Malheureusement, le bosniaque n’est pas disponible sur Babbel. Mais ne t’inquiète pas, on s’occupe de tout. Dans cet article de blog, on va t’expliquer pourquoi l’appli Ling est la meilleure ressource pour apprendre le bosniaque : 2026.
On va aussi explorer quelques raisons possibles pour lesquelles le bosniaque n’est pas disponible sur Babbel, pourquoi tu devrais apprendre cette langue et ce à quoi tu peux t’attendre en utilisant Ling pour l’apprendre.
Alors, si ça fait un moment que tu envisages d’apprendre le bosniaque et que tu as décidé de te lancer avec l’aide d’applications d’apprentissage des langues, ne te laisse pas décourager par le fait que les principales applications ne proposent pas cette langue !
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Pourquoi y a-t-il pas de bosniaque sur Babbel ?
Sans en connaître la raison exacte, on a trouvé quelques explications possibles pour expliquer pourquoi il n’y a pas de cours de bosniaque sur Babbel.
- Le bosniaque est une langue moins répandue (3 millions de locuteurs) que les langues slaves voisines. Du coup, plutôt que d’ajouter un cours de langue moins répandue, Babbel préfère concentrer ses efforts sur les langues populaires parlées par plus de 100 millions de personnes.
- La langue bosniaque a elle aussi une histoire compliquée. Jusqu’au début des années 1990, il n’existait qu’une seule langue, appelée serbo-croate, qui s’est ensuite scindée en plusieurs langues distinctes. Du coup, si Babbel lançait un cours de bosniaque, il risquerait de se sentir obligé de proposer aussi des cours pour toutes les autres langues des Balkans.
Le bosniaque, c’est dur à apprendre ?
Le bosniaque est considéré comme une langue moyennement difficile pour les anglophones. L’Institut du service diplomatique américain (FSI) le classe dans la catégorie III, ce qui signifie qu’il faut généralement environ 1 012 heures d’étude pour atteindre un niveau professionnel.
Mais il y a plusieurs aspects du bosniaque qui le rendent plus accessible qu’il n’y paraît :
- Grammaire : Comme d’autres langues slaves du Sud, le bosniaque compte 7 cas grammaticaux, ce qui veut dire que les noms, les pronoms et les adjectifs changent de terminaison en fonction de leur rôle dans la phrase. Ça peut paraître assez étrange pour les anglophones.
- Alphabets : Le bosniaque utilise à la fois l’alphabet latin et l’alphabet cyrillique, tu devras donc te familiariser avec les deux. La bonne nouvelle, c’est que le bosniaque standard s’appuie largement sur l’alphabet latin dans la vie de tous les jours.
- Vocabulaire : Le bosniaque comporte un nombre important de mots empruntés au turc, à l’arabe et au persan. Certains peuvent te sembler inconnus, mais ils confèrent aussi à la langue un caractère bien particulier.
- Compréhension réciproque : si tu parles déjà le serbe ou le croate, apprendre le bosniaque te sera beaucoup plus facile. Ces trois langues sont très proches et en grande partie compréhensibles les unes par les autres.
Du coup, même si le bosniaque présente des difficultés, on peut y arriver avec de la persévérance, de la régularité et de bonnes ressources d’apprentissage.
Pourquoi devrais-je apprendre le bosniaque ?
Il y a plein de bonnes raisons d’apprendre le bosniaque, que tu sois attiré par le pays, la culture ou la langue elle-même. En voici cinq pour te donner un coup de pouce :
- Bien sûr, la principale raison d’apprendre le bosniaque, c’est ton envie d’apprendre une langue étrangère. Si tu es un apprenant passionné qui a toujours soif d’apprendre une nouvelle langue, pourquoi ne pas t’essayer à au moins une langue slave, comme le bosniaque ?
- Si jamais tu vas en Bosnie-Herzégovine, tu tomberas sous le charme de ses beautés historiques et naturelles. Des endroits comme le Vieux Pont de Mostar et la cascade de Kravica sont vraiment magnifiques. Qui sait, peut-être que tu décideras d’y vivre un jour ?
- Les Bosniaques comptent parmi les peuples les plus accueillants que tu puisses rencontrer en Europe. Savais-tu que dans presque toutes les maisons bosniaques, il y a une chambre d’amis ?
- Tout comme en Turquie, la cuisine bosniaque regorge de plats et de boissons délicieux. En ce qui me concerne, si la cuisine est appétissante, c’est une raison suffisante pour apprendre la langue !
Si tu veux découvrir la culture et l’histoire au quotidien, dans les rues et au contact de personnes de différentes origines ethniques, tu devrais ajouter tout de suite la Bosnie-Herzégovine à ta liste de destinations à découvrir. Bien sûr, beaucoup de gens parlent anglais là-bas, mais les échanges et l’empathie sont plus forts quand tu communiques dans la langue locale.
Babbel ou Ling : lequel propose le bosniaque ?
Pour faire simple, l’appli Ling propose le bosniaque, contrairement à Babbel. Mais les différences ne se limitent pas à une seule langue :
| Article | Ling | Babbel |
|---|---|---|
| Cours de bosniaque disponible | ✓ | ✗ |
| Langues proposées | Plus de 70 | 14 |
| Cours ludiques | ✓ | ✓ |
| Enregistrement audio par un locuteur natif | ✓ | ✓ |
| Exercices de dialogue/conversation | ✓ | ✓ |
| Notes de grammaire | ✓ | ✓ |
| Exercices d’écriture avec des alphabets non latins | ✓ | ✗ |
| Essai gratuit | Essai gratuit de 7 jours | Première leçon uniquement |
| Tarifs | €19.99/mois | 9,60 $ par mois |
Si ton objectif est précisément d’apprendre le bosniaque, l’appli Ling s’impose comme le choix évident, car Babbel ne propose pas de cours de bosniaque.
La meilleure alternative à Babbel pour apprendre le bosniaque
Il n’y a pas de bosniaque sur Babbel, mais comme on l’a dit, ça ne veut pas dire que tu ne peux pas apprendre cette langue avec une super appli. L’appli Ling propose des enregistrements audio par des locuteurs natifs, des exercices de conversation, des conseils de prononciation, plusieurs outils de révision, et bien plus encore. En plus, elle est spécialisée dans l’enseignement des langues peu répandues, surtout celles d’Europe de l’Est et d’Asie du Sud-Est, donc tu es vraiment entre de bonnes mains.
Voici ce que tu trouveras dans le cours de bosniaque de Ling :
- Des cours structurés et axés sur la vie réelle : des leçons courtes et pratiques, organisées autour de situations du quotidien, pour que tu apprennes une langue que tu pourras vraiment utiliser au quotidien.
- Enregistrement par un locuteur natif : chaque mot et chaque phrase sont enregistrés par un vrai locuteur bosniaque, ce qui te permet d’entendre la langue telle qu’elle est réellement parlée.
- Notes culturelles : Petit aperçu du contexte historique et culturel qui a façonné la langue bosniaque.
- Notes de grammaire : des explications claires et simples sur le fonctionnement de la grammaire bosniaque.
- Entraînement aux dialogues : des conversations guidées, inspirées de la vie réelle, qui te donnent la confiance nécessaire pour parler avec d’autres personnes.
- Reconnaissance vocale : prononce tes réponses à voix haute et reçois un retour instantané sur ta prononciation. Des études ont montré que ça pouvait avoir un impact significatif sur l’apprentissage d’une langue.
- Accès au serbe et au croate : comme Ling propose également ces deux langues voisines, tu pourras découvrir l’ensemble de la famille des langues slaves du Sud depuis la même appli dès que tu seras prêt.
À qui l’appli Ling est-elle le plus destinée ?
L’appli Ling convient à un large éventail d’apprenants, mais elle est particulièrement adaptée à certains profils spécifiques :
- Si tu as des liens avec la Bosnie-Herzégovine : que tu aies de la famille en Bosnie, un partenaire originaire de Sarajevo ou des racines dans cette région avec lesquelles tu souhaites renouer, Ling te propose une méthode structurée pour acquérir de véritables compétences linguistiques.
- Voyageurs curieux : la Bosnie-Herzégovine est l’une des destinations les plus sous-estimées d’Europe. Si tu es le genre de voyageur qui cherche à aller au-delà des apparences et à vraiment créer des liens avec les gens et les lieux que tu visites, apprendre quelques mots de bosniaque avant de partir fera toute la différence.
- Amateurs de langues slaves : tu t’es déjà essayé au serbe, au croate ou à une autre langue slave ? Le bosniaque est la suite logique, et Ling te facilite la transition puisque ces trois langues sont disponibles dans la même appli.
- Apprenants autonomes : Ling te permet d’avancer à ton rythme, ce qui en fait un outil idéal pour ceux qui préfèrent étudier quand ça leur convient, sans la pression d’un cours ou d’un prof.
- Débutants partant de zéro : le cours est conçu pour te faire passer du niveau débutant absolu à une maîtrise suffisante pour converser, sans aucune connaissance préalable requise.
Pourquoi les étudiants sérieux choisissent Ling
Ne te contente pas de nous croire sur parole, voyons ce qu’en disent les utilisateurs de Ling grâce à quelques avis tirés directement de Google Play :
« J’adore la version en bosniaque. Ça fait maintenant deux jours que je l’utilise et ça m’a vraiment aidé à lire et à comprendre le bosniaque. J’adore cette appli. »
★★★★★
Sabrina Zecic
« J’aime bien la méthode d’enseignement et le rythme d’apprentissage. J’apprécie aussi que l’interface soit très fluide et réactive tout de suite. J’aime bien qu’elle évalue ma prononciation et me laisse réessayer jusqu’à ce que j’y arrive. J’apprécie qu’il y ait des révisions et des fiches de révision. Ça me permet aussi de reprendre là où je m’étais arrêté ou de revenir tout en arrière. Apprendre une toute nouvelle langue, c’est pas facile, mais ça a l’air de marcher pour moi. Tout dépendra surtout du temps que j’y consacrerai. »
★★★★★
Dione Rodgers
Ce que tu vas accomplir dès ta première semaine avec Ling
Comme l’appli Ling propose un essai gratuit de 7 jours, voyons ce que tu pourras apprendre en l’utilisant pendant une semaine :
| Jour | Ce que tu vas apprendre | Exemples tirés de l’appli |
|---|---|---|
| Jour 1 | Salutations et présentations en bosniaque | Comment tu vas aujourd’hui ? – Kako si danas ? |
| Jour 2 | Phrases de base en bosniaque | Je suis désolé. – Žao mi je. |
| Jour 3 | Notes de grammaire bosniaque | Les pronoms personnels en bosniaque |
| Jour 4 | Parler des gens en bosniaque | T’es un garçon. – Vi ste muškarac. C’est une fille. – Ona je djevojčica. |
| Jour 5 | Notes sur la culture bosniaque | « Des expressions bosniaques que tu entendras partout » |
| Jour 6 | Encore des phrases de base en bosniaque | Je mange du riz. – Ja jedem rižu. |
| Jour 7 | Les chiffres et la famille en bosniaque | Un –eden, trois – tri. C’est sa grande sœur. – Ona je njegova starija sestra. |
En utilisant l’appli Ling pendant une semaine, tu pourras apprendre plusieurs mots et expressions de base en bosniaque. Tu trouveras aussi quelques « Notes culturelles » et « Notes de grammaire » disséminées un peu partout.
Foire aux questions : Pas de bosniaque sur Babbel
Quelle est la meilleure appli pour apprendre le bosniaque ?
L’appli Ling est l’une des meilleures pour apprendre le bosniaque. Elle propose des leçons basées sur des situations de la vie quotidienne, des enregistrements audio de locuteurs natifs, des exercices de dialogue, des notes sur la grammaire et la culture bosniaques, ainsi que des éléments ludiques pour te motiver.
Est-ce que je peux apprendre le bosniaque tout seul ?
Oui, le bosniaque est une langue assez facile à apprendre en autodidacte, surtout avec une appli bien structurée comme Ling pour te guider. Si tu complètes ton apprentissage avec des médias bosniaques, de la musique ou des conversations avec des locuteurs natifs, ça t’aidera à progresser plus vite.
Combien de temps faut-il pour apprendre le bosniaque ?
L’Institut du service diplomatique (FSI) estime qu’il faut environ 1 012 heures d’étude pour qu’un anglophone atteigne un niveau professionnel en bosniaque. Cela dit, la plupart des apprenants peuvent parvenir à s’exprimer couramment en quelques mois grâce à une pratique quotidienne régulière.
Où parle-t-on le bosniaque ?
Le bosniaque est la langue nationale de la Bosnie-Herzégovine, un pays situé dans les Balkans occidentaux, en Europe. La capitale, c’est Sarajevo, mais parmi les villes les plus connues, on trouve Mostar et Banja Luka.
Quelle est la composition ethnique de la population de la Bosnie-Herzégovine ?
La Bosnie-Herzégovine a été fortement influencée par les puissances régionales, ce qui a donné lieu à une grande diversité ethnique et religieuse. Les influences de l’islam, du christianisme orthodoxe et du catholicisme romain sont visibles dans tout le pays, et ces trois confessions correspondent généralement aux trois principaux groupes ethniques : les Bosniaques (musulmans), les Serbes (orthodoxes) et les Croates (catholiques).
Quelles autres langues parle-t-on en Bosnie-Herzégovine ?
La langue maternelle de la majorité est le serbo-croate, ce qui veut dire que beaucoup de gens parlent aussi le croate et le serbe. Comme ces langues sont très proches et qu’on les comprend facilement les unes et les autres, la communication entre les trois communautés ne pose généralement pas de problème.
Est-ce que je peux apprendre le bosniaque gratuitement ?
Tu peux apprendre le bosniaque gratuitement sur YouTube. Tu peux y trouver des conseils d’apprentissage utiles donnés par des locuteurs natifs, des polyglottes, des profs et des experts, le tout gratuitement. Une chaîne qui vaut le détour est « How To Speak Bosnian » ; tu peux accéder gratuitement à leurs cours de bosniaque.
Tu peux aussi profiter de l’essai gratuit de 7 jours sur l’appli Ling pour apprendre les bases du bosniaque.
Est-ce que le bosniaque est disponible sur Babbel ?
Non, le bosniaque n’est pas disponible sur Babbel, qui propose surtout des langues européennes courantes comme le français et l’allemand. Cela dit, l’appli Ling est l’une des meilleures alternatives pour apprendre le bosniaque : elle propose un cours complet de la langue, avec des enregistrements audio de locuteurs natifs, des exercices de conversation, des outils de révision et bien plus encore.
Commence à apprendre le bosniaque avec Ling !
La meilleure appli pour apprendre le bosniaque, c’est sans aucun doute l’appli Ling. Elle propose un cours de bosniaque qui te permet de passer de zéro à un niveau de conversation, et elle couvre aussi les autres langues parlées en Bosnie-Herzégovine : le serbe et le croate.
Ling ne se contente pas de t’apprendre du vocabulaire ; il t’apporte aussi des connaissances culturelles grâce à ses « Notes sur la culture bosniaque » et t’explique la grammaire à travers ses « Notes sur la grammaire bosniaque ».
En plus, l’appli te propose un parcours d’apprentissage structuré : il te suffit de suivre les étapes et de faire les différents exercices ludiques. Tu y trouveras des exercices d’écriture, de compréhension orale, des dialogues pour développer tes compétences en conversation dans la vie de tous les jours, et bien plus encore.
Alors, commence dès aujourd’hui à apprendre le bosniaque avec l’appli Ling. Tu peux l’essayer gratuitement pendant 7 jours et découvrir par toi-même pourquoi c’est le choix incontournable pour ceux qui apprennent des langues moins courantes.
