응급 상황은 국내는 물론, 해외에 있을 때도 발생할 수 있습니다. 아니 어쩌면 익숙한 국내 보다 낯선 해외에 있을 때, 다른 환경과 일상 속에서 더 쉽게 발생하기도 합니다. 작지만 신경 쓰이는 상처에서 병원에 가야 하는 큰 부상, 그리고 그 외 다양한 긴급 상황까지. 베트남에 머무는 동안 말 그대로 ‘예기치 않은 순간’에 대해 빠르게 대응하고 싶다면, 아래에서 소개해 드릴 ‘응급상황 베트남어’ 들을 꼭 기억해 두세요. 생명을 구하는 필수 문장들은 물론, 알고 있어야 할 베트남 긴급 전화번호까지 한꺼번에 정리해서 말씀드리겠습니다.
‘응급상황 베트남어’를 알아야 하는 이유는 분명합니다. 베트남 사람들은 대부분 친절하지만, 모든 베트남 사람들이 영어를 할 수 있는 것은 아니기 때문입니다. 특히 관광지를 벗어나 조금만 교외 지역으로 가도 여러분들이 말하는 ‘HELP!’라는 말을 못 알아들을 가능성이 큽니다. 그리고 이렇게 즉각적인 의사소통이 안된다면, 여러분은 위급한 상황 속에서 필요한 도움을 제때 받을 수 없을 것입니다.
그래서 ‘응급상황 베트남어’는 여권과 함께 꼭 챙겨야 할 필수 준비 목록입니다. 일단 ‘HELP!’ 대신 도움을 뜻하는 베트남어 명사, ‘끄우 즙(Cứu giúp/도움)은 알아 두세요. 그리고 좀 더 빨리 응급상황에서 벗어나고 싶다면, 아래에서 소개해 드리는 다양한 ‘응급상황 베트남어’ 문장들을 꼭 그 발음과 함께 확인해 주세요. 준비되셨나요? 그럼, 시작하겠습니다!
‘응급상황 베트남어’ – 필수 문장
먼저 응급상황에서 베트남 사람들이 가장 많이 사용하는 필수 문장 들입니다. 대부분 길지 않은 문장들이라 상대적으로 외우기도 어렵지 않을 것입니다.
도움을 요청하는 ‘응급상황 베트남어’
Tôi cần giúp đỡ!
한글 번역: 도움이 필요합니다!
가장 먼저 알아야 할 문장은 “도움이 필요해요!”라고 외치는 방법입니다. 이렇게 말하면 상대방은 내가 곤경에 처해 있다는 사실을 바로 알아차릴 수 있을 것입니다. 사실상 여행 전에 알아야 할 가장 필수적인 ‘응급상황 베트남어’ 중에 하나이며, 한국어의 ‘도움이 필요합니다’처럼, 어떤 상황에서든 사용할 수 있는 범용적인 문장입니다.
Làm ơn giúp tôi
한글 번역: 도와주세요!
다음 문장은 Làm ơn giúp tôi입니다. 이는 “도와주세요”라는 ‘응급상황 베트남어’로, 바로 앞에서 말씀드린 Tôi cần giúp đỡ! 와 비슷한 의미입니다. 그러나 이 문장을 사용하면 도움이 필요하다는 것을 더 강조할 수 있고, 더 신속히 도움을 받을 수 있을 것입니다. 물론 정신없는 상황에서는 어떻게든 말해도 사람들이 알아차릴 수 있겠지만, 이럴때 일수록 Làm ơn giúp tôi라고 분명하게 말할 필요가 있습니다. 그래야 베트남 사람들이 짧은 시간이라도 고민하지 않고 좀 더 빠르게 도움을 줄 수 있을 것입니다.
Có ai giúp được không
한글 번역: 누구 도와주실 수 있나요?
도움을 요청하는 또 하나의 ‘응급상황 베트남어’입니다. 앞의 두 문장이 위급한 상황에서 벗어나기 위해 바로 도움을 요청하는 문장이었다면, 이것은 상대에게 의사를 물어보며 도움을 요청하는 문장입니다. 세 가지 문장 모두 비슷한 의미일 수 있지만, 상황에 따라 조금씩 다르게 쓰일 수 있습니다. 따라서 모든 문장을 확인하고 있다가, 상황에 맞춰 쓰면 더 좋을 것입니다.
아플 때 필요한 ‘응급상황 베트남어’
Đưa tôi đến bệnh viện
한글 번역: 병원에 데려다주세요!
외국에서 아플 때 가까운 병원 위치를 알기 어려울 수 있습니다. 따라서 이럴 때는 “병원에 데려다주세요.”라고 말하여 누군가에게 도움을 요청할 수 있어야 합니다. 좀 더 정중하게 말하고 싶을 땐, “아저씨, 저를 병원에 데려다주세요 (Bác làm ơn đưa tôi đến bệnh việ)”라고 말할 수도 있습니다. 여기서 ‘박(Bác)’은 나이가 많거나 성숙한 사람을 지칭할 때 사용할 수 있는 남녀 공용어로 사용할 수 있습니다.
Tôi cần gặp bác sĩ
한글 번역: 의사의 진찰을 받아야 해요
아플 때 도움을 요청하는 또 다른 적절한 방법은 “ôi cần gặp bác sĩ”라고 말하는 것입니다. 이는 의학적 치료가 필요하다는 것을 명확하게 표현할 수 있는 ‘응급상황 베트남어’입니다. 아픈 증상을 함께 말해주면 좀 더 빨리 이해할 수 있을 것입니다.
Hiệu thuốc ở đâu
한글 번역: 약국이 어디에 있나요?
때로는 약국의 위치를 파악하여 약만 먼저 구할 필요도 있습니다. 따라서 현지인에게 “약국이 어디에 있습니까?”라는 뜻의 “Hiệu thuốc ở đâu”라고 말해 보세요. 그곳에 사는 현지인이라면 빠르게 약국의 위치를 알려줄 수 있을 것입니다.
교통수단 이용 시 필요한 ‘응급상황 베트남어’
Trạm gas ở đâu
한글 번역: 주유소가 어디에 있나요?
여행 중 차에 기름이 부족하다면, 가장 먼저 주유소가 어디 있냐고 물어봐야 합니다. 베트남어로 주유소에 대한 도움을 요청하려면 Trạm gas ở đâu라고 말하면 됩니다.
Gọi cảnh sát
한글 번역: 경찰을 블러주세요!
차량과 관련된 또 다른 비상 상황은 도난이나 사고일 수 있습니다. 이러한 경우 가장 중요한 것은 현지 경찰에 신고하는 것입니다. 따라서 베트남어로 Gọi cảnh sát라고 말해주세요. 경찰에 신고하고 문제를 처리할 지역 경찰관과 연락할 수 있도록 도와줄 것입니다.
Tôi cần một thợ cơ khí
한글 번역: 정비사가 필요해요.
운송과 관련된 가장 흔한 응급 상황 중 하나는 차량 고장입니다. 자동차가 고장 나면 정비공이 필요합니다. 따라서 도와줄 수 있는 적절한 사람을 찾으려면 Tôi cần một thợ cơ khi라는 응급상황 베트남어를 사용해야 합니다.
‘응급상황 베트남어’ – 단어
| 한글 | 베트남어 | 음성 |
| 사고 | Tai nạn | |
| 구급차 | Xe cứu thương | |
| 의사 | Bác sĩ | |
| 발열 | Sốt | |
| 두통 | Đau đầu | |
| 심장 마비 | Đau tim | |
| 도움 | Cứu giúp | |
| 병원 | Bệnh viện | |
| 약 | Dược phẩm | |
| 경찰서 | Đồn cảnh sát | |
| 약국 | Tiệm thuốc | |
| 사고 | Rắc rối | |
| 긴급 | Khẩn cấp |
‘응급상황 베트남어’ – 문장
아프거나 차량 이동이 아니다 하더라도 발생할 수 있는 긴박한 상황은 많이 있습니다. 역시 이런 경우에도 ‘응급상황 베트남어’가 필요합니다. 이런 상황에 대비하기 위해서라도, 함께 여행 가는 지인들과 함께 아래의 베트남어 문장들을 확인해 주세요.
베트남 긴급 전화 번호
‘응급상황 베트남어’를 안다면 사람들에게 연락하고 도움을 요청하는 데 도움이 되겠지만, 실제 도움이 필요할 때 전화를 걸 수 있는 베트남 내에서의 긴급 전화번호를 알아두는 것도 필요합니다.
가장 먼저 외워야 하는 숫자는 112입니다. 긴급한 자연재해나 구조가 필요한 경우, 특히 60세 이상의 성인이 있는 경우 112로 전화하면 즉각적인 도움을 받을 수 있습니다. 이 외에도 재난 및 노약자 건강 등과 관련된 모든 사항을 112로 신고할 수 있습니다.
범죄 행위 또는 자살과 관련된 사항을 신고하려면 113번으로 전화하세요. 그리고 화재 긴급 상황이 발생하면 114로, 본인과 주변 지인들을 위해 구급차를 불러야 할 때는 115번을 누르면 바로 해결할 수 있습니다.
Ling으로 자세히 알아보기
‘응급상황 베트남어’를 통해 필수 비상 용어를 알았으니 이제 안정을 취하고 베트남어에 대해 더 흥미로운 것들을 배워보는 건 어떨까요? 그러기 위해서 Ling 앱을 바로 확인해 보세요
Ling 앱은 베트남 화폐, 베트남 필수 여행지, 베트남 음주 문화 및 베트남어 사랑 표현과 같은 다양한 주제를 기반으로 하여 실제 쓰이는 언어를 알려주는 언어 학습 앱입니다. 전 세계 500만 명 이상이 Ling 앱을 통해 전 세계 60개 이상의 언어를 배우고 있으며, 그중 인기 있는 베트남어 역시 많은 사람들이 Ling 앱을 통해 언제 어디서나 실력을 향상시키는 중입니다.
Ling 앱에는 베트남어 원어민들이 직접 녹음하고, 또 직접 검증한 200개 이상의 핵심 강의가 포함되어 있고, 베트남어 글자를 쓰는 연습부터, 읽고, 듣고, 말하는 다양한 영역을 배울 수 있게 구성해 두었습니다. 특히 Ling 앱의 특별한 기능인 ai챗봇을 통하면 실제 베트남 사람들과 대화하는 느낌으로 베트남어를 배울 수 있어서 많은 사람들이 집중해서 사용하고 있기도 합니다.
새로운 언어를 배운다는 것은 또 하나의 새로운 세계가 열린다는 의미입니다. ‘응급상황 베트남어’를 통해서 베트남어에 관심을 갖게 된다면 이번 기회에 기초 베트남어에 도전해 보세요. Ling 앱은 지금 바로 구글 플레이 스토어, 그리고 애플 앱스토어에서 무료로 다운 받을 수 있습니다. 여러분의 베트남어 실력 향상을 바로 옆에서 응원하겠습니다! 감사합니다!
