Möchtest du wissen, wie man Prost auf Französisch sagt? Der gängigste Ausdruck ist À votre santé, was “Auf eure Gesundheit” bedeutet und in formellen oder informellen Runden verwendet wird. Er wird oft mit Augenkontakt und Anstoßen begleitet.
Diese Redewendungen variieren je nach Kontext und machen deine Toasts authentisch. Lies weiter, um mehr Varianten und Tipps zu entdecken.
Inhaltsverzeichnis
Wie man Prost auf Französisch auf verschiedene Arten sagt
Es gibt mehrere gängige Möglichkeiten, Prost auf Französisch zu sagen – und je nach Situation solltest du die passende Formulierung wählen. Bei formellen Anlässen klingt ein anderer Ausdruck höflicher als beim lockeren Anstoßen unter Freunden.
Ich möchte mit Ling noch mehr Sprachen lernen!
Jetzt herunterladen!
In Frankreich verbindet man einen Toast traditionell mit dem Wunsch nach guter Gesundheit. Der Klassiker dafür ist das Wort santé, das du fast überall hörst. Nachdem du es gesagt hast, stößt du mit den anderen an – Blickkontakt inklusive!
Hier findest du weitere Ausdrücke, die du beim Anstoßen verwenden kannst:
| Deutsch | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Lasst uns einen Toast aussprechen | Porter un toast | |
| Wir sollten einen Toast aussprechen | Portons un toast | |
| Wir erheben unser Glas auf… | Lever nos verres à… | |
| Auf deine Gesundheit (informell) | À ta santé | |
| Auf eure Gesundheit (förmlich / Gruppe) | À votre santé | |
| Auf unsere | À la nôtre | |
| Auf deine | À la tienne | |
| Auf eure (Gruppe) | À la vôtre | |
| Sollen wir anstoßen? (informell) | On trinque ? | |
| Auf jemanden / etwas anstoßen | Trinquer à… |
Wie man französische Prost-Wörter verwendet
Bei besonderen Anlässen, wie z. B. Hochzeiten, Dinnerpartys und Geschäftsfeiern, kannst du mit den folgenden Ausdrücken auf den Gast oder den Gastgeber anstoßen:
| Deutsch | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ein Prost auf die, die heute hier sind | Porter un toast à ceux qui sont ici aujourd’hui | |
| Erheben wir unser Glas auf unsere neuen Freunde | Lever nos verres à nos nouveaux amis | |
| Erheben wir unser Glas auf das neue Ehepaar | Levez votre verre au nouveau couple marié |
In einem ungezwungenen Rahmen kannst du santé in verschiedenen Varianten verwenden. Zu den beliebtesten gehören:
Santé – Gute Gesundheit
À ta santé – Auf deine Gesundheit (informell, zu einer Person)
À votre santé – Auf eure Gesundheit (Plural oder formell)
Weitere gebräuchliche Varianten sind:
À la tienne, [Name] – Auf dich, [Name]
À la nôtre – Auf uns
À la vôtre – Auf euch / Auf Ihre Gesundheit (formell oder plural)
Ganz wichtig beim Anstoßen in Frankreich: Man schaut sich in die Augen und lässt die Gläser kurz klingen. Erst nach diesem kleinen Ritual nimmt man den ersten Schluck. Danach kannst du dein Glas abstellen oder gemütlich weitertrinken.
Auch wenn man in der Silvesternacht auf Französisch anstößt, kann man das Wort “santé” verwenden.
Regeln für das Prosten auf Französisch
Beim Anstoßen in Frankreich gelten ein paar klare Benimmregeln. Sie wirken vielleicht klein, sind aber kulturell wichtig – und wer sie beachtet, zeigt Respekt und gute Umgangsformen.
Hier die fünf wichtigsten Punkte:
- Blickkontakt halten: Beim Anstoßen schaut man sich in die Augen. Das gilt als höflich und aufmerksam.
- Keine Eiswürfel in den Wein: Eis verdünnt den Wein – in Frankreich ein absolutes No-Go.
- Erst anstoßen, dann trinken: Niemand nimmt einen Schluck, bevor alle miteinander angestoßen haben.
- Arme und Gläser nicht überkreuzen: Das gilt als unhöflich und soll sogar Unglück bringen.
- Nicht mit Wasser oder Softdrinks anstoßen: Auch das bringt der Tradition nach Pech – lieber einfach das Glas leicht heben, ohne anzustoßen.
Was bedeutet der französische Ausdruck cul sec?
Beim Anstoßen wirst du vielleicht auch den Ausdruck cul sec hören. Wörtlich heißt er „trockener Hintern“, bedeutet aber: Trink dein Glas in einem Zug leer.
Typische Beispiele aus dem Alltag:
- Et bien, cul sec ma fille. – Na los, trink aus, Mädchen.
- Allez, on fait cul sec ! – Los, wir trinken aus!
Alternativ hört man auch:
- Boire un verre d’une seule traite – Ein Glas in einem Zug austrinken.
Ein witziger, sehr französischer Ausdruck – und sicher einer, an den du dich erinnern wirst!
Wenn du mehr über die französische Sprache erfahren möchten, solltest du dir unsere anderen Blogbeiträge ansehen, z. B. Frohe Weihnachten auf Französisch und Französische Pronomen.
Häufig gestellte Fragen zu Prost auf Französisch sagen
Was ist das französische Äquivalent von Cheers?
Das französische Äquivalent von “Cheers” ist Santé. Es wird beim Anstoßen verwendet und bedeutet “Gesundheit”. In informellen Runden ist es locker, in formellen elegant.
Wann verwendet man À ta santé?
Prost auf Französisch sagen mit À ta santé nutzt man informell bei einer Person. Es drückt persönliche Wärme aus. Mit der Ling-App lernst du Nuancen in Dialogen.
Was bedeutet Cul sec beim Anstoßen?
Cul sec bedeutet, das Glas in einem Zug zu leeren. Es ist ein fröhlicher Aufruf bei Partys. Achte auf den Kontext, um nicht zu übertreiben.
Fazit: Willst du mehr Französisch lernen?
Diese verschiedenen Arten, Prost auf Französisch zu sagen, geben dir eine solide Grundlage für authentische Toasts – egal ob bei einer schicken Feier oder einem gemütlichen Abend mit Freunden. Sie verbinden sprachliche Höflichkeit mit französischer Kultur und sind perfekte Begleiter für deine nächste Reise.
Wenn du dein Französisch weiter vertiefen oder sogar andere Sprachen entdecken möchtest, ist die Ling-App der ideale nächste Schritt. Mit Lektionen in über 70 Sprachen, echten Audioaufnahmen von Muttersprachlern und einem interaktiven KI-Chatbot hilft dir Ling, natürlich und selbstbewusst zu sprechen. Ob auf dem Smartphone, Tablet oder Desktop – du lernst überall flexibel in deinem eigenen Tempo.
Probier es aus: Lade die Ling-App jetzt kostenlos herunter und starte direkt in dein Französisch-Abenteuer!
