processo di appendimento.
E se questo non fosse già abbastanza, troverai anche la funzione chatbot per simulare conversazioni reali: per un’introversa come me, aiuta a farsi coraggio e a sentirsi abbastanza sicuri a parlare quando si è in giro!
Sebbene ci sono molte applicazioni che rendono l’apprendimento della lingua divertente e accessibile, ciò che distingue Ling è l’attenzione al vocabolario pratico, alle frasi e alle espressioni che userai in situazioni quotidiane. Sei curios@ di provarla?
Allora scricala subito dall’App store o Play store: le prime lezioni sono gratis!
2. Simply Learn
Simply Learn fa parte della stessa famiglia di Ling ma è un frasario sotto forma di app, che offre tutti i vantaggi che ne derivano. Con questa app potrai ascoltare le parole e le frasi pronunciate da madrelingua serbi, ed imparare allo stesso tempo l’ortografia serba e fonetica.
Inoltre, l’applicazione utilizza le flashcard e la tecnica di apprendimento a ripetizione distanziata, che migliora davvero l’apprendimento della lingua.
Forse non è la scelta migliore per una comprensione approfondita della lingua, ma la consiglio se vuoi semplicemente iniziare ad imparare la pronuncia, la grammatica di base, e l’ordine delle parole. Simply Learn è un ottimo compagno sia per esercitarsi da casa sia quando si è in Serbia!
Vocabolario Serbo – Italiano: Salutare in serbo
Sei ancora indeciso se imparare il serbo o no? Allora prova ad esercitarti con qualche saluto in lingua, e vedi se fa per te:
| Italiano | Serbo | Pronuncia |
|---|---|---|
| Ciao | Здраво | Zdravo |
| Buongiorno | Добро јутро | Dobro Jutro |
| Buonasera | Добро вече | Dobro Vecie |
| Buonanotte | Лаку ноћ | Laku Noc |
| Ciao (informale) | Ћао | Ciao |
| Arrivederci | Довиђења | Zbogom |
Ci hai preso gusto ad imparare il serbo? Allora scopri molti più saluti e vocaboli con l’app Ling: troverai parole divise per tema e difficoltà linguistica!
Imparare il serbo: domande frequenti
Dove si parla il serbo?
Il serbo – una lingua slava meridionale- si parla principalmente in Serbia, dov’è la lingua ufficiale. Tuttavia, esistono comunità di lingua serba anche nelle nazioni vicine, tra cui Croazia, Bosnia-Erzegovina e Montenegro.
È difficile imparare il serbo per un madrelingua italiano?
Imparare il serbo per un madrelingua italiano è abbastanza difficile. La lingua in se non è particolarmente impegnativa, ma lo è la grammatica serba. Ciò contrasta con il resto delle lingue slave, che sono notoriamente difficili da padroneggiare, soprattutto a causa dell’alfabeto cirillico.
Come si dice “ciao” in serbo?
“Ciao” in serbo si dice Здраво e si pronuncia “Zdravo”. Se invece vuoi utilizzare un’espressione piu informale, puoi usare anche il “ciao” italiano, che si scrive Ћао.
Quali sono le migliori alternative a Duolingo per imparare il serbo?
Le migliori alternative a Duolingo per imparare il serbo sono Ling, che offre lezioni interattive e vocaboli per situazioni reali o Simply Learn, un frasario sottoforma di app, che utilizza le flashcard e la tecnica di apprendimento a ripetizione distanziata.
Impara il serbo con l’app Ling!
Hai visto? Non hai bisogno di Duolingo per imparare il serbo! Se ti vuoi preparare prima del tuo viaggio in Serbia, o sei semplicemente interessato a questa affascinante lingua, dovresti prendere in considerazione l’uso dell’app linguistica Ling.
Ling offre infinite funzioni per esplorare la lingua in ogni suo aspetto: scrittura, conversazione, lettura e ascolto! Con quest’app potrai usufruire di 200 lezioni e video interattivi per imparare il serbo in modo rapido, efficiente, e divertendoti! Che tu sia in viaggio o in pausa pranzo, puoi accedere all’app da qualsiasi dispositivo mobile.
Cosa aspetti? Scaricala subito e provala: le prime lezioni sono gratuite!
