Bist du noch am überlegen, ob es sich für dich lohnt Tagalog zu lernen? Vielleicht solltest du erstmal damit anfangen die Locals mit Tagalog Witzen zum Lachen zu bringen? Freu dich also auf eine lustige Unterhaltung mit den Filipinos. Beeindrucke sie mit deinen Fähigkeiten in ihrer Landessprache, indem du Witze in Tagalog aus diesem Blogpost verwendest.
Filipinos sind lustige Menschen und werden es lieben, wenn du mit diesen einfachen Witzen etwas Würze in das Gespräch bringst. Scherze sind immer eine gute Idee um jemanden neu kennenzulernen. Bist du motiviert? Dann lass uns loslegen!
Frage & Antwort Witze in Tagalog
Filipinos sind für ihre positive Art und ihre Liebe für Streiche bekannt. Diese Charaktereigenschaft hilft ihnen, wenn sie verschiedene Probleme oder Krisen haben, dennoch positiv zu bleiben. Die meisten Tagalog Witze und deren Logik, Pointen und Scherze sind darauf aus, auch aus negativen Erfahrungen etwas Humor und Optimismus herauszuholen.
Im Grunde ist ihr Humor ein Zeichen für Resilienz und Hoffnung für alle Filippinos die Erfahrungen in schwierigen Zeiten gemacht haben. Eine typische Art von philippinischen Witzen sind “Frage & Antwort”. Im Folgenden ist eine Auswahl an solchen Witzen, mit denen du die Locals sicherlich zum Lachen bringen kannst:
| Tagalog “Frage & Antwort” Witze | Übersetzung ins Deutsche | Aussprache |
|---|---|---|
| F: Bakit maswerte ang kalendaryo? A: Dahil marami siyang date. | F: Warum ist der Kalender glücklich? A: Weil er viele Dates hat. | F: A: |
| F: Bakit malungkot ang kalendaryo? A: Kasi bilang na ang araw niya. | Q: Wieso ist der Kalender traurig? A: Weil seine Tage gezählt sind. | F: A: |
| F: Anong puno ang hindi pwedeng akyatin? A: Eh di yung nakatumba! | F: Welcher Baum kann nicht bestiegen werden? A: Der, der gefällt wurde. | F: A: |
| F: Ano ang pagkakaparehas ng UTOT at TULA? A: Pareho silang nagmula sa POET. | F: Was ist die Gemeinsamkeit von UTOT (Furz) und TULA (Gedicht)? A: Beide kommen aus einem POET (ass). | F: A: |
| F: Ano ang pwede mong gawin sa GABI na hindi mo pwedeng gawin sa UMAGA? A: Eh di MAGPUYAT. | F: Was kannst du in der Nacht machen, aber nicht am Morgen? A: Eine Nachtschicht einlegen. | F: A: |
| F: Ano ang pagkakaiba ng Biology at Sociology? A: Kapag ang sanggol kamukha ng tatay, Biology ‘yon. Kapah kamukha naman ng kapitbahay ninyo ang sanggol, sociology ‘yon. | F: Was ist der Unterschied zwischen Biologie und Soziologie? A: Wenn das Baby aussieht, wie der Vater, ist es Biologie. Wenn das Baby aussieht, wie der Nachbar, ist es Soziologie. | F: A: |
| F: May tatlong lalake ang tumalon sa tubig, ilan ang nabasa ang buhok? A: Eh di wala. Kalbo silang lahat eh. | F: Es sind drei Männer ins Wasser gesprungen. Bei wie vielen wurden die Haare nass? A: Bei keinem. Alle hatten eine Glatze. | F: A: |
| F: Ano ang maraming sakay, jeep o ambulansya? A: Syempre ang ambulansya! Kasi, ang jeep ay 10-10 lang ang bawat side samantalang sa ambulansya, madalas na 50-50 ang sakay. | F: Welches Fahrzeug hat mehr Mitfahrende: der Krankenwagen oder die Straßenbahn. A: Natürlich, der Krankenwagen! Schließlich hat die Straßenbahn nur 10-10 Fahrgäste auf jeder Seite, während im Krankenwagen oft 50-50 Fahrgäste sitzen. | F: A: |
| F: Bakit gising magdamag ang mga bampira? A: Kasi nag-aaral sila para sa kanilang blood test! | F: Warum sind Vampire die ganze Nacht wach? A: Weil sie für ihren Bluttest lernen! | F: A: |
| F: Ano ang makukuha mo sa baboy na magaling mag-karate? A: Eh di PORK CHOP! | F: Was kriegst du von einem Schwein, das gut in Karate ist? A: PORKCHOP! | F: A: |
| F: Ano ang binibigay ng doktor sa ibong may sakit? A: Eh di TWEETMENT! | F: Was gibt der Doktor einem kranken Vogel? A: Piepizin! | Q: A: |
| F: Ano ang mas nakakadiri sa uod na nakita mo sa iyong prutas? A: Eh di yung kalahating uod na lang! pwe! pwe!pwe! | F: Was ist ekliger als der Wurm auf deinem Obst? A: Es ist der halbe Wurm! ! pwe! pwe! pwe! | F: A: |
| F: Ano ang tawag ng batang langgam sa kapatid na babae ng nanay niya? A: Eh di ANTY! | F: Wie nennt die junge Ameise, die Schwester ihrer Mutter? A: ANTY! (Tante) | F: A: |
| Q: Anong bagay ang nagsisimula sa T at nagtatapos sa T at may T rin sa loob? A: Eh di TEAPOT! | F: Was fängt mit einem T an, endet mit einem T und hat T in sich? A: TEAPOT! (Teekanne) | F: A: |
| F: Ano ang pinakatamad na letra sa English alphabet? A: Letrang E, kasi laging nasa BED eh! | F: Was ist der faulste Buchstabe im englischen Alphabet? A: Buchstabe E, weil er immer ins Bett (BED) geht. | F: A: |
| F: Ano ang mangyayari kapag nahulog mo ang isang pulang sumbrero sa asul na dagat? A: Eh di mababasa yung sumbrero! | F: Was passiert, wenn du einen roten Hut ins blaue Meer wirfst? A: Er wird nass! | F: A: |
| Q: Paano mo hahatiin sa dalawa ang dagat? A: Gagamit ng SEASAW! | F: Wie teilst du das Meer in zwei Teile? A: Nutze eine Meeressäge (SEASAW)! | F: A: |
| F: Saan nagpapagupit ang mga tupa? A: Eh di baa-baa shop! | F: Wo werden Schafe geschoren? A: Im Baa-baa shop (Barbiersalon)! | F: A: |
| F: Ano ang pinakamataas na building sa buong mundo? A: Eh di yung library, kasi maraming STORIES doon! | F: Was ist das höchste Gebäude der Welt? A: Die Bücherei, weil dort viele Geschichten (STORIES) sind! | F: A: |
| F: Anong room aAnong room ang walang dingding at pinto?ng walang dingding at pinto? A: Eh di MUSHROOM! | F: Welcher Raum (Room) hat keine Wände und Türen? A: MUSHROOM (Pilz)! | F: A: |
| F: Ano ang gamot sa mga sugat ng balat ng baboy? A: Eh di OINKMENT! | F: Was ist die Behandlung für Wunden in Schweinehaut? A: Quickizin! | F: A: |
| F: Bakit madaling timbangin ang mga isda? A: Kasi may sarili silang SCALES! | F: Warum sind Fische so einfach zu wiegen? A: Weil sie ihre eigenen SCALES (Schuppen) haben! | F: A: |
| F: Ano ang paboritong palaman sa tinapay ng astronaut? A: Eh di LAUNCHEON meat! | F: Was ist die liebste Brotfüllung des Astronauten? A: LAUNCHEON Fleisch! | F: A: |
| Q: Ano ang tawag sa kotse ni Jollibee? A: Eh di BEE-M-W! | F: Wie heißt Jollibee’s Auto? A: BEE-M-W! | F: A: |
| F: Ano ang karaniwang sakit ng mga martial arts champion? A: Eh di KUNG FLU! | F: Was ist die häufigste Erkrankung bei Martial arts Champions? A: KUNG FLU (Grippe)! | F: A: |
| F: Saan nagdedeposito ang mga bampira? A: Eh di BLOOD BANK! | F: Wo legen die Vampire ihr Geld an? A: Auf der Blutbank! | F: A: |
| F: Ano ang kinakain ng mga pusa tuwing umaga? A: Eh di MICE KRISPIES! | F: Was essen Katzen jeden Morgen? A: MÄUSE KRISPIES! | F: A: |
| F: Saan iniiwan ng mga aso ang kotse nila? A: Eh di BARKING LOT! | F: Wo lassen Hunde ihre Autos? A: Auf dem BARKPLATZ (Bellplatz)! | F: A: |
| F: Anong gulay ang marunong maglaro ng billiards? A: Eh di CUE-CUMBER! | F: Welches Gemüse weiß wie man Billard spielt? A: CUE-CUMBER (Gurke)! | F: A: |
| F: Anong TV show ang pinapanood ng mga bibi? A: Eh di DUCK (Ente)-UMENTARIES ! | F: Welche TV Show schauen Enten? A: DUCKUMENTARIES! | F: A: |
| F: Ano ang favorite sport ni Dracula? A: Eh di BAT-MINTON! | F: Was ist Dracula’s liebster Sport? A: BAT-MINTON! | F: A: |
| F: Anong ring ang pa-kwadrado? A: Eh di BOXING RING! | F: Welcher Ring hat eine quadratische Form? A: Der BOX-RING! | F: A: |
| F: Anong key ang nakakabukas ng saging? A: Eh di MONKEY! | F: Welche Art Schlüssel (Key) kann eine Banane öffnen? A: Der MONKEY (Affe)! | F: A: |
| F: Ano ang paboritong palaman ng MMDA? A: Eh di TRAFFIC JAM! | F: Was ist MMDA’s (Metropolitan Manila Development Authority) liebste Brotfüllung? A: TRAFFIC JAM (Verkehrsstau)! | F: A: |
| F: Bakit kailangang lagyan ng gulong ang rocking chair ni lola? A: Para makapag-rock and roll siya! | F: Warum muss Oma’s Schaukelstuhl Räder haben? A: Damit sie Rock’n’Rollen kann! | F: A: |
| F: Ano ang sabi ng isda nang hiwain siya sa gitna? A: Eh di I’m tuna (two na). | F: Was hat der Fisch gesagt als er in der Mitte durchgeschitten wurde? A: Ich bin Two na (Thunfisch). | F: A: |
| F: Ano ang sabi ng bangus nang mamamatay na siya? A: Eh di I’m daing! (dying) | F: Was sagte der Bangus-Fisch kurz bevor er starb? A: I’m daing (sterbe)! | F: A: |
| F: Anong isda ang hindi nababasa? A: Eh di tuyo (dried)! | Q: Welcher Fisch ist nicht nass? A: Der Tuyo (getrocknete)! | F: A: |
| F: Anong isda ang pinaka matanda? A: Eh di Century Tuna! | F: Was ist der älteste Fisch? A: Century Tuna (Filipino-Thunfisch-Marke)! | F: A: |
| F: San nagtatrabaho ang mga isda? A: Eh di ofFISH! (Büro) | F: Wor arbeiten Fische? A: Im OfFISH! (Büro) | F: A: |
| F: Anong isda ang nakakasulat? A: Eh di laFISH! (lapis) | F: Welcher Fisch kann schreiben? A: laFISH! (lapis) | F: A: |
| F: Anong subject ang paborito ng mga fish? A: Eh di FISHical Education! (Sportunterricht) | F: Welches Fach ist das Lieblingsfach des Fisches? A: FISHical Education! (Sportunterricht) | F: A: |
| F: Ano ang tawag sa doctor ng mga fish? A: Eh di FISHician! (Arzt) | F: Wie nennt man einen Fischarzt? A: FISHician! (Arzt) | F: A: |
| F: Anong isda ang bumabaril? A: Eh di BANGus! | Q: Welcher Fisch macht eine Schießerei? A: Der BANGus! | F: A: |
| F: Anong isda ang mahilig mambola? A: Eh di Fishball! | F: Welcher Fisch flirtet gerne? A: Fishball! | F: A: |
| F: Anong fish ang di makapal? A: Eh di ManiFISH! | F: Welcher Fisch ist nicht dick? A: ManiFISH (dünn)! | F: A: |
| F: Anong isda ang nakalutang sa tubig? A: Eh di patay na isda! | F: Welcher Fisch treibt auf dem Wasser? A: Ein toter Fisch! | F: A: |
| F: Saang subject, palaging bumabagsak ang mga isda? A: Eh di FISHsics! (Physik) | F: In welchem Fach versagen Fische immer? A: FISHsics! (Physik) | F: A: |
| F: Anong fish ang may lahing insekto? A: Eh di i-FISH! (Ipis) | F: Welcher Fisch hat Insekten Nachwuchs? A: Eh di i-FISH (Kakerlake)! | F: A: |
| F: Anong buwan ang fiesta ng mga fish? A: Eh di May 1, kasi FISH-tang Dagat. | F: In welchem Monat ist die Fisch Fiesta? A: Am ersten Mai, wegen FISH-tang Dagat. | F: A: |
| F: Sinong fish ang pumapalit pag wala ang Boss? A: Eh di Ang o-FISH-er in charge! | F: Welcher Fisch kauft ohne den Chef ein? A: Der o-FISH-er in charge (zuständiger Beamter)! | F: A: |
| F: Saang bansa ang paboritong pasyalan ng mga fish? A: Eh di FIN-land! | F: In welchem Land machen Fische am liebsten Urlaub? A: In FIN-land! | F: A: |
| F: Bakit pumupunta ang mga fish sa pari? A: Eh di Para magkum-FISH-al! | F: Warum gehen Fische zum Priester? A: Zum magkum-FISH-al (Beichten). | F: A: |
| F: Anong tawag sa fish na peke? A: Eh di Arti-FISH-al! | F: Wie nennt man künstlichen Fisch? A: Arti-FISH-al (artificial)! | F: A: |
Lerne Tagalog mit der Ling-App
Wenn du neugierig bist und noch mehr Tagalog Vokabluar lernen willst, wären diese Blogposts noch spannend für dich: Hallo auf Tagalog sagen, oder vielleicht willst du erst mal philippinische Filme anschauen, um dich mit der Sprache familiär zu machen. Diese Vokabeln und Phrasen werden dir auch im besten Sprachlern-Tool bereitgestellt, das dir dabei helfen wird, Tagalog zu entdecken und besser zu beherrschen. Du willst wissen, welche App das ist? Dann lies weiter!
Die Ling-App ist eine nutzerfreundliche und stressfreie Sprachlern-App, geeignet für alle Sprachenlerner. Egal ob du Anfänger oder Fortgeschrittener bist, die Ling-App bietet mehr als 60 Sprachkurse an. Eine Sprache mit der Ling-App zu lernen ist einfach und unkompliziert, denn du lernst interaktiv, während du unterhaltsame Spiele spielst. Darüber hinaus kannst du alles Erlernte in den Quizzen unter Beweis stellen. Du kannst dich sogar mit einem KI-Chatbot unterhalten und dich auf echte Unterhaltungen mit den Einheischen während deines Aufenthalts auf den Philippinen vorbereiten.
Also, worauf wartest du noch? Lade dir die Ling-App noch heute runter – vom App Store oder Google Play Store!
