Back to Top
Lernen beginnen
Lernen beginnen
Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon Ich liebe dich auf Koreanisch – 10 zärtliche Liebesausdrücke + Vokabeln Ich liebe...

Ich liebe dich auf Koreanisch – 10 zärtliche Liebesausdrücke + Vokabeln

Lernen beginnen
Ingo Engelhardt

Von Ingo Engelhardt
Zuletzt aktualisiert June 24, 2025
Veröffentlicht am January 10, 2025

Inhaltsverzeichnis

Möchtest du Ich liebe dich auf Koreanisch sagen und ein Herz mit zärtlichen Liebesausdrücken erobern? In diesem Beitrag lernst du 10 herzerwärmende Phrasen, die dir helfen, deine Gefühle auf Koreanisch auszudrücken. Ob du einen romantischen Moment teilen oder einfach nur dein Sprachwissen erweitern möchtest – diese Vokabeln sind perfekt, um Liebe auf Koreanisch zu zeigen!

Wie sagt man Ich liebe dich auf Koreanisch?

Das Wort für Ich liebe dich auf Koreanisch ist saranghae (사랑해). Es gibt jedoch viele weitere Phrasen, die Liebe und Zuneigung ausdrücken. In diesem Blogpost findest du 10 herzliche Begriffe und weiter Vokabeln und Liebesphrasen, die dir helfen, deine Gefühle auf Koreanisch auszudrücken.

Grundlegende koreanische Liebesphrasen

Hast du einen Schwarm? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Oder bist du einfach ein Fan eines gutaussehenden Oppas aus einer K-Pop-Band und einem koreanischen Drama? Wenn ja, hier sind einige koreanische Liebesphrasen und -wörter, die du lernen möchtest, um deine Gefühle auszudrücken. Diese romantischen koreanischen Phrasen werden deinen Freund oder deine Freundin dazu bringen, sich noch mehr in dich zu verlieben.

DeutschKoreanische SchriftKoreanische LautschriftAussprache
Ich vermisse dich보고 싶어Bogo sipeo 보고 싶어
Ich habe einen Schwarm auf dich나는 너에게 반했어Naneun neoege banhaesseo 나는 너에게 반했어
Ich möchte bei dir sein같이 있고 싶어Gachi itgo sipeo 같이 있고 싶어
Ich möchte dich sehen만나고 싶어Mannago sipeo 만나고 싶어
Ich mag dich좋아해Joahae 좋아해
Ich mag dich sehr많이 좋아해Manhi joahae 많이 좋아해
Ich liebe dich사랑해Saranghae 사랑해
Ich liebe dich sehr많이 사랑해Manhi saranghae 많이 사랑해
Ich liebe dich auch나도 사랑해Nado saranghae 나도 사랑해
Ich liebe dich von ganzem Herzen진심으로 사랑해Jinsimeuro saranghae 진심으로 사랑해
Möchtest du mit mir ausgehen?나랑 사귈래Narang sagwillae 나랑 사귈래
Ich möchte mehr Zeit mit dir verbringen너랑 더 오래 같이 있고 싶어Neorang deo orae gachi itgo sipeo 너랑 더 오래 같이 있고 싶어
Ich denke an dich als mehr als einen Freund나는 너를 친구 이상으로 생각해Naneun neoreul chingu isangeuro saenggakhae 나는 너를 친구 이상으로 생각해

Süße und schmeichelhafte koreanische Phrasen für deine Liebste oder deinen Liebsten

Koreaner lieben es, in allem süß zu sein. Aber wenn wir „süß“ sagen, ist das nicht immer nur für Mädchen. Auch Jungs können süß sein. Tatsächlich gibt es einen Begriff dafür, 애교 (Aegyo), was auf Deutsch „niedlich sein“ bedeutet. In Korea gibt es im Gegensatz zu anderen Kulturen keine strengen Männlichkeitsstandards.

Es ist in einer Beziehung wichtig, sich gegenseitig mit süßen und schmeichelhaften Worten zu komplimentieren, die ein Lächeln hervorrufen können. Hier sind einige romantische koreanische Phrasen, die ähnlich wie Ich liebe dich auf Koreanisch sind und die du verwenden kannst, um deinem Geliebten Komplimente zu machen.

DeutschKoreanische SchriftKoreanische LautschriftAussprache
Dein Make-up sieht gut aus화장 잘 받았다Hwajang jalbatatdah 화장 잘 받았다
Du bist gutaussehend!잘 생겼어요!Jal saenggyeosseoyo! 잘 생겼어요!
Du bist hübsch!예쁘네요!Yeppeuneyo! 예쁘네요!
Du bist die Frau meiner Träume내가 꿈꾸던 여자예요Naega kkumkkudeon yeojayeyo 내가 꿈꾸던 여자예요
Du bist der Mann meiner Träume내가 꿈꾸던 남자예요Naega kkumkkudeon namjayeyo 내가 꿈꾸던 남자예요
Du bist charmant!매력적이네요!Maeryeokjeogineyo! 매력적이네요!
Du bist so süß!너무 귀여워요!Neomu gwiyeowoyo! 너무 귀여워요!
Du bist unglaublich대단해요!Daedanhaeyo! 대단해요!
Du bist so liebenswürdig!정말 친절하네요!Jeongmal chinjeolhaneyo! 정말 친절하네요!
Ich bin berührt감동 받았어Gamdong badasseo 감동 받았어

Extra kitschige koreanische Liebesphrasen

Bist du müde von den gewöhnlichen koreanischen Liebeswörtern und -phrasen? Es gibt viele andere Wörter oder Phrasen außer Ich liebe dich auf Koreanisch. Warum probierst du nicht diese kitschigen koreanischen Phrasen, um sie noch süßer zu machen?

DeutschKoreanische SchriftKoreanische LautschriftAussprache
Ich gehöre dir나는 니꺼야Naneun nikkeoya 나는 니꺼야
Ich bin verrückt nach dir나는 너를 정말 좋아해Naneun neoreul jeongmal johayae 나는 너를 정말 좋아해
Es war Liebe auf den ersten Blick첫눈에 반했어Cheonnune banhaesseo 첫눈에 반했어
Du bist mein Sonnenschein, meine Liebe내 사랑 당신은 내 행복의 근원이에요Nae sarang dangsineun nae haengbogui geunwonieyo 내 사랑 당신은 내 행복의 근원이에요
Ich liebe dich mehr als alles andere당신을 그 어떤 것보다도 더 사랑해요Dangsin-eul geu eotteon geot bodado deo saranghaeyo 당신을 그 어떤 것보다도 더 사랑해요
Ich liebe dich bis zum Mond und zurück하늘만큼 땅만큼 사랑해Haneul mankeum ddang mankeum saranghae 하늘만큼 땅만큼 사랑해
Ich liebe dich mehr, als du weißt생각하고 있는 것 이상으로 사랑해Saenggakago inneun geot isangeuro saranghae 생각하고 있는 것 이상으로 사랑해
Ich liebe dich mehr, als Worte ausdrücken können말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해Mallo pyohyeonhal su eopseul mankeum saranghae 말로 표현할 수 없을 만큼 사랑해
Ich liebe dich jeden Tag mehr und mehr시간이 지날수록 더 사랑해Sigani jinalsurok deo saranghae 시간이 지날수록 더 사랑해
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe내가 얼마나 사랑하는지 모를 거야Naega eolmana saranghaneunji moreul geoya 내가 얼마나 사랑하는지 모를 거야
Du bedeutest mir so viel당신은 나에게 무척 소중해요Dangsineun naege mucheok sojunghaeyo 당신은 나에게 무척 소중해요
Wir sind füreinander bestimmt우리는 천생연분이야Urineun cheonsaengyeonbuniya 우리는 천생연분이야
Du bringst mich dazu, ein besserer Mensch sein zu wollen당신 덕분에 난 더 좋은 사람이 되고 싶어졌어요Dangsineun deokbune nan deo joeun sarami doego sipeojyeoseoyo 당신 덕분에 난 더 좋은 사람이 되고 싶어졌어요
Worte können meine Liebe zu dir nicht beschreiben말로 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다Marlo dangsineul wihan nae sarangeul seolmyeong hal su eopseumnida 말로 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다
Hundert Herzen wären zu wenig, um all meine Liebe für dich zu tragen백 개의 심장도 너를 향한 내 모든 사랑을 담기에는 너무 모자랄거야Baek gaeui simjangdo neoreul hyanghan nae modeun sarangeul damgieneun neomu mojaralgeoya 백 개의 심장도 너를 향한 내 모든 사랑을 담기에는 너무 모자랄거야
Wir sind ein Traumpaar우리는 천생연분이야Urineun cheonsaengyeonbuniya 우리는 천생연분이야
Willst du mich heiraten?나랑 결혼할래?Narang gyeolhon hallae? 나랑 결혼할래?
Lass uns heiraten나랑 결혼 하자Narang gyeolhon haja 나랑 결혼 하자

Koreanische Phrasen für Nähe und Zuneigung

Abgesehen von romantischen koreanischen Phrasen gibt es viele Gesten, um deine Liebe auszudrücken. Aber beachte, dass Koreaner in der Öffentlichkeit keine große Zuneigung zeigen (keine öffentliche Zurschaustellung von Zuneigung). Ja, du kannst einige Paare sehen, die sich küssen und umarmen, aber nicht zu viel. Denke daran, bevor du diese anhänglichen koreanischen Liebesphrasen sagst.

Um ein tieferes Verständnis für die koreanische kultur zu entwickeln les dir dazu auch unseren 5 Einblicke in die Koreanische Kultur durch!

DeutschKoreanische SchriftKoreanische LautschriftAussprache
Kann ich dich umarmen?안아도 돼?Anado dwe? 안아도 돼?
Kann ich dich küssen?키스해도 돼?Kisseudo dwe? 키스해도 돼?
Gib mir eine Umarmung!안아 줘!Ana jwo! 안아 줘!
Ich möchte dich umarmen안아주고 싶어Anajugo sipeo 안아주고 싶어
Ich werde dich umarmen안아줄게Anajulge 안아줄게
Ich möchte dich küssen뽀뽀하고 싶어Ppoppo hago sipeo 뽀뽀하고 싶어
Küss mich, bitte뽀뽀해 줘Ppoppohae jwo 뽀뽀해 줘
Bleib hier bei mir내 곁에 있어줘Nae gyeote isseojweo 내 곁에 있어줘
Ich gehöre dir난 네꺼야Nan ne-kkeoya 난 네꺼야
Komm näher더 가까이 와봐Deo gakka-i waba 더 가까이 와봐
Willst du mein Valentine (Freund oder Freundin) sein?나랑 사귈래?Narang saguillae? 나랑 사귈래?

Möchtest du deine Sprachkenntnisse weiter vertiefen? Schau dir die Ling-App an und starte noch heute mit dem Lernen der koreanischen Sprache!

Koreanische Liebeswörter und Begriffe der Zärtlichkeit

DeutschKoreanische SchriftKoreanische LautschriftAussprache
Liebe사랑Sarang 사랑
Baby자기Jagi 자기
Schatz여보Yeobo 여보
Liebling자기야Jagiya 자기야
Paar커플Keopeul 커플
Geliebter연인Yeonin 연인
Freund oder Freundin애인Aein 애인
Freund남자친구Namja chingu 남자친구
Freundin여자친구Yeoja chingu 여자친구
Geheime Schwärmerei짝사랑Jjaksarang 짝사랑
Kuss (schneller Kuss)뽀뽀Ppoppo 뽀뽀
Kuss키스Kisseu 키스
Date (romantisch)데이트De-i-teu 데이트
Blind Date소개팅Sogaeting 소개팅
Blind Date für die Ehe맞선Matseon 맞선
Gruppendate미팅Miting 미팅
Verlobung약혼Yakhon 약혼
Ehe결혼Gyeolhon 결혼
Wiederverheiratung재혼Jaehon 재혼

Kommunikation ist in einer Beziehung wichtig. Das Lernen verschiedener koreanischer Liebeswörter und -phrasen ist essenziell, um sich gegenseitig zu verstehen. Wenn du mehr grundlegende Phrasen auf Koreanisch lernen möchtest, gibt es einen separaten Blog mit dem Thema Hallo auf Koreanisch und 10 weitere Begrüßungen in Korea für dich. Übe jetzt alles, was du gelernt hast, besonders die Aussprache auf Koreanisch dieser Wörter, die du zusätzlich in diesem Beitrag vertiefen kannst. Es ist wichtig, es richtig zu sagen, denn sonst könnte die Bedeutung des Wortes verloren gehen.

Häufig gestellte Fragen zu Ich liebe dich auf Koreanisch (FAQs)

Wie sage ich “Ich vermisse dich” auf Koreanisch?

Das koreanische Wort für “Ich vermisse dich” ist bogo sipeo (보고 싶어). Es drückt den Wunsch aus, jemanden zu sehen, den man sehr vermisst.

Wie sage ich “Willst du mit mir ausgehen?” auf Koreanisch?

Die koreanische Phrase für “Willst du mit mir ausgehen?” lautet narang sagwillae (나랑 사귈래). Diese Frage wird oft gestellt, um jemanden zu einem Date einzuladen.

Welche anderen Möglichkeiten gibt es, Ich liebe dich auf Koreanisch zu sagen?

Neben saranghae (사랑해) kannst du auch manhi saranghae (많이 사랑해) sagen, was “Ich liebe dich sehr” bedeutet, oder jinsimeuro saranghae (진심으로 사랑해), was “Ich liebe dich von ganzem Herzen” bedeutet.

Fazit zu Ich liebe dich auf Koreanisch

Koreanische Liebesphrasen sind tiefgründig und vielfältig. Sie bieten dir die Möglichkeit, deine Gefühle auf einzigartige Weise auszudrücken. Wenn du mehr über koreanische Vokabeln und Redewendungen lernen möchtest, kann dir die Ling-App dabei helfen, Koreanisch effektiv zu lernen und dein Sprachwissen zu vertiefen. Beginne jetzt mit deiner ersten Lektion und verliebe dich in die koreanische Sprache!