우리에게는 양력과 음력이라는 두 번의 새해를 맞이할 기회가 있지만, 두 설의 의미는 조금 다른 편입니다. 양력설이 숫자 “1”이 주는 설레임처럼 무엇인가를 새로 시작하는 의미라면, 음력설은 가족이 함께 모여 서로 덕담을 나누면서 다가오는 봄을 함께 준비하는 의미가 조금 더 큽니다. 이는 홍콩 사람들도 마찬가지입니다. 이들도 우리처럼 양력과 음력설을 모두 지내지만, 양력설인 1월 1일은 ‘원단(元旦)’이라고 해서 공식적인 새해 첫날로 다 같이 기념하고, 음력설인 ‘구정월(舊正月)’은 가족끼리 모여서 친목을 다지는, 한 해의 큰 명절로 보내고 있습니다. 오늘은 홍콩에서 이런 양력과 음력 설에 주고받는 홍콩 새해 인사를 준비하였습니다. 기본적인 광동어(광둥어)에 대한 이야기와 함께 홍콩을 방문했을 때 사용할 수 있는 “실제 바로 사용해 볼 수 있는 홍콩 새해 인사말”이니, 궁금하시다면 조금만 더 화면을 아래로 내려 주세요!
“본 포스팅은 60개의 언어로 세상을 연결하는 언어 학습 앱 Ling과 함께합니다. Ling과 함께하는 광동어(광둥어) 공부에 대해서 궁금하시다면 Ling의 광동어 홈페이지를, 다양한 60개의 언어에 대해서 궁금하시다면 Ling의 블로그 또는 Ling의 공식 홈페이지를 함께 확인해 주세요.”
홍콩의 새해 문화
먼저 가장 기본적인 홍콩 새해 인사부터 알려드리겠습니다. 영어의 “Happy New Year”, 그리고 한국어의 “새해 복 많이 받으세요”에 해당하는 홍콩의 새해 인사말은”新年快樂(싼닌파록 / san1 nin4 faai3 lok6)” 입니다. 매년 새해(新年)와 춘절(農曆新年)에 이 인사를 서로에게 건네는데, 新年(싼닌)은 ‘새해’를 뜻하고, 快樂(파록)은 ‘기쁘다’라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, 광둥어로 ‘기쁜 새해 되세요’ 라는 의미를 전달하고 싶을 때 사용할 수 있는 홍콩 새해 인사입니다.
홍콩에서는 새해맞이 집 안 대청소를 하며, 행운과 번영을 뜻하는 금붕어와 파인애플, 그리고 붉은 등불 등으로 집을 장식합니다. 음력설의 경우 빅토리아 파크 또는 몽콕의 꽃 시장에서 화려한 꽃들과 ‘귤나무’처럼 행운을 주는 식물들을 구입합니다. 그리고 잘 알려진 것처럼 홍빠오(红包)라고 부르는 붉은 봉투에 돈을 담아 선물하기도 합니다. 참고로 많은 홍콩사람들이 사원에서 향을 피우면서 소원을 빌고 운세를 점치기도 하는데, 이때 향을 일찍 피울수록 더 많은 행운이 온다고 믿는 문화가 있어서 아침 섣달 그믐날이면, 많은 사람들이 이곳으로 먼저 들어가려고 서두르는 모습을 볼 수도 있다고 합니다.
이와 함께 홍콩에서는 새해 음식으로 우리의 떡국처럼, 푼초이(盆菜)라는 음식을 나눠 먹습니다. 큰 그릇에 새우나 닭고기, 전복을 담아내는 형태인데, 홍콩 가정집이나 식당은 물론, 몇몇 패스트푸드 체인점에서도 선보일 정도로 많은 사람들에게 인기가 좋은 요리이기도 합니다.
홍콩 새해인사: 8가지 주요 표현
상대에 따라, 상황에 따라 다양한 홍콩 새해 인사말을 준비했습니다. 아래 내용을 기억하셨다가, 가까운 홍콩 지인이 있다면 한번 사용해 주세요. 어쩌면 여러분들도 홍빠오(红包)를 받게 될지도 모릅니다. 🙂
1. 恭喜發財 (gung1 hei2 faat3 coi4)
* 의미: 부와 번영을 기원합니다. (부자 되세요!)
아마 가장 많이 듣게 될 홍콩 새해인사 중 하나일 것입니다. 이 말을 할 때 좀 더 홍콩(!)스럽게 말하고 싶다면, 양손을 모아 가볍게 주먹을 쥐고, 가슴 앞에 둔 상태로 해볼 수도 있습니다. 참고로 이 인사와, 말 그대로 ‘신체건강’을 뜻하는 ‘선티젠캉(身體健康)’이라는 인사를 함께 건네기도 합니다. 만약 홍콩 새해인사 중에서 딱 하나를 외워야 한다면, 바로 이 인사를 기억해 두시면 되겠습니다.
2. 心想事成 (sam1 soeng2 si6 sing4)
* 의미: 원하는 것은 무엇이든 일어날 것입니다.
‘간절히 바라면, 반드시 이루어진다’라는 말을 믿는다면 이 인사를 시도해 볼 필요가 있습니다. 우리에게는 ‘심상사성’이라는 고사성어로도 알려진 이 ‘쌈상시셍’이라는 단어는 홍콩 사람들이 새해를 맞아 큰 뜻을 품고 있는 사람에게 전하는 홍콩 새해인사 중 하나입니다. 일반적인 새해 인사도 좋지만, 좀 더 특별한 인사로 기억되고 싶다면 주저 말고 바로 사용해 주세요
3. 學業進步 (hok6 jip6 zeon3 bou6)
* 의미: 학업에서의 성과가 있길 바랍니다.
아는 홍콩 지인 중에서 만약 학생이 있다면, 바로 이 인사가 딱입니다. 말 그대로 ‘학업진보’를 뜻하는 의미이고, 학생들이 가장 신경 쓰고 있는 학업에 대한 인사이기 때문입니다. 설날에 가족과 떨어져서, 홍콩에서 혼자 공부하는 외국인 학생들이 있다면, 그들에게도 이 인사를 건네봐도 좋을듯 합니다.
4. 大吉大利 (daai6 gat1 daai6 lei6)
* 의미: 행운을 빌며 일이 순조롭게 진행되기를 바랍니다.
이 인사말을 건넬 때는 반드시 “귤” 이미지를 함께 첨부해야 합니다. 귤을 의미하는 橘子(쥐쯔)를 줄여 쓸 때 종종 길함을 뜻하는 吉로도 사용하는 데에서 착안한 인사이기 때문입니다. 참고로 이 인사는 오늘 소개해 드릴 광둥어 새해 인사 중에서 가장 쓰기 쉽습니다. 종이에 직접 써서 보내고 싶지만, 어려운 글자는 자신이 없다면, 한번 이 ‘大吉大利’ 로 도전해 봐도 좋을 듯 합니다.
5. 财源滚滚 (coi4 jyun4 gwan2 gwan2)
* 의미: 재물이 굴러들어 오길 바랍니다.
더 많은 돈을 벌기 위해 열심히 일하는 모든 사람들을 위한 홍콩 새해 인사입니다. 회사에서 같이 일하는 상사나 동료, 또는 후임들이 있다면 이 인사를 건네도 좋을 듯 합니다.
6. 龍馬精神 (lung4 maa5 zing1 san4)
* 의미: 용과 말처럼 활기찬 에너지
젊은이들은 물론 어르신들에게도 건넬 수 있는 좋은 인사입니다. 용과 말처럼 건전하고 활기찬 정신과 체력을 뜻할 때 사용할 수 있습니다. 참고로 홍콩 사람들은 새해 연휴에 ‘샤틴 경마장(Sha Tin Racecourse)’에서 경마를 하며 한 해의 운을 점쳐보고 또 다양한 문화 공연과 퍼레이드 등을 즐긴다고 합니다. 만약 음력 설에 홍콩에 계신다면, 꼭 한번 이곳에 가보시길 권해 드립니다.
7. 万事如意 (wan4 shi4 ru2 yi4)
* 의미: 모든 것이 당신의 뜻대로 될 것입니다.
물론 정말로 다 되진 않을 수 있습니다. 그래도 이런 인사 한번 받고 나면 실제 이루어진 듯한 기분이 들기도 합니다. 누군가의 마음을 풍요롭게 만들어 주고 싶다면 이 홍콩 새해 인사말을 선택해 주세요.
8. 春节快乐 (ceon1 zit3 faai3 lok6)
* 의미: 행복한 봄 축제 되세요
음력설의 경우 매년 봄 시즌에 맞물려서 진행 됩니다. 우리가 흔히 알고 있는 음력 설을 일컫는 춘절(春節)이라는 말도 바로 그런 이유에서 붙여진 이름입니다. 홍콩 새해 인사말로 ‘행복한 봄 축제’라는 뜻을 전하고 싶다면 이 인사를 해주세요. 뭔가 분명 새로운, 그리고 좀 더 현지인 스러운 분위기를 전달할 수 있을 것입니다.
홍콩 새해, 그리고…
지금까지 홍콩의 새해 문화와 홍콩 사람들이 주고받는 인사말을 살펴보았습니다. 꽃과 파인애플, 붉은 등불로 집을 꾸미고, 특별한 음식을 나눠 먹으면서 새해 운세를 점치는 그들의 문화는 분명 특별한 매력이 있다고 생각합니다. 만약 이런 홍콩의 문화에 대해서 더 궁금하시다면 홍콩 데이트 문화, 광동어 사랑표현, 광동어 인사법 15개, 그리고 쉽게 배우는 광동어 핵심동사 40개들도 한번씩 살펴봐 주세요.
그리고 이번 기회에 조금만 더 홍콩을 알아보고 싶다면, 언어 전문 학습 앱인 Ling과 함께 하시길 추천 드립니다.
홍콩 새해와 함께 광동어를 배우세요
전 세계 500만 명 이상이 사용하고 있고, 앱 하나만 있으면 광동어는 물론, 태국어, 캄보디아어, 베트남어, 몽골어, 일본어, 영어, 중국어 등 60개 이상의 언어를 배울 수 있습니다. 화면에 대고 글자를 따라 쓰면서 획순을 익히는 기능부터, 다양한 광동어 미니 게임과 퀴즈, 그리고 홍콩 현지 사람들이 직접 검증하고 또 직접 녹음한 200개 이상의 광동어 핵심 레슨을 확인할 수 있습니다.
특히 홍콩 현지에서 실제 대화하는 것과 같은 체험을 할 수 있는 “광동어 ai챗봇” 기능을 활용하면 혼자 공부해도 지루하지 않게, 그리고 생각보다 훨씬 더 효율적으로 광동어를 배울 수 있을 것입니다.
이것이 바로 Ling이 존재하는 이유입니다. Ling 앱에 대한 자세한 정보가 필요하시다면 여기 Ling 앱 홈페이지를 확인해 주세요. 그리고 Ling 앱을 지금 체험해 보고 싶다 하시면 바로 구글 플레이 스토어 또는 애플 앱스토어를 통해 무료로 모든 기능들을 체험해 보세요. 여러분의 광동어 실력 향상을 바로 옆에서 응원하겠습니다. 혹시라도 더 필요한 내용이 있다면, 바로 답변드리겠습니다. 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!
