Sei innamorato@ di un(a) albanese e vuoi finamente dichiararti? O ti senti romantic@ e vuoi imparare qualche frase dolce in albanese? In entrambi i casi, in questo articolo troverai ciò di cui hai bisogno.
Ti amo in albanese si dice unë të dua, ma esistono diverse versioni e sfumature di questa espressione… d’altronde l amore ha infinite sfaccettature! In questo articolo, ho raccolto 20 frasi d’amore e per flirtare in albanese, con la loro pronuncia e traduzione in italiano. Partiamo subito per questa romantica esplorazione di una delle lingue più belle d’Europa!
Indice
Come si dice “ti amo” in albanese?
Ti amo in albanese si traduce letteralmente “unë të dua”, ma esiste anche una versione diversa e più lunga della prima: Të dashuroj. Questa frase, però, ha tre significati: avere bisogno, volere e amare, quindi per evitare fraintendimenti sarebbe meglio usare la prima.
Cultura e amore in Albania
Quando si parla di appuntamenti e di amore, ogni paese è diverso e non esiste una generalizzazione univoca che si possa fare su una nazione. Prima di imparare i vocaboli e le frasi d’amore piu’ importanti in albanese, partiamo dalle tradizioni in ambito amoroso in Albania.
L’ Albania ha sicuramente una cultura molto conservatrice. Per esempio, il tasso di divorzi è più basso rispetto all’Europa occidentale e le donne vestono in modo molto più conservatore durante le cerimonie (come in altri Paesi a maggioranza musulmana). Ti vuoi sposare con un’albanese? Allora dai un occhiata qui sotto a come si svolgono i loro matrimoni!
I matrimoni in Albania
I matrimoni albanesi sono folli in tutti i sensi: possono durare fino a una settimana e coinvolgono tutti i membri della comunità, con molti rituali elaborati tra le famiglie degli sposi.
Una delle usanze piu comuni e per noi strane, è quella di sparare in aria quando la sposa arriva a casa dello sposo, soprattutto nelle zone rurali dell’Albania. Questa tradizione risale a molti anni fa e affonda le sue radici nel passato guerriero dell’Albania. Ma chi l’ha iniziata non poteva certo immaginare le persone moderne con i loro fucili automatici!
Come abbiamo gia visto in questo blog sulla lingua albanese, il numero di albanesi che vivono all’estero è tre volte superiore a quello delle persone che vivono in Albania. Questo ha portato ad avere combinazioni di antiche tradizioni albanesi con elementi moderni nei matrimoni albanesi d’oggi. Ad esempio, la sposa e le sue damigelle possono iniziare la cerimonia indossando il veshje e katunit, un abito tradizionale albanese, e poi, in seguito, indossare abiti da sposa moderni.
Il veshje e katunit è abbinato a un jelek, un gilet realizzato in filo d’oro a 24 carati e ornato di cristalli… in Albania non fanno certo le cose a metà! Detto questo, come in un matrimonio italiano, quello che si spende per l’abito e per il ricevimento viene spesso recuperato con i regali che si ricevono da parenti, amici e membri della comunità.
20 frasi d’amore in albanese
Ora che abbiamo dato un po di contesto a come viene percepito l’amore in albania, possiamo concentrarci sui vocaboli e le frasi da dedicare alla tua persona amata!
Dai un’occhiata a queste frasi d’amore in albanese con la traduzione in italiano. Ricorda che la memorizzazione non avviene solo leggendo, ma anche parlando ad alta voce, quindi assicurati di ascoltare anche la pronuncia dei madrelingua e fai un po di pratica!
Flirtare in albanese: vocabolario albanese – italiano
Ti sei divertit@ ad imparare la lingua dell’amore in albanese, vero? Ma ci sarebbe ancora molto altro da dire! Dai un occhiata ad altri vocaboli e frasi in albanese con traduzione in Italiano con Ling: l’app linguistica ed interattiva che ti insegna ad esprimerti in situazioni di vita reale!
Poesia d’amore in Albania
In un Paese dalla storia così complicata e triste, ci sono alcuni eccellenti esempi di poesia romantica e d’amore. La più famosa è Lahuta e Malcís- Il liuto dell’altopiano, pubblicata per la prima volta nel 1937 da Gjergj Fishta.
Ma non è una poesia d’amore su una ragazza, ma piuttosto una lettera d’amore alla nazione albanese stessa. Dalla sua lunghezza, 17000 versi, possiamo presumere che Gjergj Fishta amasse davvero l’Albania.
La poesia tradotta in italiano si apre con:
I banditi, Aiutami, Dio, come un tempo hai aiutato me. Cinquecento anni sono ormai alle spalle. Dall’Albania, la fiera è stata presa.
Domande frequenti
Come si dice ti amo in albanese?
Ti amo in albanese si dice “unë të dua”, ma esiste anche una versione diversa e più lunga della prima: Të dashuroj. Questa frase, però, ha tre significati allo stesso tempo: avere bisogno, volere e amare.
Come si dice ti voglio bene in albanese?
Ti voglio bene in albanese si dice “unë të dua”, che significa anche ti amo: il significato dell’espressione cambia dal contesto!
Come si dice amore mio in albanese?
Amore mio in albanese si dice Dashuria ime.
Ling ti insegna l’amore in tutte le lingue!
I programmatori e gli insegnanti di Ling sanno che non basta concentrarsi sul vocabolario di base per imparare l’albanese. È necessario andare più a fondo.
Per questo, se deciderai di imparare l’albanese con noi, troverai non una, ma ben tre unità separate che trattano l’amore e il romanticismo. Ma non credere a quello che dico io! Scarica subito Ling da Play Store o sull’App Store e provala tu stess@. Le prime lezioni per principianti sono gratis!
Fortunatamente, l’albanese ha lo stesso alfabeto dell’italiano, quindi non è necessario esercitarsi nella scrittura. Ma se vuoi imparare lingue con un alfabeto diverso come il lao, l’app offre una pratica di scrittura che consente di esercitarsi anche a scrivere.
Il mondo si sta aprendo sempre di più, quindi non farti trovare impreparat@ quando incontrerai il/la ragazz@ albanese più bell@ di Tirana sulla pista da ballo della discoteca più cool della città.
Unë e dua Ling. Speriamo che ti possa unire presto alla nostra comunità albanese ed inizi subito ad imparare!
E ricordati che se hai qualsiasi domanda o dubbio, puoi lasciare un commento qui sotto e ti risponderemo subito.
