Ti interessa imparare il vocabolario albanese di base per la famiglia e gli amici?
In questo post ti guideremo attraverso le parole usate dalla gente del posto per chiamare e descrivere i membri della loro famiglia, con traduzione in italiano e pronuncia madrelingua. Inoltre, vedremo anche delle curiosità culturali interessanti sulle famiglie albanesi… pronto? Iniziamo subito con la guida!
Indice
Vocabolario albanese di base
Prima di approfondire il nostro vocabolario albanese relazionato alla famiglia, iniziamo con alcune espressioni di base! Queste parole possono esserti utili per iniziare una conversazione quando ti troverai con una famiglia albanese in un’occasione speciale. Di solito, i membri della famiglia ti chiederanno di presentarti… e tu devi essere pronto!
Voglio imparare ancora più lingue con Ling!
Scaricalo subito!
| Italiano | Albanese |
| Ciao | Përshëndetje! |
| Come stai? | Si po ia çon? |
| Sono Jane. | Unë jam Jane. |
| Piacere di conoscerti. | Eshte kenaqesi te te takoj |
| Vengo dall’America. | Unë jam nga Amerika |
Ora che sai come presentarti in albanese, ecco del vocabolario albanese utile per avviare una conversazione amichevole:
| Italiano | Albanese |
| Buon giorno! Come stai? | Mirëmëngjesi! Si jeni? |
| Come ti chiami? | Si e keni emrin? |
| Qualcosa di nuovo? | Ndonjë gjë të re? |
| Parli inglese? | Flisni Anglisht? |
| Come si chiama questo piatto? | Si quhet kjo gjellë? |
| Ok, ci vediamo dopo. | Mirë pra, shihemi më vonë |
| Che lavoro fai? | Çfarë profesioni keni? |
| Qual è la tua squadra di calcio preferita? | Cili është ekipi juaj i preferuar i futbollit? |
Ci stai prendendo gusto ad imparare l’albanese? Allora scarica subito l’app Ling e accedi a parole ed espressioni di vita quotidiana, lezioni di grammatica e di pronuncia!
Vocabolario albanese per i membri della famiglia
Ora che conosciamo il vocabolario albanese fondamentale, concentriamoci sull’apprendimento delle parole relative alla famiglia. Per cominciare, ricordati che la parola famiglia si traduce direttamente con familje in albanese, mentre il plurale della parola è familjet.
Ecco tutto il vocabolario albanese per i membri della famiglia:
| Italiano | Albanese |
| Genitori | prindërit |
| Moglie | gruaja |
| Madre/ mamma | nënë / mami |
| Marito | burri |
| Padre / Papà | baba / babi |
| Fratello | vëllezërit dhe motrat |
| Bambino | fëmijë |
| Bambini | fëmijët |
| Bebe’ | foshnja |
| Femmina | vajzë |
| Sorella | motër |
| Maschio | djalë |
| Fratello | vëlla |
| Figlia | bijë |
| Figlio | biri |
| Nonni | gjyshërit |
| Nonna | gjyshe |
| Nonno | gjyshi |
| Nipote | mbesë (f) / nip (m) |
| Nipoti | mbesat (f), /nipat (m) |
| Cugino | kushërira (f) / kushëri (m) |
| Cugini | kushërirat (f) / kushërinjtë (m) |
| Zia (da parte del padre) | hallë |
| Zia (da parte della madre) | teze |
| Zio (da parte del padre) | ungji |
| Zio (da parte della madre) | dajë |
| Matrigna | njerka |
| Matrigno | njerku |
| Sorellastra | motër nga njerku |
| Fratellastro | vëlla nga njerku |
| Nuora | nusja |
| Nuoro | dhëndri |
PS: Dai anche un occhiata ai saluti in albanese in questo articolo!
Vocabolario albanese per gli amici
Gli amici spesso diventano la nostra famiglia… giusto? Allora sarai felice di imparare anche qualche vocabolo in albanese per descriverli:
| Italiano | Albanese |
| Amico | shok |
| Amicizia | miqësi |
| Fidanzata | e dashura |
| Fidanzato | I dashuri |
| Migliore amico | Miku më i mirë |
Se ti interessa anche imparare delle parole romantiche per la tua coppia, scopri altro vocabolario albanese d’amore su questo articolo, o direttamente sull’app Ling!
Panoramica culturale sulle famiglie albanesi
In Albania, le famiglie sono piuttosto tradizionali: ogni nucleo familiare è composto dalla famiglia principale e da alcuni parenti che aiutano a prendersi cura dei bambini e della casa quando i genitori sono al lavoro. Questo perché nel paese non è comune assumere una tata o una governante.
Per quanto riguarda i genitori, è normale che siano la madre e il padre a essere finanziariamente responsabili della casa. Come in molti altri paesi tradizionali, il capofamiglia è il padre, che deve essere consultato per ogni decisione che riguarda la casa.
I matrimoni in Albania
In base al codice di famiglia dell’Albania, i matrimoni sono consentiti a partire dai 18 anni di età. Le famiglie possono influenzare le decisioni matrimoniali dei propri figli, ma i matrimoni combinati non sono una norma nel Paese.
Una volta sposati, i coniugi possono lasciare la casa dei genitori e cercare un altro posto dove vivere. Tuttavia, gli albanesi hanno stretti legami familiari, il che significa che la maggior parte dei neo-sposi a volte vive sotto lo stesso tetto con la famiglia della madre o del padre. Infatti, è possibile che alcune famiglie tradizionali abbiano membri della famiglia allargata che vivono con loro.
Se hai visto qualche film ambientato in Albania, avrai probabilmente notato che i personaggi adolescenti tendono a reprimere le proprie emozioni. Questo perché fin da piccoli viene loro insegnato culturalmente a tenere per sé i sentimenti negativi. Inoltre, durante le conversazioni con i genitori, le persone anziane e le figure autoritarie, fanno del loro meglio per mantenere il contatto visivo, perché è un segno di rispetto.
Quindi, sarebbe saggio per uno straniero come te comunicare con loro e guardarli direttamente negli occhi per mostrare rispetto!
Vuoi conoscere altri fatti culturali interessanti sull’Albania? Allora dai un occhiata a questo post!
Domande frequenti
Qual è la lingua più simile all’albanese?
L’albanese costituisce un ramo a sé stante all’interno della famiglia delle lingue indoeuropee, quindi non ha parenti stretti tra le lingue moderne, ma condivide radici comuni antiche con altre lingue indoeuropee. Tuttavia, le lingue più simili all’albanese dal punto di vista strutturale e lessicale sono: l’italiano, il rumeno, ed il greco.
Cosa vuol dire moi in albanese?
La parola “moi” non ha un significato proprio in albanese, ma potrebbe essere una traslitterazione o abbreviazione errata, o un nome proprio di persona/ soprannome.
Cosa significa zgara in albanese?
La parola “zgara” in albanese significa “griglia” o “barbecue”, e deriva dal sostantivo “zgarë”, che significa appunto griglia per cucinare. Per esempio, puoi trovare questa parola nella frase Mishi është në zgarë (La carne è sulla griglia).
Vuoi imparare altre frasi e parole basiche in albanese? Allora scarica l’app Linge fai una prova gratuita!
Impara il vocabolario albanese con Ling!
Arrivati a questo punto dell’articolo, speriamo che tu abbia imparato tutto ciò che c’è da sapere sulle famiglie albanesi e sui termini utilizzati dalla gente del posto.
Se stai cercando un’app di lingue con cui approfondire il tuo vocabolario albanese, allora prendi il tuo telefono e cerca l’app Ling!
Ling è uno strumento per l’apprendimento delle lingue che ti consente di accedere illimitatamente a lezioni in oltre 60 lingue straniere, tra cui l’albanese! È uno strumento perfetto che ti aiuterà ad ampliare le tue conoscenze attraverso divertenti mini-quiz e giochi che ti motiveranno e ti renderanno entusiasta di imparare. Con soli 10 minuti al giorno, potrai passare da principiante assoluto a parlante completamente sicuro di te!
Allora, cosa aspetti? Scaricala gratuitamente oggi stesso Google Play Store o App Store!
