La première question que les utilisateurs de Ling nous posent souvent, c’est : « Est-ce que le bulgare est difficile à apprendre ? » C’est une question à laquelle il est difficile de répondre, car c’est en grande partie subjectif. Mais il existe quand même des critères qu’on peut utiliser, comme l’échelle de difficulté des langues du FSI.
Le FSI classe les langues en fonction du temps qu’il faut pour les apprendre à partir de l’anglais. D’après eux, il faut 1 100 heures pour atteindre le niveau B2 en bulgare. Le bulgare est classé comme « une langue présentant des différences linguistiques et/ou culturelles importantes par rapport à l’anglais».
Pour te donner une idée de ce que représentent 1 100 heures, ça correspond à environ 45 jours entiers sans dormir. On estime, de manière prudente, qu’il faudrait environ deux ans à une personne lambda pour atteindre ces 1 100 heures. Comme toujours, la régularité, c’est la clé.
J'ai envie d'apprendre encore plus de langues avec Ling !
Télécharge-le tout de suite !
Quelques infos sur le bulgare : le bulgare est une langue slave qui utilise l’alphabet cyrillique bulgare. De toutes les langues slaves, c’est sans doute l’une des plus difficiles. Mais voyons ensemble quelques faits sur cette langue incroyable qu’est le bulgare, et à toi de te faire ta propre opinion.
C’est quoi, l’Institut des affaires étrangères ? Est-ce que le bulgare est difficile à apprendre ?
L’Institut du service diplomatique est une branche du Département d’État américain (on le décrit parfois comme l’échelle de difficulté linguistique de la CIA, ce qui est logique, mais techniquement faux). Son objectif principal est de dispenser une formation diplomatique au personnel du gouvernement américain. Inutile de préciser que l’apprentissage des langues étrangères est un élément crucial de la stratégie du gouvernement américain. Il y a 163 ambassades dans le monde entier, ce qui représente un volume de formation considérable à assurer !
Quels sont les bons plans pour apprendre le bulgare ?
Définis tes objectifs
C’est le pilier central autour duquel tous tes autres objectifs d’apprentissage doivent s’articuler. Si tu ne te fixes pas d’objectifs, tu es déjà à mi-chemin de l’échec. Ces objectifs vont déterminer le reste des points dont on va parler. Parmi les objectifs clés, on peut citer le nombre de minutes que tu consacres chaque jour à l’étude de compétences spécifiques. Par contre, tu dois aussi te fixer des objectifs réalisables. Apprendre à mémoriser et à comprendre des concepts complexes et mots uniques en bulgare C’est un sacré exploit. Mais si tu ne connais pas très bien le contexte ou si tu n’essaies même pas de t’entraîner tous les jours, tu risques d’oublier ces mots.
Apprends l’alphabet cyrillique bulgare
Le bulgare utilise l’alphabet cyrillique. Il est plus proche de l’alphabet latin que le chinois et le japonais ; il existe toutefois des différences notables. Il est important de retenir que même si les lettres « B », « P » et « H » se ressemblent, elles se prononcent de manière totalement différente en bulgare.
Apprends la prononciation bulgare
Ça va de pair avec l’apprentissage de l’alphabet. Une fois que tu vois comment les mots s’enchaînent, tu peux commencer à t’entraîner à la prononciation. Je te conseille de « répéter en chœur » avec des profs en ligne. Si tu t’entraînes régulièrement à reproduire les accents, tu auras une vraie idée de la façon dont la langue sonne. YouTube est une ressource inestimable.
Fais-toi des amis bulgares
C’est particulièrement facile si tu vis en Bulgarie. Tu verras que les Bulgares adorent se faire des amis. Ouvre-toi aux autres et dis bonjour en bulgare: tu te feras peut-être de nouveaux amis. Non seulement tu apprendras la langue, mais tu découvriras aussi la culture. Si tu n’arrives pas à te faire des amis bulgares, pense à trouver un prof de bulgare sur un site comme Preply.
Si tu es un débutant absolu, ça va être très difficile au début, et si tu paies quelqu’un, ça va t’aider à rester motivé, à la fois parce que tu t’es engagé financièrement et parce que tu as un locuteur natif pour t’encourager.
Rendre l’apprentissage amusant
Je sais qu’au début, on a dit que tu devais te fixer des objectifs, et quand les gens entendent ça, ils pensent à des cibles strictes ; pourtant, ce qui est important avec les objectifs, c’est qu’ils doivent aussi te donner envie de t’amuser. Si une heure par jour, c’est trop pour toi, réduis ça à un temps plus raisonnable. Beaucoup de personnes qui apprennent une langue abandonnent parce qu’elles se sont imposé des objectifs trop stricts dès le début du processus.
Découvre quel vocabulaire bulgare te concerne
Je ne le répéterai jamais assez. Je rencontre plein d’étudiants qui passent des semaines à apprendre par cœur du vocabulaire lié à l’espace en bulgare. Et quand je leur demande dans quelle situation ils pourraient bien utiliser ce vocabulaire, ils ne savent pas quoi répondre (évidemment).
Si tu veux apprendre pour le plaisir ou parce que tu es déjà à un niveau avancé, pas de problème, mais si tu es débutant ou même de niveau intermédiaire, tu devrais commencer par apprendre des choses de base, comme commander au restaurant ou demander son chemin. Apprends aussi en fonction de tes loisirs. Si tu adores le foot, apprends du vocabulaire lié au foot. Si tu cherches des mots et des phrases romantiques en bulgare pour tes proches, concentre-toi là-dessus.
Révision régulière
C’est là que des applis comme Ling sont super pratiques, car elles utilisent des fiches SRS qui tirent parti de la façon dont ton cerveau stocke les infos. Tu devrais toujours réviser le vocabulaire et les expressions que tu as appris. Le plus dur est déjà fait ; réviser, ça devrait être un plaisir.
Assure-toi d’acquérir toutes les compétences
Si tu es vraiment doué à l’oral, tu pourrais être tenté de te concentrer uniquement là-dessus. Mais un bon apprenant en langues doit avoir un niveau équilibré. Mets-toi au défi d’améliorer tes compétences les plus faibles.
En général, l’écriture est la compétence la plus difficile à acquérir et celle qui pose le plus de problèmes aux apprenants ; c’est donc peut-être par là qu’il faut commencer.
Apprends le bulgare avec Ling
Le bulgare est-il difficile à apprendre ? Pas avec notre appli ! C’est indéniable : la meilleure solution, et la plus économique, pour apprendre le bulgare, c’est de télécharger l’appli Ling. Apprendre le bulgare, c’est facile avec Ling, et tu peux même apprendre 60 autres langues !
Ling répond à pas mal de critères parmi ceux mentionnés ci-dessus…
Tout d’abord, la définition d’objectifs fait partie intégrante du système Ling. Une grande partie de la définition d’objectifs repose sur le concept de responsabilisation, et Ling s’en charge parfaitement. L’appli t’enverra des rappels quotidiens et suivra tes progrès.
Ling t’aide aussi à apprendre l’alphabet. On s’entraîne à écrire l’alphabet cyrillique.
Mais surtout, on trouve que Ling rend l’apprentissage super sympa. Il y a des mini-jeux et des quiz géniaux qui sont à mille lieues de l’ambiance un peu guindée qu’on pourrait s’attendre à retrouver dans une salle de classe traditionnelle.
On a des blogs sur d’autres langues slaves, ainsi que d’autres blogs en bulgare. Pourquoi ne pas jeter un œil aux cours de bulgare parlé et aux cours « Pas de bulgare » sur Babbel?
Apprendre une langue, c’est plus aussi difficile qu’avant. Si tu es de langue maternelle anglaise (et même si tu ne l’es pas), il existe d’innombrables ressources à ta disposition.
Passe au niveau supérieur dans ton apprentissage des langues et parle bulgare dès maintenant.
