Willst du deine Thai-Kenntnisse verbessern und dabei Spaß haben? In thailändischen Dramen gibt es viele berühmte Redewendungen, die du kennen solltest. Diese Sätze sind nicht nur unterhaltsam, sondern helfen dir auch, die Thai Kultur besser zu verstehen. Du wirst feststellen, dass viele dieser Phrasen in alltäglichen Gesprächen verwendet werden. Thailändische Dramen bieten einen tiefen Einblick in die thailändische Lebensweise und Gesellschaft.
Wenn du interessante Gespräche auf Thai führen möchtest, lohnt es sich definitiv, dich in diesem Bereich weiterzubilden. Also lies weiter und entdecke die 10 besten Thai-Drama-Sätze und Vokabeln, die du unbedingt kennen musst!
Inhaltsverzeichnis
Was ist ein Thai-Drama?
Thai-Drama, auch als Lakorns bekannt, sind eine beliebte Form der Unterhaltung im thailändischen Fernsehen. Sie decken verschiedene Genres ab, darunter Romantik, Action, Komödie und Drama, und sind bekannt für ihre packenden Handlungen und emotionale Tiefe. Oft spiegeln sie kulturelle Werte und soziale Themen wider, was sie sowohl für lokale Zuschauer als auch für ein internationales Publikum attraktiv macht. Zudem bieten sie eine hervorragende Möglichkeit, die Thai-Sprache und Kultur zu lernen.
Wichtige Thai-Drama-Vokabeln und Phrasen
Lerne diese Thai-Drama-Vokabeln und Phrasen für dein nächstes Gespräch auf Thai zu Thai-Dramen.
Wenn du weitere Thai-Vokabeln, wie gängige Verben und Redewendungen lernen willst, dann schau dir die Ling-App an. Die App ist dein ständiger Begleiter, um erfolgreich Thai-Sprache zu beherrschen!
10 beliebte Thai-Dramas und Sätze, die du kennen solltest
Werfen wir einen Blick auf die 10 beliebtesten Thai-Dramen aller Zeiten, die nicht nach ihrer Qualität als Geschichten, sondern nach ihrer Beliebtheit in der thailändischen Kultur eingestuft sind.
1. ตะวันตกดิน Tàwantòkdin
Diese Geschichte dreht sich um eine Gruppe von Menschen aus höheren Gesellschaftsschichten mit großen Ambitionen. Sie interessieren sich nicht mehr dafür, ob sie etwas Falsches tun, solange sie ihr Ansehen bewahren können.
Bekannte Phrase:
- งานไม่ใหญ่แน่นะวิ (ngaan mâi yài nɛ̂ɛ ná wí – Wi) – Bist du sicher, dass es keine große Veranstaltung ist?
2. เมืองมายา Mʉaŋ Maayaa
Die Geschichte beleuchtet die dunklen Seiten der thailändischen Unterhaltungsindustrie. Ehrlichkeit ist selten und der Wettbewerb groß.
Bekannte Phrase:
- ชุดนี้สวยนะ (chút níi sǔai ná) – Dieses Kleid sieht gut aus.
- ฝ่ายเสื้อผ้าเขาเตรียมให้ (fàai sʉ̂a pâa kǎo dtriam hâi) – Es wurde von einem Kostümdesigner angefertigt.
- มิน่า ดูไม่ค่อยพอดี (mí nâa duu mâi kɔ̂ɔi pɔɔ dii) – Kein Wunder, dass es nicht ganz passt.
3. บุพเพสันนิวาส Bùppheesǎnníwâat
Wenn du romantische Komödien magst, ist das die richtige Serie für dich! Die moderne Protagonistin reist über 300 Jahre zurück, nimmt die Identität einer ähnlichen Vorfahrin an und verliebt sich in einen Mann aus höheren Kreisen dieser Ära.
Bekannte Phrase:
- โล้สำเภา (lóo sǎm pao) – Ein Ausdruck aus alten Zeiten, der sich auf sexuelle Aktivitäten bezieht.
4. เพลิงพระนาง Phləəŋ Phránaaŋ
Ein Drama aus der Vergangenheit über die Frauen eines Königs, die um den Titel der Königin konkurrieren.
Bekannte Phrase:
- เอาเสลี่ยงมา กูจะไปหอคำ (ao sà lìang maa guu jà bpai hɔ̌ɔ kam) – Bereite die Sänfte vor! Ich gehe zum vergoldeten Haus!
5. แรงเงา Rɛɛŋ ŋaw
Der Direktor eines Ministeriums hatte eine Affäre mit einer der Zwillingsschwestern, und sie hat Selbstmord begangen. Die Zwillingsschwester plant, sich an allen zu rächen, die für den Tod ihrer Schwester verantwortlich sind, indem sie vorgibt, sie zu sein.
Bekannte Phrase:
- นกอยู่ข้างพี่ตานะคะ (nók à yûu kâang pîi dtaa ná ká) – Ich stehe auf deiner Seite.
6. ธิดาซาตาน Thídaa Saataan
In diesem romantischen Action-Drama liegt die Aufmerksamkeit auf dem männlichen Hauptdarsteller, der einen starken ausländischen Akzent hat, wenn er Thai spricht.
Bekannte Phrase:
- ยัยธารใส พรุ่งนี้ไอจะขยี้ยูให้แหลก (yai taan sǎi prûng níi ai jà kà yíi yuu hâi lɛ̀ɛk) – Tarnsai! (Name einer Person) Morgen werde ich dich zu Asche zermalmen!
7. ล่า Lâa
Aufgrund häuslicher Gewalt sind eine Frau und ihre Tochter gezwungen, in den Slums Zuflucht zu suchen. Doch die Dinge verschlimmern sich schnell von schlecht zu katastrophal.
Bekannter Ausdruck:
- ความพยาบาทเป็นของหวาน (kwaa móp yaa bàat bpen kɔ̌ɔng wǎan) – Rache ist süß.
8. ไดอารี่ตุ๊ดซี่ ซีซั่น 1 Dai Aa Rîi Dtút Sîi Sii Sân Nʉ̀ng
LGBT-Personen finden in diesen Comedy-Dramen einen sicheren Ort, um ihre Erfahrungen und Ansichten zu teilen.
Bekannte Phrase:
- อรรถรส (àt tà rót) – Nur ein Scherz.
- เทถูกมะ (tee tùuk má) – Absagen?
- นี่เพื่อนไง (nîi pʉ̂an ngai) – Ich bin dein Freund.
9. ทองเนื้อเก้า Thɔɔŋ Nʉ́a Kâawo
Eine Mutter, die süchtig nach Trinken und sexuellen Verlangen ist, hat drei Söhne, die das genaue Gegenteil von ihr sind.
Bekannte Phrase:
- ยาดองของกู (yaa dɔɔng kɔ̌ɔng guu) – Mein Kräuterlikör!
10. คู่กรรม Khûu Kam
Es ist die klassische Liebesgeschichte zwischen dem japanischen Militär und einer thailändischen Frau während des Zweiten Weltkriegs. Sie basiert auf der Literatur.
Bekannte Phrase:
- ผมจะไปรอคุณที่ทางช้างเผือก (pǒm jà bpai rɔɔ kun tîi taang cháang pʉ̀ak) – An der Milchstraße werde ich auf dich warten.
Häufig gestellte Fragen zu Thai-Dramen
1. Warum sind Thai-Dramen so beliebt?
- Thai-Dramen sind weltweit beliebt, weil sie Einblicke in die thailändische Kultur und Traditionen geben.
2. Was waren 2023 des beliebtesten Thai-Dramas?
Die besten Thai-Dramen im Jahr 2024 umfassen eine Vielzahl von Genres und haben sowohl lokale als auch internationale Zuschauer begeistert. Hier sind einige der herausragenden Dramen:
- The Trapped 13: How We Survived The Thai Cave – Eine packende Geschichte über das Überleben in einer dramatischen Situation.
- Moo 2 – Eine beliebte Serie, die das Leben und die Herausforderungen der Charaktere in einer thailändischen Gemeinde darstellt.
- Hope Frozen: A Quest to Live Twice – Ein ergreifendes Drama über die Reise einer Familie und ihre Hoffnungen auf ein zweites Leben.
3. Gibt es Thai Dramas auf Netflix?
Ja, es gibt Thai Dramas auf Netflix. Drei empfehlenswerte Serien sind:
- Thai Cave Rescue – Ein spannendes Drama, das die wahre Geschichte der Rettung einer Jugend-Fußballmannschaft aus einer überfluteten Höhle erzählt.
- Girl from Nowhere – Eine packende Serie über ein mysteriöses Mädchen, das an verschiedenen Schulen auftaucht und dort für Aufsehen sorgt.
- Bangkok Breaking – Ein intensives Drama, das sich um das Leben und die Herausforderungen in der pulsierenden Stadt Bangkok dreht.
4. Welche sind die besten Plattformen, um Thai-Dramen online zu sehen?
Um Thai Dramas online mit Untertiteln anzusehen, gibt es mehrere ausgezeichnete Plattformen neben Netflix, die eine große Auswahl an Genres und Serien bieten:
- Viki: Diese Plattform ist bekannt für ihre umfangreiche Bibliothek an asiatischen Dramen, einschließlich Thai Dramas. Sie bietet qualitativ hochwertige Untertitel, die von einer engagierten Community erstellt werden.
- iQIYI: Auf iQIYI finden Sie eine breite Auswahl an Thai Dramas, die kostenlos gestreamt werden können. Die Plattform bietet sowohl Untertitel als auch Dubbing in mehreren Sprachen.
- Dramacool: Hier können Sie eine Vielzahl von Thai Dramas kostenlos ansehen. Dramacool ist bekannt für seine schnellen Updates und bietet Untertitel in verschiedenen Sprachen.
Fazit
Das Ansehen von Thai-Dramen ist eine großartige Möglichkeit, die Sprache und Kultur wie ein Einheimischer zu lernen und zu sprechen. Wenn du deinen thailändischen Wortschatz verbessern möchtest, um ein natürlicheres Gespräch mit Einheimischen in Thailand zu führen, haben wir die perfekte App für dich! Mit der Ling-App lernst du nützliches Vokabular und alltägliche Konversationen mit kulturellen Insights.
Du willst dir mehr Thai-Wortschatz aneignen?
Mit Ling bekommst du Zugang zu insgesamt 24 asiatischen und 20 osteuropäischen Sprachen, sodass dir beim Lernen neuer Sprachen niemals langweilig wird.
Ling ist besonders darauf spezialisiert, schwierige und weniger verbreitete Sprachen wie Thai oder Laotisch auf eine einfache und spielerische Weise zu unterrichten. Mit Ling lernst du Sprachen im kulturellen Kontext und für reale Alltagssituationen. Der intelligente Chatbot ermöglicht es dir, authentische Gespräche zu führen, was dir hilft, Hemmungen abzubauen und deine Sprachfähigkeiten sowie die Aussprache zu verbessern.
Wenn du eine großartige Lernerfahrung beim Thai lernen machen möchtest, lade einfach die Ling-App kostenlos aus dem App Store oder Play Store herunter und überzeuge dich selbst!
