Vuoi imparare il russo ma sei ancora frenato dal fatto che potrebbe essere troppo difficile? Allora sei nel posto giusto per toglierti qualsiasi dubbio!
In questo articolo, sfateremo questa domanda analizzando tutte le caratteristiche della lingua russa, risponderemo ad altre curiosità sul russo, e vedremo anche del vocabolario fondamentale con traduzione in italiano. Sei pronto per partire per questo viaggio linguistico? Iniziamo!
Indice
Panoramica della lingua russa
Iniziamo con una verità certa: ci sono elementi in del russo che la rendono una lingua intimidatoria per un italiano. Ma continuare a soffermarsi su questo non farà altro che limitare te e il tuo percorso di apprendimento della lingua.
Invece di disperarsi prima del dovuto, dotresti informarti sulle caratteristiche della lingua per sapere a cosa prepararti, quanto tempo dedicare al suo apprendimento e quali risorse utilizzare per poter parlare arrivare a parlare il russo in maniera fluente.
Ecco alcune informazioni sul russo da conoscere:
- Tempi e modi: Il russo contiene i tempi passati, presenti e futuri.
- Parti del discorso: Il russo ha sei casi, tre tempi verbali e tre generi (femminile, maschile e neutro).
- Dialetti: Il russo standard è una lingua omogenea, ovvero il dialetto principale dei suoi madrelingua. Tuttavia, è possibile trovare dialetti esistenti come il settentrionale, il centrale e il medio.
- Linguaggio: Il russo ha sei vocali: queste lettere hanno il suono e l’aspetto delle lettere italiane: А а, Е е, К к, М м, О о, e Т т.
- Alfabeto: La lingua russa utilizza la scrittura cirillica. Contiene 33 lettere con dieci vocali, 21 consonanti e due segni duri e morbidi.
È difficile imparare il russo?
Secondo l’istituto dei Servizi Esteri (Foreign Service Institute), il russo è considerato una delle lingue più complicate da imparare, e per arrivare ad una buona padronanza della lingua ci vogliono circa 1.100 ore. In altre parole, se studiassi per 2 ore al giorno, ci vorrebbero 1,5 anni per raggiungere la padronanza della lingua!
Può sembrare che sia una delle lingue più impegnative da imparare, ma basta solo avere la giusta motivazione ed essere costanti, e il gioco è fatto.
Caratteristiche del russo
Adesso, vediamo una per una le caratteristiche che definiscono il russo, dall’alfabeto alla grammatica.
1. Alfabeto cirillico
Questo è uno dei motivi per cui per alcuni madrelingua italiani trovano difficile imparare il russo. Il russo utilizza l’alfabeto cirillico (come anche il serbo), rendendone complicata la comprensione e la memorizzazione per alcuni studenti di lingua.
Nel caso non avessi famigliarita’ con l’alfabeto cirillico, è lo stesso utilizzato in altri Paesi di lingua slava, ed assomiglia all’alfabeto latino e a quello greco. Se vuoi imparare il russo, questo è uno dei primi elementi da conoscere per costruire una solida base nell’apprendimento della lingua.
L’alfabeto cirillico è molto particolare, soprattutto per le sue 33 lettere. Anche se all’inizio è un po’ difficile da capire, quando imparerai il suono di ogni lettera sarà più facile pronunciare le parole e diventare pian piano fluenti nel parlare russo. Poiché questa lingua è fonetica, a lungo andare diventerà sempre più facile.
2. Le regole grammaticali
Imparare il russo è una sfida, soprattutto per chi parla italiano, a causa delle sue regole grammaticali, dalle numerose esenzioni fino ai casi. Imparare le parole e i nomi russi e familiarizzare con i verbi russi è una cosa, ma padroneggiare la grammatica russa è un’altra.
In totale, la lingua russa ha sei casi grammaticali, che sono fondamentali per l’apprendimento della lingua, perché sono indicatori della funzione della frase e forniscono una struttura della frase più coesa e comprensibile. Per parlare correttamente il russo, la conoscenza della sua grammatica e dell’ordine delle parole dovrebbe essere in cima alla tua lista, subito dopo all’alfabeto.
3. Struttura della frase più flessibile
La lingua russa ha un ordine di parole flessibile rispetto all’italiano o l’inglese, dovuto a un sistema di declinazioni che identificano i ruoli grammaticali delle parole indipendentemente dal loro ordine. Questo potrebbe confonderti inizialmente, ma ci sono delle regole generali e preferenze nell’ordine delle parole. Vediamone alcune insieme:
- Ordine Base: Soggetto-Verbo-Oggetto (SVO) – Ad esempio, “Io leggo un libro” si scrive Я читаю книгу. Я (soggetto) читаю (verbo) книгу (oggetto).
- Flessibilità dell’ordine delle parole: L’ordine delle parole in russo dipende dal contesto e dall’enfasi che si vuole dare a un elemento specifico della frase. Una frase russa può quindi essere riorganizzata senza perdere significato, ma cambiando l’enfasi. Ad esempio, la frase precedente io leggo un libro si può scrivere Книгу читаю я. (È io che sto leggendo il libro.), o Читаю я книгу. (Sto leggendo io un libro.)
- Frasi negative: La negazione si forma aggiungendo не davanti al verbo. Es: Я не читаю книгу. (Io non leggo un libro.)
Se vuoi conoscere tutte le regole grammaticali del russo, scarica l’app Ling, che ti accompagna dell’apprendimento della lingua russa dalle sue basi!
Il verdetto finale: il russo è difficile da imparare?
Certo, le lettere potrebbero non essere uguali a quelle dell’italiano, o i suoni della lingua russa ti confonderanno un po’ inizialmente, ma non lasciarti fermare da questo. La verità?
Tutto ciò che riguarda l’apprendimento delle lingue è soggettivo. L’apprendimento del russo o di qualsiasi altra lingua dipende dal tempo e dall’impegno che ci metterai, e noi di Ling non lo sottolineeremo mai abbastanza!
Se vuoi imparare il russo o qualsiasi altra lingua e sei sopraffatto da tutto il vocabolario e regole grammaticali iniziali, fai un passo alla volta!
Che si tratti di video lezioni o di parlare con un madrelingua russo, ci sono molti modi per rendere l’esperienza di apprendimento più semplice! In un’epoca in cui la tecnologia progredisce, ci sono tantissime applicazioni linguistiche che puoi usare per imparare il russo, ma la migliore per noi rimane sempre Ling, perche si adatta a studenti di diversi livelli e obiettivi!
Vocabolario: fare i brindisi in russo
| Italiano | Russo | Pronuncia |
| Salute! | за твоё здоровье (Za tvoyo zdorov’ye!) | |
| Agli sposi! | за жениха и невесту (Za zhenikha i nevestu) | |
| Ai novelli sposi! | за новобрачных (Za novobrachnykh!) | |
| Brindiamo a…. | выпьем за то чтобы (Vyp’yem za to chtoby) | |
| Salute a questo! | давайте выпьем за то (Davayte vyp’yem za to) | |
| Al padrone di casa! | за хозяйку этого дома (Za khozyayku etogo doma) |
Non è divertente saper fare il cin cin in russo? Impara altre frasi da abbinare ai brindisi su Ling, l’app che rende facili le lingue difficili!
Come si dice “come stai” in russo?
Come stai in russo di dice Kak dela?, mentre per rispondere “sto bene grazie” puoi dire Harasho, spasibo. Impara altri saluti fondamentali in russo su Ling, l’app che offre vocabolario per ogni situazione di vita quotidiana!
- Come stai – Kak dela?
Domande Frequenti
Quanto tempo ci vuole per imparare bene il russo?
Secondo l’Istituto dei Servizi Esteri (FSI) uno studente medio impiega 1100 ore per imparare il russo. In altre parole, se studiassi per 2 ore al giorno, ci vorrebbero 1,5 anni per raggiungere la padronanza della lingua! Infatti, il russo è considerato una lingua di categoria IV, ovvero difficile da imparare.
Come studiare velocemente il russo?
Hai fretta di imparare il russo? Che sia per un viaggio d’affari o per cancellarlo dalla tua lista di cose da fare, puoi imparare le basi del russo con un po’ di tempo e dedizione.
Ecco alcuni metodi per imparare il russo velocemente:
- Imparare a tu per tu con un tutor privato per le lezioni di russo.
- Visita un paese di lingua russa
- Fai amicizia con qualcuno che parla russo
- Utilizza un’applicazione linguistica valida, come Ling, per esercitarti in tutte e quattro le abilità linguistiche (lettura, scrittura, ascolto e conversazione).
A quale lingua assomiglia il russo?
Il russo è una lingua slava orientale e assomiglia a lingue appartenenti allo stesso gruppo, come l’ucraino e il bielorusso, con le quali condivide regole grammaticali e lessico con radici comuni. In particolare il russo e il bielorusso sono in gran parte reciprocamente intelligibili.
Impara il Russo con l’App Ling!
Quindi, ti sei convinto ad imparare il russo? Allora non ti resta che scaricare l’App Ling, la tua migliore amica se vuoi imparare il russo o qualsiasi altra lingua!
Con questa piattaforma, imparare una determinata lingua è più facile grazie a lezioni brevi, quiz divertenti e attività efficaci! La maggior parte dei madrelingua italiani può avere difficoltà a trovare le risorse giuste per imparare il russo, e Ling si impegna proprio a rendere facile l’apprendimento delle lingue complesse.
Imparare una nuova lingua sarà sicuramente un gioco da ragazzi grazie a un’interfaccia facile da navigare, a lezioni interattive e a un metodo di apprendimento molto conveniente. Cosa aspetti? Scaricala dall’app store o play store e provala subito… le prime lezioni sono gratuite!
