[음성포함] 태국 별명, 60개의 추천 리스트 정리

태국 별명 _ Thai People nick name

우리가 알고 있는 일반적인 별명과 ‘태국 별명‘이 가장 다른 점은 태국 별명은 실제 그 사람의 이름을 대신해서 사용된다는 것입니다. 그리고 많은 태국 사람들은 친한 학교 친구나 직장 동료라 할지라도, 서로의 별명인 ชื่อเล่น (츠렌)만 알고, 본명인 ชื่อ ()는 모르는 경우가 많다는 것도 흥미롭습니다. 사실… 이쯤되면 별명이 아니라, 또 다른 이름이라고 해야할것 같은데요. 오늘은 이처럼 흥미로운 태국 별명에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

이번 글은 크게 세 구성으로 준비되어 있습니다. 첫번째는 “왜 태국 별명은 중요한가?”입니다. 그리고 두번째는 “인기 있는 태국 별명은 무엇인가?”이며, 마지막으로 “태국 별명과 관련해서 자주 묻는 질문들은 어떤것이 있는가?”에 대해서 준비하였습니다. 특히 중간에 인기 있는 태국 별명의 경우 여러분들도 들어볼 수 있게 음성파일을 포함하였으니 괜찮은 것이 있다면, 태국에 여행가서 한번 사용해봐도 좋을것입니다.


태국 별명은 왜 중요한가요?

1. 별명의 의미와 역할

태국에서 별명(ชื่อเล่น / 츠렌)은 단순한 이름 이상의 의미를 지닙니다. 별명은 본명을 줄인 것이 아니라, 전혀 다른 단어로 만들어져 아이에게 특별한 정체성을 부여합니다. 태어날 때부터 부모나 친척이 본명과 함께 별명을 바로 지어주는 경우도 많아, 태국 사회에서 별명은 중요한 문화적 요소가 되었습니다.

2. 역사적, 문화적 배경

태국 별명은 역사적이고 문화적인 배경에 뿌리를 두고 있습니다. 일단 태국에서는 같은 성을 쓰는 사람이 없습니다. 그러다보니 다른 가문과 달라지기 위해서 성을 포함하여 이름이 자동적으로 길어지게 되었습니다. 그래서 태국 별명이 조금 더 중요하게 부각되었다는 이야기가 있습니다. 이와 함께 이름이 자주 불리면 귀신의 관심을 받을 수 있다는 믿음이 있어서 별명을 만들었다는 이야기도 전해집니다.

3. 사용의 용이성

태국어 본명은 긴 편이지만, 별명은 한두 음절로 짧고 간결합니다. 이로 인해 가족, 친구는 물론 선생님이나 직장에서도 별명으로 서로를 부르며, 일부 공식적인 자리에서도 사용될 만큼 범용성이 높습니다.

4. 별명의 의미와 희망

태국 사람들은 별명에 큰 의미를 두고, 모든 별명은 고유한 의미를 가집니다. 별명을 지을 때는 아이에 대한 희망을 담아 어울리는 단어를 선택합니다. 물론 시간이 지나면서 스스로 별명을 바꾸기도 하지만, 많은 경우 어렸을 때의 별명이 계속 불리는 경향이 있습니다.


태국에서 흔히 쓰는 별명은 무엇인가요?

1. 기본적인 태국 별명

1) 별명의 기원과 카테고리

태국 별명은 여러 카테고리에서 파생됩니다. 과거에는 주로 아래와 같은 색상 이름이 사용되었습니다.

  • 빨강: แดง ()
  • 검정: ดำ ()
  • 오렌지: ส้ม ()

2) 음식 이름에서 유래한 별명

그러다가 자연스럽게 태국 음식에서 기원된 별명도 등장 하였습니다. 예를 들어, 장미사과 또는 물사과로 불리는 ชมพู่ (촘푸)도 자주 사용되는 태국 별명 중에 하나이며, 이 외에도 아래와 같은 예시가 더 있습니다.

  • 코코넛 설탕을 의미하는 ตาล ()
  • 태국 가면에서 꼭 먹는 땡모반의 주재료인 수박의 แตงโม (땡모)

3) 자연과 동물에서 차용된 별명

또한, 태국 별명은 동물, 행성, 자연 등 다양한 요소에서 차용되기도 합니다. 이들 중에는 남녀 공용으로 사용되는 별명도 있으나, 보통 여자 별명은 더 여성스러운 의미를 가지고, 남자 별명은 남자다움을 강조하는 단어들이 사용됩니다.

더 다양한 태국 별명은 아래 표를 확인해 주세요

태국어한국어영어 발음 (한국어 발음)음성
อ๊อด올챙이Ót (여엇)
อ้วน통통한ûan (우안)
ใหญ่Yài (야이)
หมู돼지Mŏo (무우)
หมีMĕe (미에)
หนูNŏo (누우)
หนึ่ง하나(일)Nèung (느엉)
หนอน벌레Nŏn (논)
หงส์백조Hŏng (홍)
เสือ호랑이Sĕua (쑤어)
สอง둘(두개)Sŏng (쏭)
ส้ม오렌지Sôm (쏨)
เล็ก작은Lék (렉)
แมว고양이Maew (매우)
มด개미Mót (못)
เป็ด오리Bpèt (뻗)
ปูBpoo (뿌)
ปุ้ย통통한, 포동포동한Bpûi (뿌이)
ปลา물고기Bplaa (쁠라)
บุ๋ม보조개가 있는Bŭm (뿜)
นิด작은Nít (닛)
น้อย작은Nói (노이)
นกNók (녹)
เต่า거북이Dtào (따우)
ต้อย아주 작은Dtôi (또이)
แดง빨강Daeng (댕)
ดำ검정Dam (담)
เจี๊ยบ병아리Jíap (지압)
ไก่Gài (까이)
กุ้ง새우Gûng (꿍)
กบ개구리Gòp (꼽)
최대한 가깝게 표기했으나, 한국어 발음은 실제 태국어와 약간이 차이가 있을 수 있습니다.

2. 영어식 태국 별명

영어식 태국 별명이라는 표현이 다소 생소할 수 있지만, 태국 사람들은 영어에서 차용한 별명을 즐겨 사용합니다. 이들은 불리는 이름과 별명에 따라 그 사람의 미래가 영향을 받는다고 믿고 있습니다. 이러한 믿음 때문에 영어를 활용해 독특한 별명을 만드는 경우가 많습니다.

1) 자동차 브랜드와 예술적 의미

예를 들어, เบนซ์ (벤츠)와 같은 자동차 브랜드를 별명으로 사용하는 경우가 있습니다. 이는 그 사람의 부와 지위에 대한 장래 희망을 반영하는 것으로 해석될 수 있습니다. 또 다른 예로 예술이라는 의미의 อาร์ต (아트)가 있습니다. 이 별명은 예술적인 실력과 아름다움을 강조하는 의미를 지닙니다.

2) 불쾌한 별명의 의도

가끔 불쾌한 별명이 사용되기도 합니다. 그러나 이는 의도적인 선택입니다. 안 좋은 별명을 통해 귀신의 질투를 막고, 진짜 이름을 숨겨 아이가 사라지는 것을 방지하고자 하는 태국 사람들의 믿음에서 비롯된 것입니다. 이는 예전에 한국에서도 이름을 임의로 지어 아이의 안녕을 기원했던 관습과 유사합니다.

아래에서 좀 더 다양한 영어 기반의 태국 별명을 확인해 주세요

태국어한국어영어 발음 (한국어 발음)음성
แอปเปิ้ล사과àep-bpêrn (앱뻬른)
แบงค์은행báeng (뱅)
เบียร์맥주bia (비아)
บีม빛줄기beem (빔)
เค้ก케이크káyk (카이크)
เบนซ์벤츠bayn (벤)
ครีม크림kreem (크림)
บอมบ์폭탄bom (봄)
ไอซ์아이스ai (아이)
โบนัส보너스boh-nát (보낫)
ไอติม아이팀 (아이스크림에서 차용)ai-dtim (아이딤)
เฟียต피앗fîat (피앗)
แยมyaem (얌)
ฟอร์ด포드fôt (폿)
มิ้นท์민트mín (민)
เกียร์기어gia (기아)
มิลค์우유min (민)
กิฟท์선물gìf (기프)
อาร์ต예술áat (아트)
เอ에이ay (에이)
บอลbon (본)
บีbee (비)
การ์ตูน만화gaa-dtoon (가르툰)
เจ제이jay (자이)
ฟิล์ม영화fim (핌)
เอ็มem (엠)
เกม게임gaym (게임)
โอoh (오)
กอล์ฟ골프góf (골프)
คิวkiw (큐)
กีตาร์기타gee-dtâa (기따아)
อาร์aa (아르)
โจ๊ก농담jóhk (좈)
เอ็กส์엑스èk (엑)
ปิงปอง탁구bping-bpong (삥뽕)
วาย와이waai (와이)
최대한 가깝게 표기했으나, 한국어 발음은 실제 태국어와 약간이 차이가 있을 수 있습니다.

태국 별명에 대한 FAQs

1. 태국 별명은 법적으로 인정받나요?

태국 별명은 법적으로 인정받지 않습니다. 공식 문서나 신분증에는 본명만 기재되며, 별명은 비공식적인 이름으로 사용됩니다. 그러나 태국 사회에서는 별명이 매우 일반적이고 널리 사용되기 때문에, 일상적인 대화나 소셜 미디어에서는 별명이 주로 사용됩니다. 법적 효력이 없기 때문에 공식적인 상황에서는 본명을 사용하는 것이 필수적이지만, 학교에서 상패를 받는… 어느 정도 공식화된 자리에서도 종종 본명 대신 태국 별명이 쓰이는 경우도 있습니다.


2. 태국 별명은 가족의 전통을 반영하나요?

태국 별명은 종종 가족의 전통을 반영하는 경우가 많습니다. 많은 태국 가정에서는 특정한 이름이나 별명이 여러 세대에 걸쳐 사용되며, 이는 가족의 정체성을 강화하는 역할을 합니다. 예를 들어, 조부모가 지은 별명이 손자나 손녀에게 그대로 이어지는 경우가 있습니다. 또한, 별명을 지을 때 가족의 가치관이나 희망을 담아주는 경향이 있어, 각 별명은 그 가족의 문화적 배경을 표현하는 중요한 요소가 됩니다. 이러한 전통은 태국 사회에서의 유대감과 친밀감을 더욱 깊게 하며, 가족 간의 소통을 원활하게 하는 데 기여합니다. 따라서 태국 별명은 단순한 이름 이상의 의미를 지니며, 가족의 역사와 정체성을 상징하는 중요한 요소로 자리잡고 있습니다.


3. 태국 별명을 바꾸는 절차가 따로 있나요?

태국에서 별명을 바꾸는 절차는 공식적인 법적 절차가 필요한 것은 아닙니다. 태국 사람들은 일반적으로 별명을 자유롭게 변경할 수 있으며, 특별한 이유 없이도 쉽게 바꿀 수 있습니다. 별명을 바꾸고 싶을 경우, 친구나 가족에게 새로운 별명을 사용해 달라고 요청하면 되며, 소셜 미디어나 일상 대화에서도 이를 반영할 수 있습니다. 그러나 새로운 별명은 개인의 성격이나 희망을 담고 있는 경우가 많아, 선택할 때 신중하게 고려하는 경향이 있습니다. 또한, 별명을 바꾸는 과정에서 이전 별명에 대한 애정이나 소중한 기억이 남아 있는 경우가 많아, 종종 옛 별명과 함께 사용하기도 합니다.


태국어를 배우기 가장 완벽한 타이밍?

태국어 배우기에 가장 완벽한 타이밍은 언제일까요? 저는 이 글을 다 읽은 바로 지금이라고 생각합니다. 태국 별명으로 시작해서 태국어에 대한 관심이 생겼다면, 이것이 사그라들기 전에 태국어 기초과정을 시작해보면 어떨까요?

태국어를 배우는 방법에는 여러가지가 있습니다. 전통적으로 유용한 책이나 온라인 강의도 물론 좋지만, 최근에는 늘 가지고 다니는 휴대폰으로 태국어를 공부하는 사람들이 많아졌습니다. 그 중에 가장 추천할만한 것은 Ling 앱입니다. 태국어 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기는 물론 이런 문화 상식에 대한 이야기도 업데이트 되기 때문입니다.

더불어 태국 별명 외에도 태국어에 대한 다양한 정보가 궁금하시다면, 태국어로 흥정하는 태국어 얼마에요와 같은 글이나, 완벽한 태국 마사지를 위한 태국어 또는 태국어 여행표현, 그리고 태국어 이름 150가지의 추천 리스트와 같은 글들을 확인하여 주시기 바랍니다. 이 외에도 주한 태국 대사관 홈페이지에서는 태국에 대한 다양한 정보를 실시간으로 공유하고 있으니 함께 체크하시면 좋을듯 합니다.

긴 글 읽으시느라 고생하셨습니다. 여러분들의 태국어 학습을 응원하겠습니다. 태국어 관련 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!

Leave a Reply

관련 글 추천