如何用日语说再见：10个基本表达

如果你正在学习日语，并好奇如何用日语说再见，本文整理了10个基本表达，帮你的日语交流更显地道自然。想提升日语能力并自信表达？这份贴心的告别用语指南，快来看看吧。

日语说再见：最常见的表达

根据上下文，有很多方式在日语中说再见。让我们看一下一些最常见的：

• 再见 – sayounara（さようなら）
• 见 – ja ne（じゃね）
• 稍后再见 – mata ne（またね）
• 明天见 – Mata Ashita（また明日）
• BYE-BYE – Bai Bai（バイバイ）
• 感谢您的辛勤工作 – Otsukare Sama Deshita（お疲れ様でした）
• 在你之前离开，请原谅我——我先告辞了（お先に失礼します）
• 谢谢你邀请我-Ojama shimashita（お邪魔しました）
• 晚安 – oyasumi nasai（おやすみなさい）
  请记住，掌握这些短语将帮助您在日常互动中更有效地进行沟通。

正式情况下日语再见

在正式情况下，例如商务会议或与地位更高的人互动时，使用正式语言和表情至关重要。日语中最常见的形式方式说再见的方式之一是Sayonara（さようなら），这实际上是“再见”，但具有最终的感觉和长期分离感。这使其适用于更正式的场合，因为您可能会在一段时间内不会再见到对方。

当您在日语中搜索“再见”时，翻译将是Sayonara（さようなら）。但是，即使这是正确的答案，我们也必须注意如何以及何时使用它。例如，如果您要与一个搬出国家或长途旅行的人说再见，您可以说Sayonara（さようなら）。但是，如果您想向您在不久的将来再次遇到的人说再见，则可以使用Mata Ne（またね）等较轻的表情。

另一个正式表达方式是Shitsurei Shimasu（失礼します），意思是“对不起”或“我为离开而道歉。”

该短语通常用于正式设置，例如离开房间或对话时。它显示出高水平的尊重，并承认您正在打扰或离开他人。正确使用这些正式的告别使我们能够在日本文化中保持适当的礼节，尤其是在专业或等级背景下。

那么，您还可以像日语的母语人士一样使用哪些其他短语？

首先，让我们看一些随便说再见日语的方式，因为它们比正式表达式更短，更容易。

日语再见的随意方式

在休闲情况下，例如与朋友或家人，有几种方式在日语中说再见。最常见的是Ja Ne（じゃね），意思是“见到您”，并且经常在朋友和同伴中使用。这是一种友好而非正式的方式，非常适合日常对话。

另一个随意的表达方式是Mata Ne（*またね），意思是“再次见到您”，并且是分开方式的友好方式。当您希望很快再次见到该人时，通常会使用此短语。

如果需要，也可以混合这两个。  

示例：再次见到您-Ja Matane（じゃあまたね）

您是否注意到我们在中间添加一个– （あ），并在将它们放在一起时仅使用NE – （ね）一次？日本人在谈话中试图收集自己的想法时，经常 使用JA A（じゃあ）  。这更多是一种健全的效果，意思是“那么。”

让我在这里太深入之前就停下来。

另一个流行的短语是 Mata Ashita（また明日），意思是“明天见。”

如果您回到并专注于日语单词，您会注意到Mata（また）一词多次出现。你能猜出马塔的意思吗？它的意思是“再次”。当您对某人说“再见”时，您会表示希望再次见到他们！

Bai Bai（バイバイ）也是一种随便说再见的方式，经常在年轻人中使用。它是从英语中借来的，并被广泛理解，使其成为休闲告别的简单选择。容易的毛茸茸！尝试记住这专门用于休闲对话。

日语再见的正式方式

根据上下文，有多种方式在日语中说再见 。现在，让我们看一些一些短语：

Osaki ni Shitsurei Shimasu（お先に失礼します） – 这句话的意思是“请原谅我在您面前离开”或“我很抱歉先离开。”它主要用于专业设置，如果您是离开的人，则可以使用它。

osakini-（お先に）的意思是“前方”，而 shitsurei（失礼）的意思是“话语”，因此您实际上是在说，’我先离开时很粗鲁。”这是在同事之间在工作中说再见的一种非常普遍的方式。

在日本文化中，有礼貌非常重要，因此人们在离开时说，这是对他们尊重留在工作的人们的尊重的一种方式。Otsukare Sama Deshita（お疲れ様でした）是专业环境中使用的另一个常见短语，意思是“谢谢您的辛勤工作”。归根结底，人们一直在互相说。如果您想以随意的方式使用它，则只需删除Deshita（でした）即可。Otsukare Sama（お疲れ様）将表示同样的意思。

Tsukare（疲れ）的意思是“疲惫”。通过说“感谢您的辛勤工作” – Otsukare Sama（お疲れ様），您正在承认某人的辛勤工作。但是，日本人将在一天结束时将其视为“再见”。

Ojama Shimashita （お邪魔しました）的一词从字面上的意思是：“我妨碍了您”或“我打扰了你”。但是，它用来表达日语的感激之情，本质上说：“谢谢您拥有我。”它通常是在离开某人家时使用的，但是当您觉得自己花了某个时间的时间时，您也可以使用它。

如果您和日本人一起吃饭，您可能已经听到了gochisou sama deshita（御驰走様でした）短语。这个日本短语的意思是“谢谢您的饭菜”或“这是一场盛宴”，它用于向主持人表示感谢。如果您在用餐后要离开餐厅，这将是将餐厅工作人员用作“再见”的理想短语。  

您可能还听过Oyasumi Nasai（おやすみなさい），这意味着日语中的“休息愉快”或“晚安”。当您深夜向某人说再见时，就会使用此短语。

现在，您知道了在日語中说再见的不同方法，以下整理了一份常用词汇指南

了解日本文化和告别

日本文化非常重视礼貌和尊重，这反映在说再见的方式中。在日本，再见不仅是一个简单的“稍后再见”或“再见”，而且是对与您分开的人表示尊重和赞赏的一种方式。

在日本，再见经常伴随着鞠躬，这是尊重和感激之情。鞠躬的深度和持续时间取决于形式的水平以及个体之间的关系。例如，通常在正式情况下或表现出更高地位的人时，通常使用更深和时间更长的鞠躬。这种做法强调了等级制度和社会和谐在日本文化中的重要性。因此，当您用日语再见时，请记住，这不仅仅是您使用的单词，还关乎您所传达的尊重。

关于如何用日语说再见的常见问题

1. 日语中您如何礼貌地说再见？

在工作中，您可以说“很抱歉先离开” – Osaki Ni Shitsurei Shimasu（お先に失礼します）或“谢谢您的辛勤工作” – Otsukaresama Deshita（お疲れ様でした）。如果您在餐厅里，您可以说“谢谢您的饭菜” – Gochisou Sama Deshita（御驰走様でした）。如果您要离开某人的房子，可以说“谢谢您拥有我” – Ojama Shimashita（お邪魔しました）。

2. 是再见还是sayon​​ara？

在日常生活中，您不需要经常使用Sayonara，因为它通常意味着“永远的再见”或长期告别。您不想对明天再见的人说Sayonara 。在使用休闲日语短语的情况下，“再见”是一个更好的选择。

3. 日本人离开时怎么说？

这取决于。假设您要离开家去某个地方。最好的日语短语将是“我要回来了” –伊特基·马苏（Itteki Masu）（行ってきます）。如果您下班后离开，最好的答案将是“对不起，我先离开了” – Osaki ni Shitsurei Shimasu（お先に失礼します）或“谢谢您的辛勤工作” – Otsukaresama Deshita（お疲れ様でした）。当您以随意的方式彼此说再见时，您可以使用“见到您” – JA NE（じゃね）或“再次见到您” – > mata ne（またね）。

小结

我们今天学到了很多！如果有人问我：“当您用日语说再见时，您使用哪种短语？”我的答案将是“见到您” – > Ja Ne（じゃね）或“再次见到您” – > Mata Ne（またね）。在正式的环境中，我将使用Osaki Ni Shitsurei Shimasu（お先に失礼します）或Otsukaresama Deshita（お疲れ様でした）。

不要忘记，还有许多其他用日语说再见的方式。这完全取决于您在哪里，何时或与谁说。

提高您的日语沟通技巧，快来下载Ling吧！

如果您想 以一种有趣的方式但有意义的方式学习，您只需尝试Ling应用程序即可。不用担心！这个直观的平台将指导您完成所有步骤。它是专门为初学者设计的，您会惊讶于15分钟内可以学到多少。

不要忘记查看我们的日本博客，您可以在这里找到与日本的问候，旅行词汇，日本文化等有关的文章！

不要再等了！立即尝试我们的Ling应用程序，然后开始学习日语吧！

Dewa Matane！（ではまたね） – 下次见！