러시아 고전 문학을 좋아하시나요? 그렇다면 아마도 ‘Граф Лев Никола́евич Толсто́й (레프 니콜라예비치 톨스토이)’의 ‘전쟁과 평화’ 또는 ‘Фёдор Миха́йлович Достое́вский (표도르 미하일로비치 도스토옙스키)’의 ‘죄와 벌’ 같은 작품들을 읽어보셨을 것입니다. 그리고 또 아마도 높은 확률로 그 안에 나오는 등장인물들의 이름 때문에 책을 뒤로 넘겼다가, 다시 앞으로 넘겼다가 하면서… 고생했던 적도 있으실듯 합니다. 오늘은 우리에게 꽤 복잡해 보이지만, 알고 보면 재미있는 규칙을 가진 러시아 이름에 대해서 알아보겠습니다. 그냥 뒤에 “~스키”만 붙이면 되는 거 아냐? 라고 생각하셨던 분들을 위해, 그리고 뭔가 좀 색다른 이름이나 별명을 원하시는 분들을 위해 준비한 60개의 러시아 이름 리스트! 러시아어를 잘 몰라도 쉽게 따라올 수 있도록 정리하였으니, 러시아어를 위한 언어 학습 앱 Ling과 함께 러시아 이름을 확인해 보세요!
이름이란 그 사회와 구성원들을 엿볼 수 있는 중요한 열쇠 중에 하나입니다. 사람의 이름과 그 성에는 가족과 가문을 대표하고, 남들과 구별시켜 주는 기본적인 기능과 함께 과거 조상들이 어떤 직업이나, 종교적인 위치, 그리고 사회적 계급을 누렸는지도 알 수 있기 때문입니다. 그리고 지금은 많이 사라졌지만, 실제 몇몇 이름들의 경우 특정 사람들만 사용할 수 있던 시기도 있었습니다.
러시아 이름도 마찬가지입니다. 우리에게 많이 알려진 세르게이(Сергей)는 ‘경호, 보호’라는 뜻을 가지고 있으며 그리스어에서 유래된 이름이기 때문에 아마도 과거 그리스와 연관된 힘센 조상이 있을 수 있습니다. 바이킹과 관련되어 있는 ‘명석한’이라는 뜻의 올가(Ольга) 역시 그 기원을 따라가다 보면 이와 비슷한 사건이 있었으리라 유추할 수 있습니다. 마치 영어 문화권에서 스미스(Smith)가 대장장이, 메이슨(Mason)이 건축, 그리고 피셔(Fisher) 가 어부와 관련된 직업에서 유래를 찾아볼 수 있는 것과 비슷합니다.
말씀드린 대로 아래에서는 전체 60개의 러시아 남/녀 이름을 소개해 드릴 예정입니다. 다만, 전달 드리기에 앞서서, 일단 러시아에서 이름이 갖는 의미에 대해서 간단하게 설명해 드리겠습니다.
러시아 이름, 그리고 러시아 문화
러시아는 동유럽과 북아시아 주변에 위치하고 있습니다. 넓은 영토와 다양한 기후, 그리고 그만큼의 다양한 민족들이 모여 사는 곳이기에, 그곳에서는 그들의 오랜 문화와 전통의 기록들을 직접 만나볼 수 있습니다. 러시아는 또한 문학, 예술, 그리고 매력적이면서도 아름다운 장소로도 유명합니다. 모스크바의 붉은 광장과 크렘린 궁, 그리고 운하 도시 상트 페테르부르크 등에서 볼 수 있는 독특한 건축물들은 러시아를 두고두고 기억에 남는 곳으로 만들어 주기도 합니다.
이런 러시아 문화에는 고유한 몇 가지의 특징이 있습니다. 먼저 러시아 사람들은 ‘결혼식’을 굉장히 중요하게 생각합니다. 러시아에서의 결혼식이란 가족 및 친구들과 함께하는 인생의 큰 행사이며, 짧게는 하루 길게는 2~3일에 걸쳐서 함께 축하해 준다고 합니다. 그리고 이들은 가족을 매우 중요하게 생각합니다. 러시아에서는 삼대가 같이 모여 살거나, 친척들과 근접해서 사는 경우도 많이 있습니다. 그리고 이들은 특별한 기념일이나 축제 등에서 집안의 어르신을 중심으로 움직입니다.
결혼식을 중요하게 생각하며, 같은 성을 공유하는 가족들끼리의 든든한 지원을 통해 그들만의 문화를 만들어 가고 있는 러시아에서는 그런 이유로 러시아 이름이 굉장히 중요하게 여깁니다. 아래에서부터는 여전히 보기에 조금 혼란스러울 수 있는… ‘Граф Лев Никола́евич Толсто́й (레프 니콜라예비치 톨스토이)’와 같은 이름들이 어떻게 구성되어 있는지에 대해서 말씀드리도록 하겠습니다.
러시아 이름 만드는 법
러시아 이름은 이름(имя)과 부칭(父稱 отчество) 그리고 성(姓 фамилия)의 세 요소로 되어 있습니다. 일단 이름과 성은 친숙하시겠지만, 부칭에 대해서는 약간의 설명이 필요할 것 같습니다. 부칭이란 말 그대로 아버지를 일컫는 단어, 즉 아버지의 이름을 의미합니다. 앞서 예시로 말씀드린 톨스토이의 이름으로 이를 분석하면 아래와 같습니다.
Граф(이름: 레프) + Лев Никола́евич(부칭: 니콜라예비치) + Толсто́й (성: 톨스토이)
톨스토이의 부칭으로 볼 때, 그의 아버지 이름이 ‘니콜라이’였음을 알 수 있습니다. 참고로 뒤에 붙는 ‘а́евич(예비치)’는 이름에서 남자를 표시하는 접미사이며, 남자의 경우 주로 ‘예비치’ 또는 ‘오비치’를 쓰고 여자의 경우에는 ‘예브나’ 또는 ‘오브나’를 사용합니다. 즉, 이렇게 러시아에서는 이름 하나로 그 사람의 성별은 물론, 그 사람의 아버지의 이름까지도 알 수 있게 됩니다.
참고로 러시아에서는 공식적인 자리를 제외하면, 성을 잘 사용하지는 않으며, 상대를 높여야 할 때는 이름과 부칭으로만 부른다고 합니다. 우리가 편의상 톨스토이라는 성으로 그를 부르지만, 만약 우리가 러시아에서 직접 톨스토이를 만나게 되었다면, 우리는 그를 “니콜라이의 아들인 레프씨”라는 의미를 지닌 “Граф Лев Никола́евич(레프 니콜라예비치)”라고 말해야 했을 것입니다. 워낙 대문호인지라 그냥 전체 이름으로 극존칭을 해야 할 것 같기도 합니다만… 어쨌든 평상시에도 아버지의 이름을 살면서, 러시아 인사를 해야 한다고 생각하니, 뭔가 “똑바로 살아야겠다” 라는 약간의 책임감 같은 것이 느껴지기도 합니다.
자 이제까지 서론이 길었습니다. 바로 아래에서부터는 인기 있는 60가지의 러시아 남/녀 이름에 대해서 말씀드리겠습니다. 조금만 더 아래로 스크롤 해주세요!
인기있는 여자 러시아 이름
아래는 인기있는 러시아 여자 이름입니다. 이 중에서 몇 개를 알고 있는지, 그리고 만약 여러분이 러시아 이름을 갖게 된다면 어떤 것이 좋을지 한번 확인해 주세요.
| 러시아 이름 (영어 표기) | 한국어 의미 |
| Кира (Kira) | 지배자 |
| Аделаида (Adelaida) | 귀족의 |
| Аля (Alya) | 알렉산드리아에서 파생 / 인간을 보호함 |
| Эльвира (Elvira) | 진짜 |
| Вера (Vera) | 믿음 |
| Алёна (Alyona) | 빛 |
| Гала (Gala) | 침착한 사람 |
| Маргарита (Margarita) | 진주 |
| Юлия (Yulia) | 꽃의 일종 |
| Ева (Eva) | 살아있는 사람 |
| Ирис (Iris) | 무지개 |
| Наденька (Nadenka) | 희망 |
| Виктория (Victoria) | 승리 |
| Кристина (Christina) | 신을 따르는 자 |
| Юлия (Julija) | 젊음 |
| Авихаил (Abihail) | 힘의 아버지 |
| Варвара (Varvara) | 외국의 |
| Аня (Anya) | 품위 있는 |
| Ника (Nika) | 순수한 |
| Рада (Rada) | 기쁨 |
| Нелли (Nelli) | 명예 |
| Арина (Arina) | 평화의 여신 |
| Милана (Milana) | 선호하는 |
| Лада (Lada) | 사랑의 여신 |
| Клара (Klara) | 깨끗한 |
| Мила (Mila) | 친애하는 사람 |
| Белла (Bella) | 아름다운 |
| Калина (Calina) | 달 |
| Матрена (Matryona) | 숙녀 |
| Белка (Belka) | 다람쥐 |
| Алёна (Alyona) | 빛 |
| Диана (Diana) | 신성한 |
| Ева (Eva) | 살아있는 사람 |
인기있는 남자 러시아 이름
이제 러시아 남자 이름입니다. 유명한 이름들도 있지만, 아마 처음 보는 이름도 있으실 겁니다. 그 뜻과 함께 이름을 확인해 주세요!
| 러시아 이름 (영어 표기) | 한국어 의미 |
| Егор (Egor) | 농장 노동자 |
| Алексей (Alexei) | Alexander 의 변형 |
| Дмитрий (Dmitri) | 지구를 사랑하는 사람 |
| Фредди (Freddie) | 용감한 |
| Константин (Constantine) | 변함없는 |
| Август (Avgus) | 위대한 |
| Антонша (Antonsha) | 무한한 가치 |
| Гедеон (Hedeon) | Gideon 이름의 러시아화 |
| Карлин (Karlin) | 남자 |
| Дима (Dima) | 아주 강한 전사 |
| Владимир (Vladimir) | 위대한 힘의 |
| Глеб (Gleb) | 신의 상속자 |
| Иван (Ivan) | 신은 은혜롭다 |
| Кароль (Karol) | 강한 |
| Гриша (Grisha) | 주의 깊은 |
| Олег (Oleg) | 신성한 |
| Кирилл (Kiril) | 귀족의 |
| Константин (Konstantin) | 끊임없는 |
| Вова (Vova) | 세상의 지배자 |
| Саша (Sacha) | 방어하는 전사 |
| Никита (Nikita) | 승자 |
| Тимур (Timur) | 철 |
| Ратмир (Ratmir) | 보호자 |
| Тамрин (Tamryn) | 야자수 |
| Абрам (Abram) | 여러 국가의 아버지 |
| Аким (Akim) | 높은 주님 |
| Андрей (Andrei) | 남성스러운 |
| Мавра (Mavra) | 어두운 개인 |
| Макс (Maks) | 위대한 남자 |
| Максим (Maxim) | 위대한 |
| Леонид (Leonid) | 사자 |
| Матвей (Matvey) | 신의 선물 |
| Джордж (George) | 친숙한 사람 |
그리고 하나 더! 러시아 이름에 대한 애칭
대부분의 러시아 이름에는 애칭이 존재합니다. 애칭은 주로 친한 친구들 사이에서 사용되며, 하나의 이름에 여러개의 애칭이 존재하는 경우도 있습니다.
- 알렉산드르 (Alexander): Саша (Sasha), Саня (Sanya), Лёша (Lyosha)
- 올가 (Olga): Оля (Olya), Олечка (Olechka)
- 나탈리아 (Natalia): Наташа (Natasha), Ната (Nata)
- 이반 (Ivan): Ваня (Vanya)
- 엘레나 (Elena): Лена (Lena)
- 닉올라이 (Nikolai): Коля (Kolya), Никита (Nikita)
- 마리아 (Maria): Маша (Masha)
- 안나 (Anna): Аня (Anya)
- 세르게이 (Sergei): Серёжа (Seryozha)
- 예카테리나 (Yekaterina): Катя (Katya), Катюша (Katyusha)
러시아어? Ling과 함께 무료로 시작하세요!
러시아 이름으로 러시아어에 관심이 생기셨다면 이제 Ling 앱으로 러시아어를 좀 더 재미있게, 그리고 효율적으로 시작할 시간입니다. Ling 앱에는 러시아어 원어민들이 직접 검증하고, 또 직접 녹음한 200개가 넘는 핵심 러시아어 강의와 함께, 다양한 러시아어 미니게임, 그리고 러시아어에 대한 퀴즈들이 포함되어 있습니다.
특히 Gamification(게임화 이론)에 근거하여 만들어진 전체 구성은 혼자서 러시아어를 시작해도 지루하지 않고 계속할 수 있도록 지속적인 동기부여를 제공해 줄 것입니다. 게다가 마치 모스크바에서 러시아 사람들과 이야기하는 것과 같은 느낌을 주는 Ling 앱만의 특화된 기능인 러시아어 ai챗봇 기능을 사용한다면 누구보다 빠르게, 남들과는 다르게(!) 러시아어를 배울 수 있을 것입니다.
말씀드린 Ling 앱의 모든기능은 “지금 바로 위 그림을 클릭하시면” 애플 앱스토어 또는 구글 플레이스토어에서 Ling 앱을무료로 다운로드할 수 있습니다.
그리고 Ling에 대해서 좀 더 궁금하시다면 Ling의 한국어 홈페이지를 방문해 주세요. 더불어 Ling에서 다루고 있는 60개 이상 언어들의 문화와 필수 어휘들이 궁금하다면 Ling의 언어 블로그에서 더 많은 이야기를 확인하실 수 있습니다. 러시아어 공부와 관련한 문의사항에 대해서는 언제든지. 기쁘게. 그리고 빠르게! 답변드리도록 하겠습니다.
여러분들의 러시아어 학습을 응원하겠습니다. 도움이 필요하다면 언제든지 댓글 남겨주세요. 감사합니다!
