Se hai intenzione di imparare la lingua malese, studiare il suo alfabeto è sicuramente il primo passo da fare.
In questo articolo, ti introdurremo proprio all‘alfabeto malese e a come si pronunciano correttamente le sue 26 lettere: vedrai che alcune hanno lo stesso suono dell’italiano, mentre altre leggermente o completamente distinto. Curioso? Iniziamo!
Indice
L’alfabeto malese: tutte le 26 lettere
Che tu stia imparando il malese per il tuo prossimo viaggio o per approfondire il legame con la tua famiglia, sapere come si scrivono le parole in malese e pronunciare correttamente ogni lettera è un primo passo essenziale se vuoi imparare la lingua.
Imparare il malese non significa solo memorizzare parole
Scopri di più →Anche piccole errori di pronuncia possono creare confusione, quindi padroneggiare questi fondamenti ti aiuterà a comunicare in modo più naturale e sicuro.
La buona notizia?
Molte lettere malesi, come la “B” e la “D”, si pronunciano proprio come in italiano, rendendo il processo di apprendimento più intuitivo, mentre altre hanno pronunce uniche. La “E”, ad esempio, può avere due suoni distinti: lo schwa (ə), che si pronuncia come “eh”, o con la “e aperta”, come in “bello”.
Ma vediamo tutte le lettere dell’alfabeto malese, una ad una:

1) Aa
L’alfabeto malese inizia con la A, proprio come in italiano.
Ha lo stesso suono della “A” di “padre” o “auto”.
Lo sentirai in parole come ayah (padre) e api (fuoco).
2) Bb
La B in malese si pronuncia proprio come in italiano, pensa a “bambino” o “battito”.
Parole malesi come buku (libro) e besar (grande) si pronunciano esattamente come ti aspetteresti.
3) Cc
In malese, la C si pronuncia sempre con la nostra c dura, come in “ciao” o “cena”.
Ciò significa che cinta (amore) suona come nelle parole malesi “cinta” e cakap (parlare) come “ciakap”.
4) Dd
La D suona come in italiano, come in “drago” o “dente”.
La sentirai in dia (lui/lei) e duduk (sedersi).
5) Ee
Il malese la “E” ha due suoni diversi.
Uno è il suono “EH”, che non abbiamo in italiano ma puoi trovare nella “e” dell’articolo inglese “the”, che si sente in parole malesi come emas (oro) e telur (uovo).
L’altro suona come “E” aperta, come nella parola “bello”, che si trova nelle parole malesi epal (mela) e ekor (coda).
Imparare bene questi suoni aiuta a rendere il tuo discorso più naturale per la tua famiglia di lingua malese!
6) Ff
F si pronuncia proprio come in italiano: pensa a “forse” o “famiglia”.
In malese, parole come fikir (pensare) e filem (film) usano lo stesso suono.

7) Gg
G si pronuncia sempre come la “G” dura italiana, che trovi nelle parole “gola” o “gamba”.
Non c’è una “G” morbida come in “giraffa”, quindi la parola malese gula (zucchero) è sempre pronunciato con una “G” forte.
8) Hh
A differenza dell’italiano, dove la H è muta (come in “hotel”), in malese è sempre pronunciata.
Quindi hati (cuore) e hari (giorno) iniziano entrambi con un suono “H” chiaro.
9) Ii
La I suona esattamente come la I italiana in “indice”. La sentirai in hari (giorno) e biri-biri (pecora).
10) Jj
J si pronuncia sempre come la “J” inglese in “jungle” o “jump”.
Quindi jalan (strada) suona proprio come “jalan” con un forte suono “J”.
11) Kk
K in malese suona come la “C” dura in “cane”, “carta” e ‘casa’, ma con una leggera differenza: non è aspirata, il che significa che non c’è una forte esplosione d’aria quando la pronunci.
È una ‘C’ più morbida rispetto all’italiano.
Tuttavia, per enfatizzare o per creare un effetto comico, alcuni madrelingua potrebbero esagerare con un po’ d’aria in più, quasi per creare un effetto drammatico.
Lo sentirai in parole come kecil (piccolo) e kawan (amico).
12) Ll
L si pronuncia come in italiano, come in “lungo”, “luce” etc.
Lo sentirai in parole come lima (cinque) e laut (mare).
13) Mm
M in malese è esattamente come in italiano, per esempio nella parola madre.
Parole come mata (occhio) e malam (notte) seguono lo stesso schema.
14) Nn
N suona proprio come la “N” in italiano (es. nonno).
Quindi quando dici nama (nome) o nyanyi (cantare), la pronuncia ti suona familiare.

15) Oo
Anche la O in malese si pronuncia come quella in ltaliano, che possiamo trovare in “motto” o “torso”.
La sentirai in parole come orang (persona) e otak (cervello).
16) Pp
La P malese si pronuncia come la P italiana. La sentirai in parole come pagi (mattina) e pisang (banana).
Tuttavia, proprio come la “K” in malese, alcuni parlanti potrebbero aspirarla un po’, per enfatizzarla o per un effetto stilistico, ma questa non è la pronuncia standard.
17) Qq
A differenza dell’italiano, dove la Q è sempre seguita dalla “U” (come in “queen”), in malese la Q è solitamente pronunciata come “C” dura.
Ad esempio, Quran si pronuncia più come “Coran”.
18) Rr
A differenza dell’italiano, la “R” standard malese è pronunciata più dolcemente, simile alla “R” inglese che puoi trovare in rice o rat.
Troverete questo suono chiaro della “R” in parole come rumah (casa) e ruang (spazio).
19) Ss
La S in malese è esattamente come la nostra “S” sorda, che possiamo trovare in parole come “sole” o “sabbia”.
La parola satu (uno) suona proprio come “sah-too”, e sawah (risaia) segue la stessa regola.
20) Tt
Anche in questo caso, proprio come “P” e “K”, la “T” in malese è atona, il che significa che c’è meno soffio d’aria rispetto all’italiano.
Suona più come la “T” in “stop” piuttosto che quella in “top”.
La sentirai in tangan (mano) e tiket (biglietto).
21) Uu
Come in lingua italiana, la “U” malese ha sempre un suono costante, e si pronuncia con le labbra leggermente rilassate.
In malese, la troverai in parole come ular (serpente) e umur (età).
22) Vv
La lettera “V” non è originaria del malese tradizionale e appare principalmente nei prestiti linguistici.
Quando viene usata, suona come la “V” italiana in vano, vero e vino, anche se alcuni parlanti possono pronunciarla più vicina alla “F” nel parlato informale, specialmente nelle parole malese più antiche.
23) Ww
La “W” in malese si pronuncia proprio come nelle parole inglesi come wow, win e winter, quindi simile alla U italiana.
Sentirai questo suono in parole come waktu (tempo) e wang (denaro).
24) Xx
La “X” è rara in malese e appare principalmente nei prestiti linguistici, dove viene spesso pronunciata come una “Z”.
Ad esempio, xilofon (xilofono) si pronuncia come se iniziasse con il suono di una “Z”. Per altre parole, invece, si puo pronunciare la “X” con il suono “KS”, come in teks (testo).
25) Yy
La “Y” in malese non è mai muta e suona esattamente come nelle parole inglesi yummy, yam e yes.
La troverai in parole come yang (che/quello) e yayasan (fondazione).
26) Zz
La “Z” in malese si pronuncia proprio come nelle parole italiane come zebra, zap e zeal.
Appare in parole come zaman (era) e zon (zona), mantenendo lo stesso suono “Z” ronzante che conosci.
Bonus: Esempi di vocabolario malese per ogni alfabeto
Ora che conosciamo la pronuncia di ogni lettera in malese, vediamo degli esempi pratici in alcune parole quotidiane:
| Alfabeto | Malese | Traduzione | Transcrizione | Pronuncia |
|---|---|---|---|---|
| Aa | Ayam | pollo | /ɑˈjʌm/ | A-yum |
| Bb | Bola | palla | /bolɑ/ | BO-la |
| Cc | Cawan | Tazza | /ʧɑwʌn/ | Cia-uan |
| Dd | Dagu | Cin | /dagu/ | DA-gu |
| Ee | Elak Emas | Evitare Oro | /ˈɛlʌk/ /əmʌs/ | EH-lac E-mas |
| Ff | Fail | file (prestito inglese) | /faɪl/ | Fail |
| Gg | Gam | colla | /gʌm/ | Gam |
| Hh | Hari | giorno | /hʌri/ | HA-ri |
| Ii | Ikan | pesce | /ɪkʌn/ | I-kʌn |
| Jj | Jari | dito | /ʤɑrɪ/ | JAr-i |
| Kk | Kamu | tu | /kɑmu/ | Car-mu |
| Ll | Lima | cinque | /limɑ/ | li-ma |
| Mm | Makan | mangiare | /mɑkʌn/ | Ma-kʌn |
| Nn | Nasi | riso | /nɑsi/ | Na-si |
| Oo | Otak | cervello | /oʊtʌk/ | O-tuc |
| Pp | Pagi | mattina | /pʌgi/ | PA-gi |
| Qari | recitare | /kɔri/ | KOR-i | |
| Rr | Rumah | casa | /rumɑh/ | rum-AH |
| Ss | Satu | uno | /sɑtu/ | sɑ-tu |
| Tt | Taman | parco | /tɑmʌn/ | ta-mʌn |
| Uu | Udang | gambero | /udɑŋ/ | u-dang |
| Vv | Van | van | /væn/ | van |
| Ww | Wau | aquilone a forma di luna | /waʊ/ | wow |
| Xx | Xilofon | xylofono | /zɪloˌfoʊn/ | zi-lo-fono |
| Yy | Yoyo | yoyo | /joʊjoʊ/ | yo-yo |
| Zz | Zip | cerniera | /zɪp/ | zip |
Se vuoi imparare altre parole in malese, l’app Ling ti da accesso a lezioni con vocabolario per ogni area di vita quotidiana, come chiedere direzioni, ordinare al ristorante, salutare e molto altro!
3 consigli per migliorare la pronuncia dell’alfabeto malese
Padroneggiare l’alfabeto malese è il primo step per riuscire ad avere conversazioni significative con i madrelingua durante un viaggio, o un legame più profondo con le proprie radici.
Ecco come rendere il processo di apprendimento più intuitivo e personale:
1) Confronta i suoni malesi con la tua lingua madre
Individua le somiglianze e le differenze tra il malese e la lingua con cui sei cresciuto.
Molte lettere malesi, come B, D e M, suonano proprio come le loro controparti italiane, il che le rende facili da imparare.
Altre, come “T” e “K”, sono atone, il che significa che hanno un suono più morbido rispetto a quello italiano.
Notare queste sottili differenze ti aiuterà a parlare in modo più naturale nel momento in cui pronuncerai le parole.
2) Allena le tue orecchie con i prestiti linguistici
Un ottimo modo per abituare le orecchie alla pronuncia malese è ascoltare i prestiti inglesi che sono stati adattati al malese, come telefon (telefono) e teori (teoria).
Se hai già familiarità con la loro pronuncia inglese, puoi facilmente individuare come la fonologia malese li modifica, ad esempio come la “T” è più morbida e non aspirata.
Questo rende più facile comprendere la fonetica malese in modo naturale prima di passare alle parole completamente native.
3) Chiedi ai tuoi parenti malesi di pronunciare le parole
Hai dei parenti di origine malese? Imparare dai membri della famiglia non è solo significativo, ma anche incredibilmente efficace.
Chiedi ai tuoi nonni, genitori o parenti più anziani di pronunciare le parole ad alta voce in modo da poter sentire come le pronunciano naturalmente i madrelingua.
Prova a ripetere dopo di loro e non aver paura di chiedere correzioni.
Puoi anche registrare la loro pronuncia e riprodurla per confrontarla con la tua.
In questo modo, possono aiutarti a perfezionare la tua pronuncia e allo stesso tempo rafforzare il vostro legame attraverso la lingua che condividete.

Come si dice “alfabeto” in malese?
In malese, la parola per “alfabeto” è abjad.
Deriva dalla scrittura araba ed è comunemente usata per riferirsi sia all’alfabeto malese di origine latina che alla scrittura tradizionale Jawi.
Se stai cercando un modo strutturato per imparare le lettere malesi e la loro pronuncia corretta, l’app Ling offre lezioni interattive che rendono la padronanza dell’alfabeto un’esperienza coinvolgente e significativa, con audio di veri madrelingua!

Domande frequenti sull’alfabeto malese
Quante lettere ci sono nell’alfabeto malese?
L’alfabeto malese moderno è composto da 26 lettere, identiche a quelle dell’alfabeto inglese.
Molte lettere malesi, come la “B” e la “D”, si pronunciano proprio come in italiano, mentre altre hanno pronunce uniche. La “E”, ad esempio, può avere due suoni distinti: lo schwa (ə), che si pronuncia come “eh”, o con la “e aperta”, come in “bello”.
Quale alfabeto usano in Malesia?
La Malesia utilizza principalmente l’alfabeto malese di base latina, introdotto durante l’era coloniale e ora alfabeto standard per la scrittura malese.
Tuttavia, il paese riconosce anche il jawi, un alfabeto di derivazione araba storicamente utilizzato per scrivere in malese, soprattutto in contesti religiosi e culturali.
Entrambi gli alfabeti sono preziosi per mantenere viva la lingua e la tua identità culturale, e puoi impararli sulla nostra fantastica app Ling!
Perché il malese usa il jawi?
L’alfabeto jawi ha profonde radici storiche nel mondo di lingua malese, risalenti a secoli fa, quando i commercianti arabi introdussero la scrittura. Divenne ampiamente utilizzato nella letteratura, nei testi religiosi e nei decreti reali, diventando così una parte importante del patrimonio culturale malese.
Oggi, mentre la maggior parte dei malesi usa l’alfabeto latino, il jawi rimane rilevante nell’educazione islamica, nell’arte tradizionale e persino nella segnaletica in alcune regioni.
Imparare il jawi può essere un modo significativo per entrare in contatto con le generazioni più anziane che sono cresciute leggendolo.
L’app Ling rende facile esplorare sia la scrittura malese moderna che quella jawi, aiutandoti ad abbracciare la tua identità culturale mentre migliori le tue abilità linguistiche in modo divertente e interattivo.

Impara il malese con Ling!
Eccoci qui, abbiamo appena finito di imparare le 26 lettere dell’alfabeto malese e risposto a delle domande chiave legate al tema… Ora è il momento di mettere in pratica le tue conoscenze!
L’app Ling rende questo viaggio linguistico ancora più facile con lezioni interattive che ti aiutano a parlare, leggere e scrivere il malese in modo naturale e gratificante, e rendono la tua esperienza di apprendimento facile e divertente.
Parlare malese non significa solo imparare le lettere, ma anche esplorare una cultura nuova, preservare le tradizioni e, se hai origini malesi, mantenere vive le proprie radici.
Quindi, cosa aspetti? Impara il malese da subito scaricando l’app Ling da Play Store o App Store, e fai la prova gratuita!