Si tu es ici, c’est sûrement que tu pars bientôt en Slovénie. Je sais que tu as hâte de découvrir tous les coins cachés et fascinants du pays, mais tu sais ce qui rendra ton voyage encore plus génial ? Apprendre les expressions indispensables pour voyager en Slovénie!
Crois-moi, les Slovènes sont vraiment impressionnés quand quelqu’un essaie ne serait-ce que d’apprendre leur langue. Que tu veuilles demander ton chemin, commander à manger ou simplement discuter avec tes nouveaux amis slovènes, je t’ai préparé un guide linguistique bien pratique dans cet article de blog. Alors, si tu veux te rendre là-bas et faire forte impression auprès des Slovènes, qui sont adorables et accueillants, continue à lire !
Table of Contents
Expressions slovènes pour les voyageurs
Avant de partir, tu devrais connaître quelques anecdotes amusantes sur la langue slovène et son utilisation. Tout d’abord, elle est assez similaire aux autres langues slaves et utilise l’alphabet latin ; donc, connaître ne serait-ce qu’une seule langue slave pourrait te faciliter la vie.
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !Expressions de base et règles de communication en slovène
Une fois arrivé en Slovénie, tu auras peut-être envie de commencer par quelques mots et expressions de base pour tes premiers échanges. Concentre-toi sur les mots que tu utiliseras le plus souvent au début de chaque situation.
Fais aussi attention à la distinction entre le formel et l’informel ! En slovène, la façon dont tu t’adresses aux autres montre si tu es formel ou décontracté.
Le « vikanje » consiste à utiliser des mots formels comme « vi » et « vaš » (tu, votre) pour marquer le respect ou garder une certaine distance avec ton interlocuteur. On utilise souvent ce style de langage au travail, avec des personnes plus âgées, des inconnus ou des personnes de rang social supérieur.
En revanche, le « tikanje » utilise des mots familiers comme « ti » et « tvoj » (toi, ton) pour montrer que tu es proche ou à l’aise avec quelqu’un, par exemple avec des amis, de la famille ou des personnes de ton âge ou qui se trouvent dans une situation similaire à la tienne.
Que tu choisisses le « vikanje » ou le « tikanje » dépend de ta relation avec ton interlocuteur et du contexte : le « vikanje » signifie que tu restes formel et respectueux, tandis que le « tikanje » indique que tu es décontracté et proche.
Maintenant, découvrons quelques formules de salutation, expressions et phrases pour briser la glace !
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Salut | Zdravo/živjo ! |
| Bonjour | Dober dan |
| Bonjour | Dobro jutro |
| Bonsoir | Dober večer |
| Comment tu t’appelles ? | Comment tu t’appelles ? (formel) |
| Comment tu t’appelles ? | Comment tu t’appelles ? (informel) |
| Je m’appelle… | Je m’appelle… |
| Comment vas-tu ? | Comment vas-tu ? (formel) |
| Comment vas-tu ? | Comment ça va ? (fam.) |
| Je vais bien, et toi ? | Je vais bien, et toi/vous ? |
| D’où viens-tu ? | D’où viens-tu ? (formel) |
| D’où viens-tu ? | D’où tu viens ? (ton) |
| Quelle heure est-il ? | Koliko je ura ? |
| Je viens de… | Je viens de… |
| Excuse-moi | Oprostite |
| S’il te plaît | S’il te plaît |
| De rien | Ni za kaj |
| Tu parles anglais ? | Parlez-vous anglais ? (formel) |
| Tu parles anglais ? | Tu parles anglais ? (informel) |
| Je ne comprends pas | Je ne comprends pas |
| Oui | Oui |
| Non | Non |

Demander et donner son chemin en slovène
Une chose qui te sera certainement utile, c’est de demander ton chemin en slovène. Utiliser ces phrases simples t’aidera à te repérer si tu te perds et à éviter tout stress inutile. Demander à quelqu’un de t’indiquer la bonne direction peut vraiment te sauver la vie !
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Tu peux m’aider, s’il te plaît ? | Tu peux m’aider, s’il te plaît ? |
| Je crois que je me suis perdu(e) | Je crois que je me suis perdu(e) |
| Excuse-moi, où est… ? | Excuse-moi, où est… ? |
| Comment aller à… ? | Comment aller à… ? |
| C’est loin de… ? | C’est loin de… ? |
| Où on est ? | Kje smo ? |
| Où se trouve le distributeur ? | Kje je bankomat ? |
| Où se trouve l’arrêt de bus ? | Où se trouve la gare routière ? |
| Comment aller au centre-ville ? | Comment aller au centre-ville ? |
| C’est à droite/à gauche | C’est à droite/à gauche |
| Tourne à droite | Zaviette à droite |
| Tourne à gauche | Zavijte levo |
| Tout droit | Tout droit |
| Par là | Là-bas |
| Le zoo | Živalski Vrt |
| Plage | Plaža |
| Musée | Muzej |
| Parc | Parc |
| Cinéma | Kino |
| Bibliothèque | Knjižnica |
| Galerie d’art | Galerija |
| Théâtre | Gledališče |
| Jardin botanique | Botanični vrt |
| Marché | Tržnica |
Expressions utiles en slovène pour les transports
Une fois en Slovénie, tu auras sûrement envie de visiter plusieurs endroits, ça ne fait aucun doute. Heureusement, tu disposes de nombreuses options de transport pour te déplacer dans ce magnifique pays. J’ai préparé quelques phrases de base en slovène sur les transports pour t’aider à te débrouiller pendant ton voyage.
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Entrée | Entrée |
| Sortie | Izhod |
| Tôt | Zgodaj |
| À l’heure | Točno |
| En retard | En retard |
| Annulé | Annulé |
| Où puis-je acheter un billet ? | Kje lahko kupim vozovnico ? |
| Billet aller simple | Billet aller simple |
| Billet aller-retour | Povratna vozovnica |
| Train | Vlak |
| Gare | Železniška postaja |
| Bus | Avtobus |
| Gare routière | Avtobusna postaja |
| Aéroport | Aéroport ou aérodrome |
| Quai | Quai |
| Taxi | Taxi |

Expressions slovènes pour faire les courses
Tu ne peux pas partir en voyage sans faire un peu de shopping sur les marchés locaux et ramener des souvenirs pour toi ou tes proches. J’ai préparé quelques mots et expressions pour t’aider ! N’oublie pas d’apprendre les chiffres en slovène avant de partir faire tes courses !
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Combien ça coûte ? | Koliko stane ? |
| Je cherche… | Je cherche… |
| J’aimerais acheter… | Želim kupiti… |
| Je peux l’essayer ? | Je peux l’essayer ? |
| C’est cher | Cher |
| Pas cher | Poceni |
Expressions slovènes pour aller au restaurant
À tous les gourmets qui viennent en Slovénie, tu vas te régaler ! Il y a tellement de plats délicieux à découvrir dans des restaurants incroyables ! Voici quelques expressions pour t’aider à commander en slovène quand tu manges au restaurant :
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Menu | Menu |
| Couverts | Pribor |
| Assiette | Krožnik |
| J’aimerais… | Rada bi… |
| J’aimerais un café | Rad(a) bi kavo |
| J’aimerais une bière | Rad(a) bi pivo |
| L’addition | Račun |
| Tu peux m’apporter l’addition, s’il te plaît ? | Je peux avoir l’addition, s’il te plaît ? |
| Un verre de vin | Un verre de vin |
| J’ai assez mangé | J’ai fini |
| C’est délicieux ! | C’est délicieux ! |
Expressions d’urgence
Juste au cas où, pourquoi ne pas apprendre aussi quelques phrases en slovène pour les situations d’urgence? On ne sait jamais dans quel pétrin tu pourrais te retrouver.
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Au secours ! | Au secours ! |
| Au feu ! | Požar ! |
| Appelle l’ambulance | Appelle l’ambulance |
| La police | Policija |
| Pompiers | Gasilci |
| J’ai besoin d’un médecin | J’ai besoin d’un médecin |
| Danger | Nevarnost |
| Aide | Aide |
| Premiers secours | Premiers secours |
Où peut-on aller en Slovénie ?
Maintenant qu’on a passé en revue tout ce qu’il faut savoir pour communiquer en Slovénie, laisse-moi te donner quelques conseils de voyage pour que tu sois parfaitement prêt à découvrir les endroits à ne pas manquer !
La Slovénie est un petit pays charmant qui regorge d’activités sympas pour les visiteurs. L’un des sites incontournables est le lac de Bled, un joli lac de montagne surplombé par un vieux château perché au sommet d’une falaise. Tu peux te promener au bord du lac, faire un tour en barque traditionnelle jusqu’à une petite île où se trouve une jolie église, ou grimper jusqu’aux belvédères pour profiter d’une vue imprenable sur les environs.
Un autre lieu incontournable à découvrir est la capitale, Ljubljana, connue pour sa jolie vieille ville, ses cafés animés et son célèbre Triple Pont. Tu pourras te promener dans les vieilles rues bordées de maisons colorées, monter au château de Ljubljana pour profiter d’une vue imprenable sur la ville, ou faire une balade en bateau sur la Ljubljanica.
Pour les amoureux de la nature, le magnifique parc national du Triglav offre plein d’activités en plein air, comme la randonnée, le vélo et l’aviron sur des lacs aux eaux claires, au milieu de forêts verdoyantes et de hautes montagnes.
La Slovénie est aussi réputée pour ses régions viticoles, comme les jolis vignobles de la vallée de Vipava ou les douces collines de Podravje, où tu pourras déguster des vins et savourer de délicieux plats locaux. Que tu sois à la recherche d’activités en plein air, de culture ou simplement de paysages à couper le souffle, la Slovénie a de quoi satisfaire tous les types de voyageurs !

Comment on dit « voyage » en slovène ?
Le mot pour « voyager » en slovène, c’est « potovanje ». Par exemple, tu peux dire « moje potovanje po Evropi je bilo nepozabno » ( Mon voyage à travers l’Europe a été inoubliable).
Le verbe « voyager » se dit « potovati ». Tu peux dire « potujem v Slovenijo » (Je pars en Slovénie).
Vocabulaire utile à l’aéroport en slovène
Si tu t’apprêtes à prendre l’avion pour la Slovénie, connaître quelques mots de base en slovène à l’aéroport peut vraiment t’aider une fois sur place. Ça te permettra de passer rapidement l’enregistrement, les contrôles de sécurité et l’embarquement sans encombre. Voici quelques mots de base à retenir :
| Anglais | Slovène |
|---|---|
| Passeport | Liste des passagers |
| Aéroport | Aéroport |
| Billet | Billet |
| Bagages | Prtljaga |
| Visa | Viza |
| Douanes | Carina |
| Bagages | Prtljaga |
| Enregistrement | Connexion |
| Porte | Porte |
| Vol | Laisse |
| Valise | Kovček |
| Réservation | Rezervacija |
| Hôtel | Hôtel |
| Taxi | Taxi |
| Bus | Avtobus |
| Train | Vlak |
| Carte | Carte |
| Guide | Guide |
| Itinéraire | Itinéraire |
Si tu veux apprendre plus d’expressions et mieux parler slovène, l’appli Ling est peut-être faite pour toi. Elle est conçue pour être facile à utiliser, avec des jeux et des quiz pour rendre ton apprentissage de la langue bien plus sympa !
Foire aux questions sur les voyages en Slovénie
La Slovénie est-elle accueillante pour les touristes ?
Absolument ! La Slovénie est réputée pour son hospitalité chaleureuse et ses habitants accueillants. Que tu sois à Ljubljana ou à la campagne, tu verras que les Slovènes ont à cœur de te faire sentir le bienvenu.
L’anglais est-il largement parlé en Slovénie ?
Oui, l’anglais est assez couramment parlé, surtout par les jeunes et dans les zones touristiques. Tu ne devrais pas avoir de mal à communiquer en anglais pendant ton séjour. Cependant, si tu apprends quelques mots de base, ça pourrait rendre ton expérience encore plus enrichissante et unique.
De quoi as-tu besoin pour entrer en Slovénie ?
Pour visiter la Slovénie, ton passeport doit être valable au moins trois mois après ton départ. Si tu restes moins de 90 jours, tu n’as pas besoin de visa. Il te suffit d’avoir un billet de retour et de prouver que tu disposes de suffisamment d’argent pour ton voyage.
Prêt pour ton voyage en Slovénie ?
Et voilà ! On a passé en revue presque toutes les expressions qu’il faut connaître pour voyager en Slovénie. Il est temps de faire tes valises et de partir à la découverte de tous les beaux coins de ce pays. Et n’oublie pas de t’entraîner avant de partir pour charmer tous ceux que tu rencontreras !