Les Philippines sont ta prochaine destination de vacances ? Tu as hâte de voir les eaux turquoise et les paysages oniriques de l’archipel ? Tu es peut-être même déjà en train de préparer ton circuit avec la plus grande des précisions afin de profiter de ton séjour jusqu’à la dernière minute !
Mais, es-tu sûr d’être prêt ? S’il y a bien une chose qu’il faut à tout prix ajouter dans tes préparatifs, c’est bien l’apprentissage du tagalog ! Eh oui ! Bien que l’anglais soit utilisé par une grande partie de la population, ton séjour ne sera pas aussi agréable que si tu maîtrises assez le tagalog pour pouvoir converser avec des locuteurs natifs de pays ! Pour te faciliter cette étape, nous avons compilé une liste des cinq meilleures applications pour apprendre le tagalog ! Découvrons-les donc ensemble !
Quelques faits intéressants sur le tagalog
1. Le tagalog est la base du philippin (ou filipino)
De nombreuses personnes sont confuses quant à l’utilisation des termes philippin et tagalog. Les deux langues sont-elles les mêmes, ou bien différentes ?
La réponse est, en réalité, très simple. Le philippin (ou filipino) est la langue officielle des Philippines avec l’anglais. Le tagalog, lui, est l’une des langues du pays parlées par une très grande partie de la population du pays, et il sert de base au philippin. Les deux langues sont donc distinctes, bien qu’elles soient liées.
2. Le tagalog est l’une des langues les plus parlées aux États-Unis
Avec presque 2 millions de locuteurs, le tagalog est la troisième langue non native la plus parlée aux États-Unis derrière l’espagnol et le chinois. La communauté ethnique philippine étant très présente sur le territoire américain, de nombreuses familles ont gardé le tagalog comme langue maternelle ou langue seconde. Apprendre le tagalog est donc très avantageux pour ceux qui vivent (ou souhaitent vivre) aux États-Unis !
3. Le tagalog est fortement influencé par l’espagnol
Savais-tu que le tagalog se composait d’environ 20 à 30 % d’emprunts en espagnol ? En effet, pendant environ deux siècles, l’espagnol était la langue officielle du pays pendant la domination coloniale espagnole. Le tagalog a donc été fortement influencé par la langue, même après l’indépendance. Ceci rend le tagalog très intéressant à apprendre pour ceux qui savent parler espagnol !
Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le tagalog ?
Pour apprendre le tagalog, il est important d’utiliser des supports adaptés. Ainsi, si tu préfères apprendre le tagalog avec un parcours personnalisé, et éviter de recourir aux méthodes classiques ou de suivre des cours dans une salle de classe en présentiel, il n’y a rien de mieux que les applications.
Vue d’ensemble des meilleures applications pour apprendre le tagalog
| Application | Meilleure pour | Fonctionnalités | Prix |
| Ling | Un apprentissage complet | – Application tout-en-un – Plus de 200 leçons disponibles – Entraînement à la conversation – Gamification et interface conviviale – Accès à plus de 60 langues | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 7,96 € – Annuel : 74,99 € – À vie : 128,99 € |
| Drops | Apprendre rapidement | – Jeux et activités mnémotechniques – Répétition espacée – Interface fluide | – Version gratuite (limitée) – Mensuel : 12,11 € – Annuel : 65,25 € – À vie : 149,15 € |
| Mondly | Un apprentissage interactif | – Activités interactives – Vocabulaire courant – Immersion dans la langue avec les fonctionnalités de réalité virtuelle | – Essai gratuit de 7 jours – Mensuel : 9,99 € – Annuel : 47,99 € – À vie : 99,99 € |
| iTalki | S’entraîner à la conversation | – Converser avec des locuteurs natifs – Apprendre des expressions idiomatiques – Cours personnalisés | Les tarifs varient selon les professeurs tuteurs |
| Clozemaster | Atteindre un haut niveau de maîtrise | – Exercices de vocabulaire en contexte – Compréhension orale – Progression personnalisée | Mensuel : 8.99 $ Annuel : 60 $ |
1. Ling
Fonctionnalités
Si tu découvres le tagalog pour la première fois et que tu souhaites bénéficier d’une expérience d’apprentissage complète, dynamique et ludique, Ling sera l’application qu’il te faut.
Le cours de tagalog sur l’application Ling se divise en 50 unités. Avec plus de 200 leçons, du niveau débutant à avancé, tu as l’occasion d’apprendre les bases du tagalog jusqu’à pouvoir converser confortablement avec des locuteurs natifs de la langue. Ling met à ta disposition de multiples d’exercices d’entraînement à la rétention du vocabulaire, et à la compréhension orale, basés sur une méthode de la répétition espacée.
Les leçons de tagalog incluent également des exercices d’entraînement à l’expression orale avec des dialogues immersifs et un chatbot interactif. Ce dernier t’aide notamment à apprendre à converser en tagalog, dans des contextes relatifs à la vie quotidienne.
En somme, Ling t’offre une expérience d’apprentissage à travers laquelle tu peux développer toutes tes compétences linguistiques en tagalog.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 7,96 €
- Annuel : 74,99 €
- À vie : 128,99 €
2. Drops
Fonctionnalités
Si tu fais partie des gens qui n’ont que peu de temps à dédier à l’apprentissage d’une langue, tu vas certainement être ravi de découvrir Drops, une application pour les plus pressés !
Avec sa règle des cinq minutes par jour, Drops rend accessible l’apprentissage de nombreuses langues comme le tagalog. En effet, rien ne dit qu’apprendre nécessite absolument des heures (un temps précieux que nous n’avons pas tous). Ainsi, en cinq minutes par jour seulement, tu restes constant, même si tu apprends peu.
En cinq minutes avec Drops, tu peux découvrir du vocabulaire de base ainsi que des phrases courantes en tagalog. Divers exercices te permettent d’ancrer ce vocabulaire dans ta mémoire, ce qui rendra leur utilisation dans les conversations très facile.
Et si l’on devait donner un point bonus à Drops, ce serait pour son interface fluide qui rend l’apprentissage très dynamique.
Prix
- Version gratuite (limitée)
- Mensuel : 12,11 €
- Annuel : 65,25 €
- À vie : 149,15 €
3. Mondly
Fonctionnalités
L’application Mondly est une plateforme innovante dédiée à ceux qui veulent apprendre en immersion. En partant du niveau débutant, tu peux découvrir le tagalog à travers divers exercices de vocabulaire et de grammaire.
Et avec la fonctionnalité de réalité virtuelle de l’application, tu peux t’imprégner de la langue plus en profondeur. Deux modes de réalité virtuelle existent sur Mondly. L’application Mondly AR te permet d’avoir un tuteur virtuel qui, en se basant sur ton environnement, te permet de pratiquer la langue en contexte. L’option Mondly VR, elle, te permet de t’immerger littéralement dans la langue, si tu possèdes un casque de réalité virtuelle adapté. Si tu prépares un voyage aux Philippines, cette fonctionnalité est idéale pour avoir un aperçu des conversations en tagalog en temps réel.
Prix
- Essai gratuit de 7 jours
- Mensuel : 9,99 €
- Annuel : 47,99 €
- À vie : 99,99 €
4. iTalki
Fonctionnalités
Si tu veux apprendre en immersion, comme avec Mondly, mais avec de vrais locuteurs natifs du tagalog, alors tu apprécieras sûrement apprendre la langue sur la plateforme iTalki.
iTalki te permet d’entrer en contact avec des professeurs de tagalog. Avec eux, tu peux personnaliser ton parcours d’apprentissage, et cibler avec précision les aspects de la langue que tu veux maîtriser. Les professeurs hébergés par la plateforme présentent des profils professionnels et linguistiques variés. Ainsi, tu as le choix d’apprendre avec ceux qui correspondent à tes objectifs.
L’application offre aussi un espace communauté, dédié à l’échange entre les apprenants en langue du monde entier. Ainsi, tu peux échanger librement avec des locuteurs natifs du tagalog, leur poser des questions, sur la langue et sur la culture philippine, et même planifier des sessions d’études en groupe.
Prix
Les prix sur iTalki varient selon les professeurs. Tu peux donc choisir ceux qui proposent des prix correspondant le plus à ton budget.
5. Clozemaster
Fonctionnalité
Pour aller plus loin en tagalog, et atteindre un niveau plus avancé, Clozemaster est une plateforme de choix. L’application propose des exercices ludiques, notamment des phrases à trou, permettant d’ancrer le vocabulaire que tu as déjà appris, plus profondément, dans ta mémoire. Les phrases te feront utiliser les mots jusqu’à ce que tu puisses les employer dans tous les contextes présentés.
Des exercices de compréhension orale t’aident à comprendre le tagalog plus facilement, pour ensuite le parler de façon plus fluide.
Cependant, un petit détail peut t’empêcher d’apprendre le tagalog avec Clozemaster en étant à l’aise : l’application propose son cours avec l’anglais comme langue de base. D’autres langues sont disponibles en français, mais ce n’est pas encore le cas pour le tagalog. Mais il est possible que cette langue soit rapidement ajoutée au répertoire des langues à apprendre avec le français comme langue intermédiaire. Donc garde l’œil ouvert, tu pourras peut-être bientôt utiliser Clozemaster comme un pro.
Prix
- Mensuel : 8.99 $
- Annuel : 60 $
Quelle application choisir pour apprendre le tagalog ?
Apprendre une langue doit toujours être un parcours personnel dans lequel ton style d’apprentissage et tes objectifs doivent être ton point de repère. Que tu préfères apprendre seul, ou accompagné de professeurs, en immersion virtuelle ou à travers des exercices de répétition, l’essentiel est d’aller à ton rythme et en te sentant à l’aise avec la langue.
Apprendre le tagalog doit donc être une expérience agréable et enrichissante. Parmi les applications que nous avons présentées ci-dessus, l’application Ling est celle qui propose un parcours complet, permettant de développer toutes tes compétences en tagalog. Alors si tu es prêt à apprendre la langue, n’hésite plus ! Commence à apprendre le tagalog dès maintenant sur Ling !
