Are you thinking about dating a Filipino, but you can’t speak Tagalog? No sweat! Today, we are going to learn some cool and romantic Tagalog dating words and phrases together.
Besides being beautifully decorated with scenic landscapes and a rich mix of traditions, the Philippines is also home to some honestly great people. So, if the thought of dating a Filipino has crossed your mind, it’s time you picked up the pace of learning the Tagalog language.
Picking up Tagalog isn’t just to impress your date. Sure, many Filipinos can speak English, but trust me, speaking their language has its charm. It’ll make them feel kilig, you know, that giddy, heart-fluttering feeling. It can even warm their hearts in long-distance relationships. Plus, you’ll get to know them deeper, which is super important for building a strong connection.
With that said, it’s time we got our hands on some of those Tagalog dating words and phrases.
Table of Contents
Most Common Tagalog Dating Words And Phrases
There’s no exact Tagalog word for “date”. People use the English term, or sometimes they use “labas,” which means “go out.” So, when a Filipino guy says to a girl, “Ayain sana kitang lumabas.” It most probably means that he wants to go out on a date. But this is not always the case because you can also use it with your friends and Filipino family.
Dating in Filipino culture used to be complicated because of its conservative culture. But things have become easier due to the influence of social media and technology. You can date through dating apps. You can also do casual dating. But, even if this is the case right now, some Filipinos still want to date the old-fashioned way. Most of them are in rural places.
Now that you have learned a little bit about the Philippines’ dating culture let us learn some Tagalog dating words that can be used to express romantic declarations.
Tagalog Dating Words For Breaking The Ice
The first stage of dating is, of course, breaking the ice. This stage typically involves introducing yourself or simply getting acquainted with one another.
Hi!/Hello!
The easiest way to break the ice is to greet someone with “Hi” or “Hello.” There isn’t a Tagalog version of these words. But if you want to get someone’s attention in Filipino, you can say Paumanhin or Mawalang-galang na po, which means “excuse me.”
May I Introduce Myself? – Pwede Bang Makipagkilala?
If someone catches your eye and you want to get to know them, you can say, Pwede bang makipagkilala? This is a polite way to initiate a conversation. But don’t forget to introduce yourself first!
Can I Sit Beside You? – Pwede Ba Kitang Tabihan?
This phrase can be risky as it might be rude to some people. Use it based on the situation – for example, it might not be too forward if there are no other available seats. However, if you want to sit next to someone to get to know them, be careful not to come across as too aggressive, as not all Filipinos are used to this approach.
So, use this phrase according to the situation, and be polite and respectful, especially since not all Filipinos might be used to such direct approaches.
Can I Get Your Number? – Pwede Ko Bang Makuha Ang Number Mo?
Asking for someone’s number is always a classic way to start a connection. Some people might prefer to connect on Facebook or Instagram, but exchanging phone numbers still works well even today. You’d think that you should use numero as the Tagalog word for number. However, many Filipinos will just use the English word to express themselves in a modern way.
Here are some other Tagalog dating words and phrases you can use to break the ice:
Tagalog Dating Words For Complimenting Your Date
Giving compliments can brighten someone’s day, especially when dating. During those early dates, when people get to know each other, compliments help start conversations and make the other person feel valued.
Your Outfit Look Good On You – Bagay Sa’yo Ang Suot Mo
A great way to compliment someone is to mention their outfit. Everyone tries to look their best on a date, so appreciating their outfit is a nice move. Just say, Bagay sa’yo ang suot mo, which means “Your outfit suits you.”
You Are Beautiful/ You Are Handsome! – Ang Ganda Mo!/Ang Gwapo Mo!
In those moments when you’re searching for the perfect words to express your admiration for someone’s physical appearance, Tagalog has two expressions you can use: Ang ganda mo and Ang gwapo mo. Ang ganda mo is directed at women and translates to “You are beautiful!” Conversely, Ang gwapo mo is for men and translates to “You are handsome!”
You’re so Kind! – Ang Bait Mo Naman!
It’s often said that physical appearance captures the eyes, but a good heart captures the heart. So, if you wanna compliment the other person for being nice, you can say, Ang bait mo naman! Kindness is really important in dating, and it shows your intentions are genuine.
If you’re interested in learning more Tagalog dating words, here are some other phrases you can use when giving compliments:
Tagalog Words When Going On The Date
Going on dates is one of the ways to get to know a person before making everything official. Because of this, it’s important that it becomes successful, or it might be your last one. Here are some phrases that you can use when going on a date:
Can I Invite You Out For A Meal? – Pwede Ba Kitang Ayain Kumain Sa Labas?
If you want to ask someone out, do it in a proper and polite way by saying, Pwede ba kitang ayain kumain sa labas? In the Philippines, people usually don’t go on a date straight away after meeting. So take some time to chat and text them, show that you’re a good egg and you’ve got no hidden agenda.
Where Do You Want To Eat? – Saan Mo Gustong Kumain?
This one might seem straightforward, but trust me, it isn’t. If you’ve only been dating for a short time, picking a place to eat might not be so troublesome. But when you’ve been dating for a while, picking a place can turn into a brain-teaser. Don’t be surprised if you often hear Ikaw ang bahala (It’s up to you!), or Kahit saan (Anywhere)”.
I’ll Fetch You From Your House – Susunduin Kita Sa Inyo
If you’re planning to date a Filipina girl, then it’s a good idea to pick her up at her place. It’ll make her see that you’re serious and care about her. And just to be clear, you don’t need a car for this. Just show up in front of her house, well-dressed and smiling, and you’re off to a good start.
But remember, if she says no, you should respect her wishes. She might not be ready for that, or she could have safety concerns, especially if you’re only just starting to date.
Here are more Tagalog dating words and phrases if you’re keen on becoming a dating pro!
Tagalog Dating Words When Engaging In Conversation
The early stages of dating, when you’re just starting to get to know someone, can be a little awkward. You’re trying to figure each other out, gauge if there’s a connection, and navigate how to communicate effectively. So, here are some basic questions to help you engage in friendly and open conversation without dipping a toe into overly personal territory.
What Are Your Hobbies? – Ano Ang Mga Hilig Mong Gawin?
Start by asking what they like to do for fun. This will give you an idea of who they are and what they enjoy. Plus, you might find out you both like the same things!
What’s Your Favorite Food? – Ano Ang Paborito Mong Pagkain?
Ask them about their go-to meals or snacks. This shows you care and helps when planning a dinner or date. That way, you can pick a restaurant or dish they’ll love.
What Do You Like In A Girl/Guy? – Ano Ang Gusto Mo Sa Isang Babae/ Lalaki?
Another way to get to know someone better is to ask about their ideal person. Find out what they value in a relationship partner. It’ll help you know what to do or how to act around them. By knowing what they like, you can make them happy and feel more at ease.
Are you ready to keep the conversation going? Here are more Tagalog dating words and phrases to help you connect even better with your date.
Tagalog Dating Words When Confessing
After a series of dates and talking, you will eventually muster up the courage to confess your feelings. If that day comes, you can use any of the following Tagalog dating words:
I Like You – Gusto Kita
Confessing is not easy. It takes bravery, timing, and even effort to accomplish. So, when that moment comes, the simplest expression you can use is Gusto kita. It’s easy to say, but still clearly gets your feelings across. Some people like to differentiate between liking and loving, and that’s where this phrase comes in handy. You might also catch Filipinos saying, Gustong-gusto kita, translating to I really like you.
I Love You – Mahal Kita
Next up is “Mahal kita”, which means I love you in Tagalog. This one’s a notch up and needs a bit more courage to say. But when the time is right, it can be a pretty big deal to say this. If you’re feeling extra, you can say “Mahal na mahal kita”, which translates to “I love you so much.”
If you’re going for a more formal vibe or want to sounds like a line from an old-school movie, try Iniibig kita. It also means I love you, but it’s not used that often in daily language. It’s mostly reserved for films or books.
Here are even more Tagalog dating words and phrases you can learn to express your feelings:
Tagalog Words For Ending The Date
Ending your day matters as much as how it began, right? It kind of wraps up everything that went down. So, let’s get you some cool Tagalog dating words to add some magic when you call it a day with someone special.
I Had Fun Today – Naging Masaya Ako Ngayon
This phrase lets the other person know that their presence was appreciated. It leaves them with the impression that their company was a source of joy for you, making it a gentle, heartwarming end to the day.
Let Me Bring You Home – Ihatid Na Kita Sa Inyo – (Let me bring you home.)
If you’re a guy, here’s a neat phrase to learn. It’s really about helping your friend feel safe when going home, especially if they’re a girl. You’re kind of saying, “I want to make sure you’re alright”. In the old days, guys would escort girls home. As you all know, the traffic in the Philippines is no joke. There are too many Philippine transportation vehicles that will be on the road even late at night. But nowadays, if a girl’s got wheels, she might turn the tables on you! But remember, if she says no, respect that.
Take Care – Mag-ingat Ka
This simple little phrase is like a warm hug. You’re telling them, “I care about you, so be safe.” It’s a great way to show you’re genuine.
On the hunt for more ways to say goodbye in Tagalog, you can use the following Tagalog dating words:
How Do You Say Dating In Tagalog?
Other Words And Phrases Related To Dating
Ready to step up your dating game? Well, let’s get you more charming Tagalog dating words and phrases that you can use to impress! Remember, these words can be powerful. So, mean what you say. Communicating with care and sincerity is key to a person’s heart.
Learning Tagalog might seem a bit challenging at first. But luckily, there are many language-learning apps to learn Tagalog. This allows you to learn at your own pace and schedule. So, before hitting the dating scene, why not take a shot at mastering these Tagalog dating words and phrases?
Frequently Asked Questions About Tagalog Dating Words
What Tagalog Sentences Should I Avoid Saying When On A Date?
Since you’ve learned the romantic Tagalog words and phrases earlier, it’s also essential to be knowledgeable about words you should not mention. Here are some words, phrases, and Tagalog sentences to take note of:
- Parang nagiba ang itsura mo sa personal
For Filipinos, this sentence leans toward an insult. It may generally mean you are disappointed with how your date looks like. In English, this Tagalog sentence translates to “You look different in person.”
- Hindi ka pa ba busog?
Literally, this Tagalog question word means, Are you not full yet? This is a very dangerous question to ask anyone as it may mean that they have a huge appetite. Your Tagalog conversation can go in a different route, as many Filipino women do not want to look fat.
Of course, Tagalog profanity or swear words that mean very bad for your date are also things you shouldn’t say. Of course, if you don’t say this to them directly, they will just think you are practicing the Tagalog language. Many Filipinos will appreciate if you say these things in a joking manner or as a lesson so ask them politely if you can speak these words to them.
What Are The Tagalog Nicknames When Dating?
You can use Tagalog nicknames like babe, beh, mahal, lab, love, luv, or even bebs, which are popular among young Filipinos. They will even find you cheesy but will appreciate these words when said to them.
Another sweet word for someone you love in Tagalog is ling. People may call their loved ones ling, which is actually a shortened word for darling.
Another amazing thing about the Philippines and its languages is that you may hear other non-Tagalog words used romantically, like pangga, langga, uyab, gugma, uyat, lugud, and more.
What Are Some Filipino Romantic Gestures To Do When On A Date?
Should you do a traditional harana when dating a Filipino? It may or may not be a good idea! When you are on a date, it is important to give respect to someone you are seeing. Many Filipinos have deep traditional values according to what they believe in. However, it’s also important to not limit their actions. In the dating phase, it’s important to get to know each other first. This is especially important in knowing their likes and dislikes.
Sweet Tagalog Phrases
Sparks flying between you and your Filipino date? Whether you’re in the early stages of dating or have been together for a while, expressing love in your partner’s native tongue can make any relationship more intimate. Let’s warm up your love language with some sweet Tagalog phrases.
If you want even more vocabulary, check out our guide on greatest Tagalog love phrases you should know.
Wrapping Up
Why bother with these Tagalog dating words? Languages are more than just words. They’re the heart and soul of a culture. Just like we say “I love you” in English, Filipinos have their own unique words to share their feelings. And by getting familiar with them, you step into their rich cultural world.
So, if you are dating someone from the Philippines or planning to travel to the Philippines and try the dating culture, using these Tagalog words could make a real difference. You won’t just be telling them how you feel. You’ll also be showing respect and appreciation for their culture. Because nobody ever said love could only be expressed in one language.
