말레이어 핵심 표현 #1 초보자 가이드

말레이시아를 정의하는 키워드는 여러 가지가 있지만, 개인적으로는 “다양성”이라는 단어를 먼저 말하고 싶습니다. 말레이 시아는 말레이, 중국, 인도, 인도네시아와 같은 다양한 민족들이 함께하고 있으며, 이로 인한 다양한 음식과 문화, 그리고 종교까지 다양하게 어우러져 있는 곳입니다. 또한 자연환경 역시 고산지대와 해변, 열대 우림과 도시가 공존하는 독특한 환경을 가지고 있습니다. 그런데 이들의 이런 다양성을 하나로 묶어주는 것이 있습니다. 바로 그들이 사용하는 “말레이어”입니다. 과연 말레이어에는 어떤 매력이 있길래 이런 놀라운 일을 해낸 걸까요? 오늘은 말레이어에 대한 기본적인 정보와 함께 말레이어를 처음 접하시는 분들을 위해 알고 있으면 무조건 도움이 되는 “말레이어 핵심 표현”을 준비했습니다.

말레이시아는 말레이반도와 보르네오 섬 북부에 위치하고 있으며 싱가포르, 인도네시아, 태국, 브루나이 등을 이웃나라로 두고 있습니다. 우리에게는 페낭이나 코타키나발루와 같은 멋진 해변, 쿠알라룸푸르에 있는 페트로나스 타워, 그리고 나시 르막과 같은 맛있는 음식 등으로 알려져 있습니다. 만약 여러분이 이곳으로의 여행 또는 출장을 계획하고 있다면 비행기에 탑승하기 전, 이 나라의 공식 언어인 말레이어와 말레이어 핵심 표현을 꼭 확인해 주세요. 바하사 말레이시아(Bahasa Malaysia) 또는 바하사 멜라유(Bahasa Melayu)라고 불리기도 하는 말레이어는 말레이시아의 공식 언어이기도 하지만, 이들의 문화를 더 자세히 알고 싶거나, 특히 이들과의 비즈니스적인 관계가 필요하다면 아래에서 말씀드릴 “말레이어 핵심 표현”을 말하는 것이 이들에 대한 최소한의 존중의 의미가 될 수 있기 때문입니다.

말레이어, 그리고 말레이시아 문화

모든 나라의 언어가 그러하듯, 말레이어 역시 말레이시아 문화의 근간을 차지하고 있습니다. 그들의 전통 의식, 종교 관습, 일상적인 의사소통에 이르기까지 말레이어는 말레이시아 사람들의 생활 전반에서 다양하게 사용되고 있습니다.

더불어 말씀드린 바와 같이 말레이시아는 다양한 민족과 종교로 구성된 나라이기 때문에, 그들을 아우르고 조화롭게 균형을 잡는 핵심적인 또 다른 역할을 말레이어가 해주고 있습니다. 그런 이유로 우리와 같은 다른 국적의 사람이 말레이어를 배우게 되면 이들에게 큰 관심과 환영을 받게 됨은 물론이고, 이를 계기로 그들의 다양한 문화를 좀 더 쉽고 빠르게 이해하게 될 것입니다.

말레이어의 역할

말레이어와 함께, 말레이어 핵심 표현을 배우면 좀 더 편하게 여행할 수 있고, 현지인과 대화를 나누며 그들의 문화를 더 깊게 체험할 수 있습니다. 또한 말레이어는 처음 만난 현지 사람들과의 어색함을 허물어주고 새로운 기회와 경험의 문을 여는 데 도움이 되기도 합니다.

우리가 한국어를 조금이라도 하는 외국인들을 보면 괜히 반갑고, 뭐라도 하나 더 해주고 싶은것처럼, 거꾸로 우리가 말레이어를 하게 되면 (비록 완벽하지 않더라도) 말레이시아 사람들과 신뢰를 쌓고 개인적, 직업적 관계를 더욱 돈독히 하는 데 큰 도움을 받게 될 것입니다.

실제 사용가능한 말레이어 핵심 표현

말레이어 핵심 표현을 배우는 것은 말레이 음식 주문, 길 묻기, 친구 사귀기 등 일상적인 상황에서 특히 유용할 수 있습니다. 아래 다양한 상황에서 실제 사용가능한 말레이어 핵심 표현과 단어들을 확인해 주세요.

+ 말레이어 핵심 표현: 현지 식당에서 음식 주문하기

+ 말레이어 핵심 표현: 길 물어보기

+ 말레이어 핵심 표현: 스몰 토크하기

+ 말레이어 핵심 표현: 기본 인사 및 문구

말레이어에 대한 일반적인 실수

새로운 언어를 배우는 것은 기본적으로 어려운 과정입니다. 이는 말레이어를 배울 때도 마찬가지입니다. 다만, 이런 실수를 통해 여러분의 말레이어가 좀 더 완벽해질 수 있으니 절대 좌절할 필요 없다는 것을 먼저 알려드리고 싶습니다. 아래는 말레이어 학습자들이 가장 흔히 저지르는 실수 몇 가지입니다. 바로 확인해 보세요:

발음

말레이어에는 ‘kaki'(발)의 ‘a’ 비슷한 소리와 ‘kedai'(가게)의 ‘e’ 비슷한 소리와 같이 영어에는 없는 모음 소리가 몇 가지 있습니다. 또한 말레이어에는 여러 개의 이중 모음 또는 모음 소리 간의 조합도 존재합니다.

“makan”(먹다)의 “ai” 소리와 “kau”(당신)의 “au” 소리와 같은 말레이어 단어들은 특히 발음이 더 어려울 수 있습니다. 이러한 실수를 피하려면 말레이 사람들의 말을 듣고, 특정 음절의 강세에 주의를 기울여야 하고, Ling 앱과 같은 언어 학습 앱을 통해 자신의 발음에 대한 실시간 피드백을 받는 것이 중요합니다.

발음 팁

말레이어를 배울 때 가장 어려운 것 중 하나는 쓰기와 말하기입니다. 관련하여 아래 팁들을 확인해 주세요.

• 원어민의 말을 듣고 그들의 억양을 따라 해 보세요.
• 특정 음절의 강세와 문구의 억양에 주의해서 말해 주세요.
• Ling 앱과 같은 온라인 리소스와 앱을 사용해 연습해 보세요.
• 말레이어 동영상을 시청하고 사용되는 단어와 문구를 반복해 보세요.
• 수업을 듣거나 말하기 연습을 할 언어 파트너를 찾으세요.
• 말레이어로 된 음악과 TV, 영화를 보고, 책과 기사를 읽으면서 가능한 한 많이 언어에 몰입하도록 노력하세요.

어순

말레이어의 어순은 한국어의 주어-목적어-동사(SOV)와는 반대인 주어-동사-목적어(SVO) 형태입니다. 예를 들어, “나는 밥을 먹는다”는 한국말을 말레이어로 표현하려면 “Saya-makan-nasi”(나는-먹는다-밥을)이라는 “주어-동사-목적어”(SVO)의 어순으로 변경해야 합니다.

시제

말레이어에는 현재, 과거, 미래 시제와 같은 여러 가지 동사 시제가 있으며, 말할 때 올바른 시제를 사용하는 것이 중요합니다. 더불어 말레이어의 동사 형태는 영어의 동사 형태와 다르기 때문에 한 번 더 확인하셔야 합니다

• 현재 시제: “Saya makan / 사야 마칸” (나는 먹는다)
• 과거 시제: “Saya makan tadi / 사야 마칸 타디” (나는 먹었다)
• 미래 시제: “Saya akan makan / 사야 아칸 마칸” (나는 먹을 것이다)

분류사

말레이어에서 숫자를 셀 때는 각 명사에 맞는 분류사를 사용해야 합니다. 한국말의 나무 한 ‘그루’, 연필 한 ‘자루’와 같은 개념입니다.

• “Buku” (책) + 분류사 “sebuah” (a) = “Saya membaca sebuah buku” (나는 책 한 권을 읽습니다)
• “Meja” (탁자) + 분류사 “sebuah” = “Dia duduk di sebuah meja” (그는 한 탁자에 앉았습니다)
• “Kucing” (고양이) + 분류사 “seorang” (a) = “Dia punya seorang kucing” (그는 고양이 한 마리가 있습니다)

높임말

말레이어는 말하는 사람과 듣는 사람 사이의 관계에 따라 높임말에 대한 차이가 있습니다.

• 공식: 상급자나 권위 있는 지위에 있는 사람과 대화하는 등 공식적인 상황에서는 정중한 언어를 사용하고 ‘Encik'(Mr.) 또는 ‘Puan'(Ms.)과 같은 호칭으로 상대방을 부르는 것이 중요합니다.
  • “Encik, boleh saya bertanya sesuatu?” (Mr.Encik, 제가 하나 여쭤봐도 되겠습니까?)
    
• 비공식: 친구나 가족과 대화하는 등 비공식적인 상황에서는 캐주얼한 언어를 사용하고 상대의 이름을 불러도 괜찮습니다.
  • “Apa khabar, Ahmad?” (무슨 일이야, Ahmad?)
    
• 공손함: 말레이어에서는 대화할 때 ‘sudah'(이미) 또는 ‘Belum'(아직) 같은 공손한 단어를 사용하는 것이 일반적입니다.
  • “Sudah makan?” (밥 먹었어?) 또는 “Belum, saya akan makan sekarang” (아직, 먹을 거야)

초급 단계에서는 완벽하기 힘들지만, 특히 이런 높임말은 빨리 익힐수록 그 사람의 언어 능력이 다르게 보입니다. 만나는 모든 사람들에게 “안녕!”이라고 외치는 외국인보다는, 어르신들에게는 “안녕하세요!”라고 말할 줄 아는 외국인이 훨씬 더 말을 잘하는 것처럼 보이듯 우리 역시 이런 부분을 주의해야 하겠습니다.

Ling 앱으로 말레이어를 재미있게 시작하세요!

말레이어는 풍분한 문화와 역사를 가지고 있는, 독특하고 매혹적인 언어입니다. 그리고 이 말레이어 핵심 표현으로 시작해서 조금만 더 다양한 말레이어를 익히게 되면 분명 여러분에게 새로운 기회가 열릴 것입니다. 말레이시아 여행을 계획 중이시든, 직업적 성장을 위해 언어 능력을 넓히고 싶으시든, 말레이시아어는 배울만한 가치가 충분한 언어입니다. 물론 솔직히 말씀드리자면, 배우는 과정이 쉽지만은 않을 것이고 때로는 포기하고 싶어지기도 할 것입니다. 그렇기 때문에 언어 학습은 재미있고, 효율적이어야 합니다. 그런 이유로 여기 재미있고 효율적으로 시작할 수 있는 Ling 앱을 추천드립니다.

Ling 앱과 함께라면 하루에 15분씩만 해도, 1~2개월 안에 현지인들과 기본 대화를 할 수 있는 수준으로 올라갈 수 있습니다. Ling 앱의 전 과정은 Gamification 이론을 적용되어 있어서 혼자 공부할 때도 지루하지 않게 적절한 보상으로 동기부여 받을 수 있으며, 말레이어 핵심 표현은 물론, 말레이어에 대한 읽기, 쓰기, 말하기, 듣기, 그리고 그들의 문화와 간단한 문법 팁에 이르기까지 말레이어 원어민들이 직접 검증하고 녹음한 전체 200개의 핵심 강의를 통해 한번에 접할 수도 있습니다.

특히 Ling 앱은 ai 기술을 활용한 “ai챗봇 시스템”을 도입하여, 마치 현지에서 말레이어 원어민들과 1:1로 대화하는 것과 같은 환경도 만들었습니다. 실제 대화 시 발생할 수 있는 ‘틀리는 것에 대한 부담’ 없이 스스로 편안해질 때까지 계속해서 대화 연습을 할 수 있으므로 MBTI가 I로 시작하시는 분들은 물론, E로 시작하시는 분들에게도 적극 권해드리고 싶습니다.

이 모든 기능을 체험할 수 있는 Ling 앱은 지금 바로 앱 스토어 또는 플레이 스토어에서 무료로 다운이 가능합니다. 가입만 해도 기본 기능은 무료 체험까지 가능하니, 언제가 하고 싶었던 말레이어라면 더 늦어지기 전에 지금 Ling과 함께 시작해 보세요!