Back to Top
开始学习
Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon Chevron Forward Icon 5个乌尔都语语法规则,避免常见错误! 5个乌尔都语语法规则,避免常见错误!...

5个乌尔都语语法规则,避免常见错误!

Cello Zhang

作者 Cello Zhang
发布于 February 24, 2025

目录

在学习语言的过程中,犯错是常有的事。当然,如果不常犯错自然更好。实际上,从错误中学习是一种有效的学习策略,这同样适用于学习乌尔都语语法。乌尔都语法在一开始可能会让人感到无所适从,进而出现一些常见错误。

考虑到这一点,我将在这篇文章中着重讲解最让学习者感到困惑,出错频率最高的乌尔都语语法规则,并分享一些实用技巧,帮助大家避免犯错!

乌尔都语语法规则:5个最常见的错误

名词性别

对于乌尔都语学习者而言,正确判断名词的性别是首要挑战之一。

我想通过Ling学习更多的语言!

立即下载!

如果你是首次听闻乌尔都语名词有两个性别,分为男性和女性两种性别。

这两种性别会对与之搭配的形容词和动词的形式产生影响。规则是,当名词为男性时,搭配使用男性形式的形容词和动词。当名词为女性时的,搭配使用女性形式的形容词和动词

例如,我们有一个男性名词:植物 – Poda(پ3)。根据规则,该名词应采用男性动词,但这是学习者通常要做的:

该植物已经死亡 – Yeh Poda Mar Gai(یہیہپیہیہیہیہ)

这是错误的,因为由于名词是男性的,因此我们不应该使用女性动词。相反,我们应该说:

基于专家的图像

该植物已经死亡 – Yeh Poda Mar Gaya(یہیہیہیہیہیہیہیہگی)

因此,动词mar gai(假)实际上应该是mar gaya(م雀)。这是因为如果名词是男性,我们将使用乌尔都语动词的男性形式。

让我们看看另一个例子。如果我们想说“她是个好女孩”,我们写道:

Yeh achi larki hai(یہیہیہیہڑکی)

在这里,女性名词larki(girl -ciny)采用女性形容词Achi(良好 – اچھی)。如果您写了acha larki(اچھا缺点),那是错误的。

因此,在乌尔都语中,我们总是根据名词的性别编写形容词和动词。

主语与动词一致

在性别和数的方面,动词与主语的一致性是乌尔都语学习者最长碰到的语法规则。那么,如何让它们保持一致呢?

您会很高兴了解到,我们遵循与英语相同的规则。具体如下:

数量一致

说到数量,我们对单数主语使用单数动词,对复数主语使用复数动词。例如:

Ali Eats – Ali Khata hai(علی کھاتا ہے))

在这里,单数主语Ali(Elliی)搭配的是单数动词 – Khata Hai(کھاتا ہے)。

如果我们将主语更改为复数,那就这样表达:

他们吃了 – Wo khate hain (وہ کھاتے ہیں)

在这里,我们使用了复数动词吃EAT – Khate Hain(کھاتے ہیں)),因为我们的主语是复数的。

性别一致

至于性别方面,我们使用男性动词搭配男性主语,女性动词搭配女性主语。

例如,当您想在乌尔都语中说“我要去”时,主语是我 – mein(&)。

如果说话者是女性可以这样表达:

我要去 – Mein Jarahi Hun(میں جارہی ہوں)

如果说话者是男性,可以这样表达:

我要去 – Mein Jaraha Hun(میں جارہا ہوں)

运用示例

下面我们来看一下,在构造乌尔都语句子时,如何准确运用这条规则。

举个例子:

错误表达:女孩在玩 – Larkian Khel Raha Hai(لڑکیاں کھیل رہا ہے)

这句话是错误的,因为动词的数量和性别与主语不匹配。不能用女性的复数主语 – larkian (盲性)(identhiminyڑکیاں)来搭配男性动词raha(莎)和单数动词hai (ہے) 。

正确的表达应该是:

女孩在玩 – Larkian Khel Rahi Hain(لڑکیاں کھیل رہی ہیں)

在巴基斯坦,如果有人像 Larkian Khel Raha Hai (بینظیر کی طرح نہ بات کرو)这样去表达,这会成为一个笑话。尽管贝纳齐儿是一位卓越的巴基斯坦领袖,但她也曾经这样表达过。

由此可见,正确掌握主语和动词一致是多么重要!您可以通过以下句子进行练习:

中文句子乌尔都语句子发音主语和动词解析
艾哈迈德正在跑احمد بھاگ رہا ہےAhmed bhaag raha haiSubject: Ahmed (احمد )
Verb: raha hai ( رہا ہے)
他们正在跑وہ بھاگ رہے ہیںWo bhaag rahe hainSubject: wo (وہ)
Verb: rahe hain (رہے ہیں)
你喜欢茶تمہیں چائے پسند ہےTumhe chai pasand haiSubject: tumhe (تمہیں)
Verb: pasand hai ( پسند ہے)

SOV主宾动词单词顺序

学习者在学习乌尔都语语法规则时犯的另一个常见错误是使用错误的单词顺序。

这是因为英语和乌尔都语句子结构之间只有很小的差异。乌尔都语遵循主语-宾语-动词(SOV)的单词顺序,而英语遵循主语 – 动词-宾语(SVO)的顺序。区别在于动词在句子中的位置。

想象一下,您想用乌尔都语说“我上学”。您不会说Mein Jata Hun School(میں جاتا ہوں اسکول),您应该说Mein School Jata Hun (میں اسکول جاتا ہوں)。

额外提示:在乌尔都语中,动词总是出现在句子的末尾!

动词结尾: – hai(ہے)和 – hain(ہیں)

许多初学者会混淆现在时态的乌尔都语动词结尾,因为他们不知道何时使用hai(ہے)和hain(ہیں)。

该乌尔都语语法规则实际上与主谓一致中的数的规则相同。我再次及这一点,是为了强调动词结尾的小错误如何导致乌尔都语句子出错。

正如我们所解释的那样,主语决定了我们在句子中应该使用的动词形式。

  • 如果主语是单数的,我们使用“ IS” – HAI(HAI)(ہے)
  • 如果主题是复数的,我们使用“是” – hain(ہیں)

假设我们表达“天空中的云雷声”的句子:

不正确:Asmaan par Badal garajte hai(آسمان پر بادل گرجتے ہے)

正确:asmaan par badal garajte hain(آسمان پر بادل گرجتے ہیں)

在这里,主题“云” – asmaan(آسمان)是复数的。因此,我们必须使用复数动词“是” – hain(ہیں)。

介词

让学习者感到困惑的最后一条语法规则涉及乌尔都语的介词,实际上它们是后置词。如果您对此不熟悉,乌尔都语的后置词与英语介词的功能相同,只是名称不同,因为在乌尔都语中,这类词是放在宾语之后的。。

一些乌尔都语的介词是:在 – mein(میں),在…上 par(پر),来自/和 – 一起 – se(سے))和到 – ko(کو)。

学习者常常会直接将英语介词对应成乌尔都语,这就导致了错误。

假设您想在乌尔都语说“他去了拉合尔”,而您最终说了wo lahore ko gaya( وہ لاہور کو گیا),而正确的表达是wo lahore gaya(وہ لاہور گیا)

这是大多数学者会犯的主要错误。在乌尔都语中,后置词的使用方式与英语不同,正确的表达是wo lahore gaya(وہ لاہور گیا)

学习者还常犯的另一个介词错误是在不恰当的地方使用错误的后置词。例如,该用“在……上”- mein(میں)中而不是on – par(پر)进行放置,或者在in -par(par(پر))代替时间,以代替时间-时间(پر)

让我们看一些例子:

如果您想说“这本书在桌子上”,则使用介词 – PAR (PAR (پر))为:

Kitaab Maiz par hai(کتاب میز پر ہے)

而不是,Kitab Maiz Main Hai(کتاب میز میں ہے)。

但是,如果您想说“这本书在包里”,您会写道:

Kitab Bag Main hai(کتاب بیگ میں ہے)

这是因为当某物内部的某些东西在表面上时,我们会使用mein (میں)。

但是,如果您想谈论时间,则将使用介词PAR(پر)而不是mein(میں)。像这样:

学校将于周五关闭 –朱玛·库(Jummah Ko)学校乐队Hoga(جمعہ کو اسکول بند ہوگا)

我将在星期一上班 – Peer Ko Mein Kaam Par Jaon GA(پیر کو میں کام پر جاؤں گا)

这是乌尔都语介词的备忘单,方便您及时查阅:

中文乌尔都语书写发音
在….里面/内部میںMein
在….上面پرPar
来自/和…一起سےSe
到,向کوKo
为了 کے لئےKe liye
在….之间کے درمیانKe darmiyan
直到تکTak
和某人在一起کے ساتھKe sath
没有کے بغیرKe bagair
朝向کی طرفKi taraf

 

轻松掌握乌尔都语语法规则的小贴士

现在,您已经了解了一些常见的错误,以下是一些额外的技巧,帮助您牢记乌尔都语的语法规则: 

留意常见名词的词尾,以此辨别词性。。例如,以“ Yee”结尾的单词(Choti Ye –ی)是女性的,就像一个女孩一样,Larki (لڑکی),而以“ A”( Alif – ا)结尾的单词是男性的,就像Boy-Larka(iChip)(لڑکا)一样。

  1. 通过造简单的句子来练习乌尔都语的句子结构规则。您还可以将英语句子重新排列成乌尔都语的SOV(主语 – 宾语 – 动词)词序,从而熟悉这种语言模式。
  2. 学习乌尔都语时态,尤其是现在时态,因为它在日常对话中使用频率很高。
  3. 多与母语者进行日常交流,这能让您熟悉乌尔都语的不同表达结构。
  4. 尽可能多地做语法练习题,您可以从语法书籍或语言学习应用程序中获取。这些练习将帮助您扎实掌握乌尔都语语法。
  5. 提升听力理解能力,让动词的搭配和乌尔都语的词序运用变得自然流畅。这也有助于强化您对乌尔都语关键语法概念的理解
一个学生写作的乌尔都语 - 格拉米尔勒斯 -

关于乌尔都语语法规则的常见问题

主要的乌尔都语语法规则是什么?

乌尔都语的主要语法规则是使句子结构正确。乌尔都语遵循SoV(主题 – 对象 – 动词)单词顺序,这与英语的SVO(主题 – 动物对象)不同。让我们看一个例子: 

艾哈迈德(Ahmed)吃了一个苹果 –艾哈迈德(احمد نے سیب کھایا)

在这句话中,艾哈迈德(احمد)是主题,苹果 – saib(سیب)是对象,而ate – khaya(کھکھیا)是动词。您可以在这里看到动词khaya(کھایا)是在对象saib(سیب)之后的,与英文句子不同,动词(ate)在对象(apple)之前。 

避免乌尔都语语法错误的最佳方法是什么?  

您可以避免通过一致的练习犯乌尔都语语法错误。专注于本地乌尔都语的人说话和写每个单词。这可以帮助您了解语言的模式。敏锐地观察他们如何结构句子,使用性别名词并安排演讲的一部分。 

您还可以从在线语言学习资源(例如Ling应用程序)中获得帮助,以使学习变得容易并避免犯错误。 

在句子中使用“ se”(سے)时,乌尔都语语法规则是什么?

根据乌尔都语语法,我们使用se(سے)表示某些事情正在“来自”或“与某人”。例如, 

我正在向老师学习-Mein ustaad se seek raha hun(میں استاد سے سیکھ رہاُ ہوں)

在这句话中,“ i” –我(میں)是“学习”的主题 – seekh raha hai(سیکھ رہا ہے),“来自” – se(سے) -因此,您会发现“学习”的行动正在“从”老师(استاد)中“从”。这就是为什么我们在这里使用了SE(سے)。 

我用笔写 – Mein Qalam se Likhta Hun(میں قلم سے لکھتا ہوں) 

同样,在此示例中,“ i” –我(میں),这是“写” – likhta hai (لکھتا ہے)。在这里,“写作”的动作正在“用”笔完成。因此,我们也使用SE(سے)。 

注意:我们在对象之后编写SE (سے)。就像,Ustaad SE(استاد سے),Qalam SE(قلم سے),等等。 

乌尔都语语法规则-Ling

小结

犯错并不可怕,可怕的是放弃。实际上,我们能从错误中收获更多。所以,别气馁,大胆地去尝试,即便犯错也没关系,但一定要从中吸取经验教训。

请记住:乌尔都语的名词有阴阳性之分,单词顺序非常重要,主谓必须一致,动词结尾的变化不容小觑,而且用错介词会改变句子的原意。牢牢记住这五条常见的乌尔都语语法规则,并反复练习,这样就能避免以后犯错啦!

继续您的乌尔都语学习旅程吧!

对探索更多乌尔都语知识感兴趣吗?试试Ling应用程序!它提供的课程简短且对初学者友好,能让那些棘手的学习内容不再令人感到压力巨大 。

在这个应用里,您还能找到一些练习题、趣味测验,博客和聊天机器人也能为您提供助力。这一切能让您循序渐进地学习学习乌尔都语,且不会觉得负担重 !您可以轻松掌握基础语法,学习常见词汇,还能在Ling平台上探索乌尔都语文化。

那么,您还在等什么?立即下载Ling应用程序!