태국어 문자, 쉽게 배우는 #1 가이드

The #1 guide to easily memorizing Thai characters 태국어 문자 쉽게 외우는 #1 가이드

태국어를 시작하면 가장 먼저 배우는 것은 바로 “꺼 까이(ก ไก่)”로 시작하는 태국어 문자입니다. 누군가는 태국어 문자를 두고 마치 라면 같다는 말을 했습니다. 조금 꼬불꼬불해 보이기도 하고, 또 아무래도 익숙하지 않은 글자라서 그럴 텐데… 저 역시 처음에는 “저 문자들이 다 구별이 된다고?!”라고 생각하며 좌절한 적이 있었습니다. (물론 후에 아랍어를 보고 더 큰 좌절을 느낍니다만…) 오늘은 저와 같은 좌절을 느끼는 분들에게 태국어 자음과 모음에 대한 소개, 그리고 그것을 조금 더 쉽게 배우는 팁을 전달 드리고자 합니다. 매번 태국어에 도전했지만, “꺼 까이”에서 그다지 멀리 나가지 못했던 분들이라면 집중해 주세요. Ling과 같은 효율적인 학습앱과 함께 태국어를 시작하면, 태국어 “그 까이꺼 뭐 대-충…이 아니라, 제대로!!” 배울 수 있을 것입니다!


생각해 보면 태국은 참 다양한 매력을 지닌 나라입니다. 처음에는 저렴한 물가와 맛있는 음식, 이색적인 풍경에 끌려서 ‘관광차’ 방문하다가, 어느새 그들의 따뜻한 미소와 문화에 빠지면서 기꺼이 한 달 살기나 유학, 그리고 사업을 하기 위해 많은 사람들이 태국을 다시 찾기 때문입니다. 그리고 이런 과정에서 자연스럽게 태국어에 대한 관심도 늘어나고 있습니다. 확실히 몇 년 전에 비해 태국어를 배우고자 하는 분들은 많아진 것 같습니다. 그러나 한편으로는 그만큼 또 많은 분들이 태국어 문자를 보며 주저하고 있는 것도 사실입니다.

외국어를 배운다는 것이 기본적으로 쉬운 일은 아닙니다. 아니, 정확히 말씀드리면 어렵고, 또 계속 안 하면 까먹기 때문에 솔직히 조금 귀찮은 일이기도 합니다. 그러나 언어는 결국 기술입니다. 즉, 자전거 타는 것과 같이 계속하다보면 자연스럽게 늘어 납니다. 그래서 하나의 언어를 배우기 위해서는 가능하면 자주 그 언어로 생각하고, 또 말하려고 하고, 쓰고, 들으며 그 언어와의 접점을 늘려가야 합니다. “아니 이렇게까지 해야 하나?”라는 말이 스스로 나올 정도로 해야 태국이 아닌 한국에서 태국어를 좀 더 빠르게 배울 수 있습니다. 물론 그럴 때 가장 도움 되는 것은 언제 어디서나 태국어를 공부할 수 있도록 휴대폰 앱을 이용하는 것이지만 이 부분은 일단 아래에서 다시 말씀드리겠습니다.

이제 본격적으로 시작해 볼 시간입니다. 아래에서 정리한 가이드와 함께 여러분의 태국어를 다시 한번 점검해 주시길 바라겠습니다. 그리고 아직 태국어 문자가 어렵게 느껴진다면, 그것이 어떤 것이고 또 어떤 특징을 가졌는지에 대한 아래의 설명을 한 번 더 확인해 주세요. 준비되셨나요? 바로 아래 태국어 문자에 대한 기본 특징에서 이어가도록 하겠습니다.


태국어 문자: 기본 특징

최초의 태국어 문자는 ‘อักษรไทย(악썬 타이)’라는 이름으로 11세기에 รามคำแหง (람캄행) 대왕이 만든 것으로 알려져 있습니다. 쉽게 우리나라의 세종대왕과 같은 분이라 생각하시면 됩니다. 그 이후 태국어는 계속 발전하여, 현재 태국 전역과 라오스와 같은 일부 인접 국가에서도 사용되고 있습니다. 태국어는 한국어처럼 대, 소문자의 구별이 없습니다. 그리고 한국어와는 조금 다르지만, 태국어 역시 자음과 모음이 결합하고, 또 위에 얹혀지는 성조에 따라 그것을 읽는 방법이 변화되는 조합형 글자의 특징을 가지고 있습니다.

다만, 태국어에는 띄어쓰기가 없습니다. 그리고 전통적으로 느낌표, 물음표와 같은 문장부호도 사용되지 않습니다. 물론 최근에는 조금 쓰이기도 하고, 또 쉼표나 따옴표가 있어서 도움이 되지만, 그럼에도 불구 처음 배우시는 분들은 ‘어디까지 읽고, 또 어디에서 끊어야 할지’에 대해 헷갈려 하시기도 합니다. 그리고 태국어는 글씨체에 따라 아예 다른 언어처럼 느껴지는 경우가 있습니다. 실제 태국에 있다 보면 종종 TV 자막이나, 광고, 그리고 공문서 등에 쓰이는 태국어 문자들이 같은 단어가 아닌 것처럼 느껴지기도 합니다. 마지막으로 태국어는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰이지만, 문자가 정렬되는 방식 때문에 제대로 읽으려면 문자 위나 오른쪽을 봐야 할 수도 있습니다.

그럼에도 불구 태국어는 여전히 아름답고 또 독특한 발음이 있는 매력적인 언어입니다. 지금까지 태국어 문자에 대한 기본 특징을 살펴보았습니다. 다른 생각 하지 않으시도록(!), 바로 태국어 자음과 모음에 대해서 세부적으로 알아보겠습니다.


태국어 문자: 자음과 모음

태국어 문자는 총 72개가 있습니다. 구체적으로는 자음 44개, 모음 28개로 구성되어 있으며, 그 안에서 자음은 3개의 분류(고자음, 중자음, 저자음), 모음은 2개의 분류(장모음, 단모음)로 좀 더 세분화 시킬 수 있습니다.

한글이 정음 기준으로 자음과 모음을 합하면 24개이고, 영어 알파벳이 28개라는 점을 생각하면 태국어 문자가 조금 많아 보이기는 합니다만, 개 중에는 실제 안 쓰는 문자도 존재합니다. 그리고 태국어의 경우 문자를 조금 더 쉽게 외울 수 있도록 단어와 함께 엮어서 부릅니다. 한글로 설명해 드리면, ‘ㄱ 가위’, ‘ㄴ 나비’ 와 같은 형태입니다. 하시다 보면 조금 더 쉽게 이미지로 형상화하면서 기억하시게 될 것입니다.


태국어 문자: 태국어 자음

한국어 번역태국어 자음예시발음기호
ก ไก่gɔɔ-gàig
ข ไข่kɔ̌ɔ-kàik
병 (현재는 안씀)ฃ ขวดkɔ̌ɔ-kùuatk
물소ค ควาย
kɔɔ-kwaaik
사람 (현재는 안씀)ฅ คนkɔɔ-konk
큰 종ฆ ระฆังkɔɔ-rá-kangk
ง งูngɔɔ-nguung
접시จ จานjɔɔ-jaanj
심벌즈 모양의 징ฉ ฉิ่งchɔ̌ɔ-chìngch
코끼리ช ช้าง chɔɔ-cháangch
사슬, 체인ซ โซ่sɔɔ-sôos
나무ฌ เฌอchɔɔ-chəəch
여자ญ หญิงyɔɔ-yǐngy
태국 전통 무용 관ฎ ชฎาdɔɔ-chá-daad
작살ฏ ปฏักdtɔɔ-bpà-dtàkdt
받침대ฐ ฐานtɔ̌ɔ-tǎant
여자 천사이름ฑ มณโฑtɔɔ-mon-toot
어르신ฒ ผู้เฒ่าtɔɔ-pûu-tâot
동자 스님ณ เณรnɔɔ-neenn
아이ด เด็กdɔɔ-dèkd
거북이ต เต่าdtɔɔ-dtàodt
봉지, 자루ถ ถุงtɔ̌ɔ-tǔngt
군인ท ทหารtɔɔ-tá-hǎant
깃발ธ ธงtɔɔ-tongt
น หนูnɔɔ-nǔun
บ ใบไม้bɔɔ-bai-máib
생선ป ปลาbpɔɔ-bplaabp
날아다니는 벌ผ ผึ้งpɔ̌ɔ-pʉ̂ngp
뚜껑ฝ ฝาfɔ̌ɔ-fǎaf
쟁반พ พานpɔɔ-paanp
치아ฟ ฟันfɔɔ-fanf
범선ภ สำเภาpɔɔ-sǎm-paop
ม ม้าmɔɔ-máam
큰, 도깨비ย ยักษ์yɔɔ-yáky
ร เรือrɔɔ-rʉʉar
원숭이ล ลิงlɔɔ-lingl
반지ว แหวนwɔɔ-wɛ̌ɛnw
누각, 정자ศ ศาลาsɔ̌ɔ-sǎa-laas
구도자ษ ฤๅษีsɔ̌ɔ-rʉʉ-sǐis
호랑이ส เสือsɔ̌ɔ-sʉ̌ʉas
궤짝ห หีบhɔ̌ɔ-hìiph
ฬ จุฬาlɔɔ-jù-laal
큰 사발อ อ่างɔɔ-àango
부엉이ฮ นกฮูกhɔɔ-nók-hûukh

눈치 빠르신 분들이라면, 일부 태국어 문자가 비슷하다는 것을 아셨을 것입니다. 예를 들어, ผ과 ฝ는 끝줄이 연장된 것 외에는 거의 동일합니다. 이는 특히 손으로 쓸 때 어떤 글자인지 구분하기 어려울 수 있다는 뜻입니다.

Thai character 01 Woman writing at desk 태국어 문자 01 책상에서 글씨스는 여자


태국어 문자: 태국어 모음

28개의 모음이 있다고 말해지만 태국어 모음은 장모음과 단모음의 조합으로 분류하는 것이 더 정확합니다. 실제로는 총 32개이지만 4개는 더 이상 일상적으로 사용되지 않기 때문입니다. 더불어 모음의 경우 반드시 자음의 오른쪽에 배치되는 것이 아닌, 글자에 따라 자음의 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽과 같이 대각선을 제외한 모든 곳에 배치될 수 있습니다. 따라서 자음을 먼저 학습하여 이러한 문자를 인식한 다음 모음을 체크하는 것이 조금 더 효율적인 학습법이 될 것입니다.

참고로 태국어로 모음을 말할 때 쓰는 단어는 ‘sara'(سرะ)입니다. 모음을 단독으로 쓸 때 개별 모음 앞에 이것을 함께 표기합니다. 예를 들어, ‘sara a’ (سرะאะ)라고 쓰면 한국어로 ‘모음 a’를 의미한다고 생각하시면 되겠습니다.


+ 태국어 단모음

발음모음모음 이름
aอะsara a
iอิsara i
ʉอึsara ue
uอุsara u
eเอะsara e
ɛแอะsara ae
oโอะsara o
ɔเอาะsara o
əเออะsara oe
iaเอียะsara ia
ueaเอือะsara uea
uaอัวะsara ua
amอำsara am
aiไอsara ai
aiใอsara ai
aoเอาsara ao


+ 태국어 장모음

발음모음모음 이름
aaอาsara a
iiอีsara i
ʉʉอือsara ue
uuอู
sara u
eeเอsara e
ɛɛแอ
sara ae
ooโอsara o
ɔออsara o
əəเออsara oe
iaaเอียsara ia
ueaเอือsara uea
uaaอัวsara ua

물론 한국어도 먹는 ‘밤:’과 시간대의 ‘밤’에 대한 장음과 단음에 대한 구분이 있긴 하나, 태국어는 그것보다 조금 더 엄격하게 모음의 길이를 분류합니다. 이 점 미리 참조해 주세요!

태국어 문자 02 책보며 대화하는 두 사람
Thai text 02 Two people talking while looking at a book



태국어 문자: 쉽게 배우는 방법

태국어 문자를 하루 만에 마스터하게 해주는 ‘마법의 열쇠’는 존재하지 않습니다. 그러나 그 시간을 조금 단축 시키고, 또 효율적으로 배울 수 있게 하는 가이드는 존재합니다.

  1. 집중과 반복은 기본입니다.
    : 일단 매일 꾸준히 해야 합니다. 그냥 “내가 태국인 아이가 되었다!”라고 생각하고 계속 반복해서 읽어주세요. 기본적이지만, 너무 중요하기에 이것을 첫 번째 팁으로 말씀드렸습니다.

  2. 성조와 모음의 길이를 주의해야 합니다.
    : 자음의 경우 단어와 같이 외우기 때문에, 그 단어에 대한 성조를 고려해서 외워야 합니다. “꺼 까이(ก ไก่)”를 외웠지만, “까이”에 대한 성조를 다르게 말한다면, 나중에 정말 고치기가 어려울 수 있습니다. 더불어 모음의 길이에 따라 의미가 달라지니, 이 역시 처음 배울 때 조금 시간이 걸리더라도 제대로 배워야 할 것입니다.

  3. 이미지로 기억하면 편합니다.
    : 예를 들어, (ต)라는 글자를 보고 ‘치아’처럼 생겼다고 생각할 수도 있습니다. 그러면 이 연관성을 사용하여 ‘치아’처럼 생긴 문자가 ‘dtɔɔ-dtào(ต еต่ม)’라는 것으로 기억해 주세요. 모든 태국어 문자에 대해 이렇게 생각하면 배우는 시간을 좀 더 줄일 수 있습니다.

  4. 손으로 따라 쓰면서 외우세요.
    : 손으로 따라 써야 외워집니다. 주변에 종이와 펜이 없다면, 따라 쓰는 기능을 제공하는 Ling과 같은 언어 학습 앱을 사용해서 휴대폰 화면에 대고 따라 써 주세요. 특히 태국어의 경우 획순이 정해져 있으므로, 획순에 따라 정확하게 배우고 싶다면 그것에 대한 가이드가 있는 언어 학습 앱이 필요할 것입니다.

  5. 온라인을 활용하세요
    : 알파벳 송처럼 태국어 문자를 배울 수 있는 노래 영상들을 활용하세요. 그리고 온라인에서 다른 태국어 초급자들과 함께 정보를 교류하면서 같이 배워보세요.


마지막으로, Ling과 함께 태국어를 시작하세요!

태국어는-Ling으로-시작하세요 Start with Ling for Thai

태국에 대한 여러분의 호기심에 부스터를 달아줄 Ling 앱을 소개해 드립니다. Ling 앱과 함께라면 실제 태국에서 사용되는 살아있는 태국어를 원어민들의 실제 녹음된 음성으로 배울 수 있습니다. 그리고 그냥 알고 있으면 도움되는… 태국어 욕에 대한 내용, 그리고 알아두면 좋은 태국어 사랑 표현까지 배울 수 있습니다.

Ling 앱은 태국어 원어민들이 직접 검증 200개의 핵심 레슨을 보유하고 있습니다. 글자를 화면에 대로 따라 쓰면서 읽히는 쓰기 기능과, 여러분의 발음을 실시간으로 피드백해 주는 발음 점수 기능, 그리고 다양한 태국어를 재미있게 배울 수 있는 다양한 미니 게임이 있어서, 혼자 공부하더라도 지루하지 않게 태국어를 배울 수 있게 해줍니다.

그리고 특히 이 중 눈여겨봐야 할 기능은 태국어 ai 챗봇 시스템입니다. 언어를 배우기 위해서 가장 확실한 방법은 당장 그 나라로 가서 원어민들과 대화하는 것입니다. 다만, 여러 여건상 당장 그렇게 할 수 없는 대부분의 사람들을 위해 Ling 앱은 태국어 ai챗봇 기능을 준비하였습니다. 이 ai챗봇을 사용하면 실제 사람과 대화하는 것처럼 대화를 이어갈 수 있으며, 조금 틀려도, 그리고 계속 같은 문장을 말해도 전혀 부담 없이 편안하게 태국어를 배울 수 있습니다.

Ling 앱 하나만 있으면 태국어뿐만 아니라 전 세계 60개 이상의 다양한 언어를 배울 수 있습니다. 영어는 물론 베트남어, 스페인어, 몽골어, 프랑스어, 중국어, 일본어, 독일어 등 500만 명 이상이 경험한 Ling 앱이 궁금하시다면 지금 바로 다운로드 하세요. Ling 앱은 플레이 스토어 또는 앱 스토어에서 “무료로” 다운로드 가능합니다. 여러분의 태국어 실력을 바로 옆에서 응원하겠습니다. 도움이 필요하시다면 언제든지 답글 남겨주세요. 감사합니다!

답장을 남겨주세요