Nothing beats the magic of hearing a simple birthday wish from someone you love. If you are looking for the best ways to greet someone with a happy birthday in Armenian, then it’s a good thing that you landed on this post.
In today’s post, we will walk you through the standard greetings used by the locals, as well as the related words and phrases to this special event. If you are ready for that, then let’s get started!
Happy Birthday In Armenian
Birthdays in Armenia are celebrated zealously. People are seen throwing massive birthday parties and giving gifts. But the most crucial element of Armenian culture is singing birthday songs. The happy birthday song in Armenian is beautiful and makes one’s day more memorable. Here is the most common song, according to the locals:
“Տարեդարձ է այսօր! (“Taredardz e aysor!)
“Տարեդարձ է այսօր! (“Taredardz e aysor!)
“Տարեդարձ է այսօր! (“Taredardz e aysor!)
“Տարեդարձ է այսօր! (“Taredardz e aysor!)
The literal translation of all these lines is “happy birthday to you.” The lines are the same, but the first two lines are sung in a high pitch extending the third one and finally singing the last line in a relatively lower pitch.
What Are Armenian Birthday-Related Vocabulary Words And Phrases?
Armenian people love to celebrate birthdays and wish each other appropriately. To impress your Armenian friends with your skills in their native language, try to incorporate the words below.
| Armenian Words | Romanized Armenian | English Translation |
|---|---|---|
| Օր | Or | Day |
| Փչել | P’ch’el | Blow Out |
| Տորթ | Tort’ | Cake |
| Փաթեթ | P’at’et’ | Package |
| Ծննդյան օր | Tsnndyan or | Birthday |
| Ծնունդ | Tsnund | Birth |
| Շնորհավորական բացիկ | Shnorhavorakan bats’ik | Greeting Card |
| Թղթե ափսե | T’ght’e ap’se | Paper Plate |
| Կյանք | Kyank’ | Life |
| Խաղալ | Khaghal | Play |
| Խոնարհվել | Khonarhvel | Bow |
| Ցրտահարություն | Ts’rtaharut’yun | Frosting |
| Տոնակատարություն | Tonakatarut’yun | Celebration |
| Տոնեք | Tonek’ | Celebrate |
| Երեխա | Yerekha | Child |
| Տոնական | Tonakan | Festive |
| Նետում կուսակցություն | Netum kusakts’ut’yun | Throw A Party |
| Հավաք | Havak’ | Gathering |
| Ծննդյան տորթ | Tsnndyan tort’ | Birthday Cake |
| Հատուկ օր | Hatuk or | Special Day |
| Շատ երջանիկ վերադարձներ | Shat yerjanik veradardzner | Many Happy Returns |
| Հյուրեր | Hyurer | Guests |
| Թխվածքաբլիթ | T’khvatsk’ablit’ | Cookie |
| Մոմ | Mom | Candle |
| Քենդի | K’endi | Candy |
| Փաթաթող թուղթ | P’at’at’vogh t’ught’ | Wrapping Paper |
| Ուրախ վերադարձ | Urakh veradardz | Happy Returns |
| Ներկա | Nerka | Present |
| Պաղպաղակ | Paghpaghak | Ice Cream |
| Քարտ | K’art | Card |
| Շնորհակալություն Նշում | Shnorhakalut’yun Nshum | Thank You Note |
| Զվարճանք | Zvarchank’ | Fun |
| Շնորհակալություն | Shnorhakalut’yun | Thank You |
| Ընկերներ | Ynkerner | Friends |
| Անձ | Andz | Person |
| Ծնունդդ շնորհավոր | Tsnundd shnorhavor Tsnundd Shnorhavor | Happy Birthday |
| Սառցակալում | Sarrts’akalum | Icing |
| Ծննդյան օր | Tsnndyan or | Birth Date |
| Երգիր | Yergir | Sing |
| Փաթաթված | P’at’at’vats | Wrapped |
| Հյութ | Hyut’ | Juice |
| Պինյատա | Pinyata | Piñata |
| Ժապավեն | Zhapaven | Ribbon |
| Ցանկանալով | Ts’ankanalov | Wishing |
| Wingding | Wingding | Wingding |
| Փուչիկ | P’uch’ik | Balloon |
| Popsicle | Popsicle | Popsicle |
| Հրավեր | Hraver | Invitation |
| Զվարճացնել | Zvarchats’nel | Entertain |
| Բուժել | Buzhel | Treat |
| Քաղցրավենիք | K’aghts’ravenik’ | Sweets |
| Ստացեք | Stats’ek’ | Get |
| Բաշ | Bash | Bash |
| Տալ | Tal | Give |
| Իրադարձություն | Iradardzut’yun | Event |
| Ծնվել է | Tsnvel e | Born |
| Ծաղրածու | Tsaghratsu | Clown |
| Lollipop | Lollipop | Lollipop |
| Ստանալ | Stanal | Receive |
| Խաղեր | Khagher | Games |
| կայծակ | kaytsak | Sparkler |
| Ընկեր | Ynker | Friend |
| Բաններ | Banner | Banner |
| Քարտի ուղղագրություն | K’arti ughghagrut’yun | Card Spell |
| Բուժել պայուսակներ | Buzhel payusakner | Treat Bags |
| Տարի | Tari | Year |
| Goodie պայուսակներ | Goodie payusakner | Goodie Bags |
| Rsvp | Rsvp | Rsvp |
| Սնունդ | Snund | Food |
| Տարիք | Tarik’ | Age |
| Ծննդյան տարեդարձ | Tsnndyan taredardz | Anniversary Of Birth |
| Շոկոլադ | Shokolad | Chocolate |
| Ծննդյան օր | Tsnndyan or | Birthday |
| Գլխարկ | Glkhark | Hat |
| Ծնունդդ շնորհավոր | Tsnundd shnorhavor | Happy Birthday |
| Հրավիրել | Hravirel | Invite |
| Խնջույք | Khnjuyk’ | Party |
| Հոբելյանական | Hobelyanakan | Jubilee |
| Ծնվել է | Tsnvel e | Born |
| Ցանկություն | Ts’ankut’yun | Wish |
| Կոնֆետի | Konfeti | Confetti |
| Կուսակցության գլխարկ | Kusakts’ut’yan glkhark | Party Hat |
| Cupcake | Cupcake | Cupcake |
| Խաղալիքներ | Khaghalik’ner | Toys |
| Պիցցա | Pits’ts’a | Pizza |
| Նվեր | Nver | Gift |
| Խնջույքի նպաստներ | Khnjuyk’i npastner | Party Favors |
| սիրելի | sireli | Dear |
| Երջանիկ | Yerjanik | Happy |
| Ասա շնորհավոր ծնունդդ | Asa shnorhavor tsnundd | Say Happy Birthday |
| Երեխաներ | Yerekhaner | Children |
| Նվերների փաթեթավորում | Nverneri p’at’et’avorum | Gift Wrap |
| Հատուկ անձ | Hatuk andz | Special Person |
| Լսիր | Lsir | Hear |
| Աղմուկ ստեղծող | Aghmuk steghtsogh | Noise Maker |
| Եվս շատ երջանիկ վերադարձներ | Yevs shat yerjanik veradardzner | Many more happy returns |
Questions And Answers For Birthdays In Armenian
Using all the words that you have just learned above, we provide you with a list of some of the most common questions and answers which you can ask or tell on the occasion of a birthday. Here are the most common ones:
| Armenian Phrases | Romanized Armenian | English Translation |
|---|---|---|
| Երբ է քո ծնունդը? | Yerb e k’vo tsnundy? | When is your birthday? |
| Իմ ծննդյան օրը հունվարի 21-ին է։ | Im tsnndyan ory hunvari 21-in e. | My birthday is on 21sth January. |
| Քանի՞ տարեկան եք դարձել այսօր: | K’ani՞ tarekan yek’ dardzel aysor: | How old have you turned today? |
| Ես հենց այսօր դարձա 21 տարեկան։ | Yes hents’ aysor dardza 21 tarekan. | I just turned 21 today. |
| Քանի տարեկան ես? | K’ani tarekan yes? | How old are you? |
| Ես 21 տարեկան եմ. | Yes 21 tarekan yem. | I am 21 years old. |
| Ի՞նչ եք ուզում ձեր ծննդյան օրը: | I՞nch’ yek’ uzum dzer tsnndyan ory: | What do you want on your birthday? |
| Ես ուզում եմ խաղալիք արջուկ իմ ծննդյան օրը: | Yes uzum yem khaghalik’ arjuk im tsnndyan ory: | I want a teddy bear on my birthday. |
| Դուք նշում եք ձեր ծննդյան օրը: | Duk’ nshum yek’ dzer tsnndyan ory: | Do you celebrate your birthday? |
| Այո, ես սիրում եմ նշել իմ ծննդյան օրը | Ayo, yes sirum yem nshel im tsnndyan ory | Yes I love celebrating my birthdays |
| Ինչպե՞ս ունենալ հիանալի ծննդյան օր: | Inch’pe՞s unenal hianali tsnndyan or: | How to have a wonderful birthday? |
| Անակնկալ ունենալը հիանալի ծննդյան միջոց է: | Anaknkal unenaly hianali tsnndyan mijots’ e: | Having a surprise is a way of having a wonderful birthday. |
Learn More About Armenian Through Ling!
Hopefully, you got a lot to learn from this post. If you liked this article, then you should also check out transportation in Armenian and greetings in Armenian. Learning Armenian can become easy for you if you start using the Ling app now. It has 60+ languages with 200+ lessons that include all language learning skills that you will need to develop.
There are countless phrases and their pronunciation in the Armenian language that you can use in your everyday life, and you might not find them anywhere besides the Ling app.
You can find easy blogs to read or proper lessons with expert tutors. You can also learn many other languages on this app when you download it on the Play Store or App Store now!
